- Fe de Erratas: Este artículo fue publicado originalmente con el título
Cientos de judíos conservadores protestan por el arresto de rabinos en Israel - Foro Judio se disculpa abiertamente por este error. Este se originó debido a que la nota original se encontraba en portugués, lengua materna de nuestro colaborador. Al traducir él la nota al castellano, el término original fue mal traducido tomado una connotación diferente. Aceptamos nuestra responsabilidad por no haber verificado la veracidad de la nota y no haber medido el impacto de este error que afecta a todos los conservadores. Lamentamos profundamente este hecho y pondremos lo mejor de nuestra parte para que este tipo de errores no vuelva a ocurrir.
- Atentamente:
Isaac W. Ajzen y David Walel Bastos
Cientos de judíos de derecha participaron en las protestas cerca de la Corte Suprema de Israel contra la breve detención de dos rabinos famosos que apoyaron la publicación de un libro que, entre otras cosas, justifica el asesinato de los gentiles (no-judíos) en ciertas circunstancias.
Las protestas mostraron las diferencias entre las comunidades religiosas y seculares judíos en el país. Los manifestantes se enfrentaron con la policía montada en las calles de Jerusalén, y muchos fueron presos. Los Rabinos Dov Lior y Yousef Yacob dieron su apoyo a un polémico libro, The King´s Torah, o la Torá de los Reyes, escrito por rabinos que viven en menos conocidos los asentamientos.
El libro justifica el asesinato de los gentiles, en ocasiones, incluso aquellos que no están involucrados en la violencia. El quinto capítulo, llamado “El asesinato de los no-judíos en los tiempos de la Guerra”, fue ampliamente citado por los medios de comunicación israelíes. Su currículum dice que “se puede matar a los que no son de apoyo o fomento de asesinato para salvar vidas judías.”
En un momento, el libro sugiere que los bebés pueden morir si es razonablemente claro que se conviertan en una amenaza al crecer. La policía israelí investiga las acusaciones de incitar a los rabinos arrestados después de que se negó a comparecer voluntariamente para un interrogatorio. Los dos rabinos tienen un fuerte apoyo entre los pobladores de la más nítida orientación ideológica en la Cisjordordánia ocupada, que fueron defendidas por los miembros de los sectores más amplia comunidad de reacción religiosa. Con estas detenciones, destaca la tensión entre las autoridades religiosas y civiles en Israel y alentó el debate sobre la libertad de expresión.
Nuestra Comunidad Bet-El se encuentra consternada y molesta porque el día de hoy, 21 de julio de 2011, Diario Judío (diariojudio.com), la página de Internet manejada por Isaac Ajzen publicó una nota cuyo encabezado dice: "Cientos de judíos conservadores protestan por el arresto de rabinos en Israel". Dicha nota también fue difundida a través del Facebook de Isaac Ajzen, http://facebook.com/ForoJudio, y Twitter, @forojudio.
La noticia es difamatoria puesto que el Movimiento Conservador no apoya a los rabinos detenidos, ni fueron judíos conservadores los que protestaron contra estos arrestos.
Es de muy poco profesionalismo publicar y difundir este tipo de reportajes sin revisar su veracidad ni su fuente. Es por todo lo anterior que nuestra Comunidad pide ser retire la nota antes citada y se publique en su lugar, por los mismos medios que se divulgó la anterior, una fe de erratas con una disculpa.
Es una pena que la Comunidad Bet’El este molesta por el titulo, erroneo, del texto tal como fue explicado.
Tampoco ahora el titulo es correcto, no deberia ser de derecha sino ORTODOXOS. Ahi pasa el quid de la cuestion. Entre los ortodoxos tenemos los de BneBrak, que no son sionistas y los ortodoxos sionistas, los
que se manifiestan en especial a traves de los asentamientos en Cisjordania, Palestina en el futuro.
La mayoria del pueblo judio, por lo menos en Israel sin ser religioso, es ortodoxo en su concepcion y no conservador o reformista, ramas que aun estan cuestionadas, injustamente por supuesto, por los ortodoxos que son los que estan en el gobierno y dan el tono. Recomendado leer la nota de Mazorhttp://diariojudio.com/bin/forojudio.cgi?ID=4955&q=0