Funcionario de Hamas en Cisjordania Ahmad Yousuf: “Cuando los palestinos decidieron tomar las riendas de la iniciativa, término la era de derrotas y divisiones; La victoria está cerca

En un artículo que este publicó el 23 de julio, 2014 en el portal de noticias independiente palestino Maan, el funcionario de Hamas en Cisjordania Ahmad Yousuf subrayó que los palestinos están en camino al jihad y resistencia que inevitablemente los llevará a la victoria, y que continuarán cavando túneles sin descanso bajo la frontera hasta lograr esta victoria.

Yousuf agregó que, desde la Intifada de 1987, los palestinos han tomado las riendas de la lucha con Israel en sus propias manos y ya han dejado de confiar en los estados árabes, que fueron derrotados en todas sus guerras con Israel y sólo distanciaron a los palestinos de la meta de liberar Palestina. Las valientes organizaciones jihad, dijo, han restaurado el honor de los palestinos y ahora están escribiendo un nuevo historial de valentía palestina que pasará a la historia como la historia de los combatientes jihad argelinos que lucharon contra los franceses, los combatientes afganos que sacaron a los soviéticos, y el Vietcong, que luchó contra los Estados Unidos.

Yousuf también mencionó que el Ramadán es el mes de la conquista y de la victoria, y que Gaza tuvo un papel en todas las batallas decisivas en la historia del Islam, tales como las batallas de ‘Ain Jalut y Hattin. Por lo tanto, su lucha con Israel también está obligada a terminar en triunfo y quebrar “las bases de la maldita entidad sionista imperialista”.

Lo siguiente son extractos:

Ramadán es el mes de la conquista y de una clara victoria; Las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam quebrarán “los cimientos de la maldita entidad imperialista sionista”

“A lo largo de la historia musulmana, el Ramadán ha sido el mes de la conquista y de una clara victoria, y Gaza ha sido el camino de la victoria musulmana en todas nuestras batallas decisivas, tal como la batalla de ‘Ain Jalut [en 1260] y la batalla de Hattin [en 1187]. Así como fueron derrotados los cruzados y los tártaros que invadieron Palestina… Gaza la fuerte ahora está de pie firme, como una estructura sólida. La guerra [actual] [en Gaza] está destinada a escribir los anales de una clara y poderosa victoria, y los cimientos de la maldita entidad sionista imperialista colapsarán ante la valentía de los combatientes [‘Izz al-Din] Al-Qassam, las Brigadas Mujahideen y las Brigadas Al-Nasser Salah Al-Din, y las banderas de nuestra nación [musulmana] ondearán de nuevo…

“El pueblo de Palestina fue siempre emblema de sacrificio y devoción en todas sus guerras contra el ocupante y opresor, y es por eso que los hechos históricos nos impresionaron. [Sin embargo], las derrotas que llenan los anales de nuestras guerras con esta entidad opresiva en 1948, 1956 y 1967 no fueron más que resultados de la poca profundidad en las posturas árabes y sus preparativos, y la disminución de esfuerzos a lo largo de los años y la subordinación [de estos esfuerzos] a las agendas políticas oficiales de los regímenes árabes.

“El viaje de los palestinos al sendero del poder y el jihad comenzó con su intifada bendita en 1987, [y continuó con] la Intifada Al-Aqsa [en el 2000] y las posteriores victorias de la guerra Al-Furqan [Operación Plomo Fundido] en diciembre, 2008 y el la guerra Hijarat Al-Sajil [es decir, la Operación Pilar de Defensa] en noviembre, 2012.

“A todos los miembros reclutados de los medios de comunicación que se han vuelto sionistas e intentan manchar la pureza de la resistencia y la nobleza de sus objetivos, que piensan regocijarse con el sufrimiento y el dolor de Gaza, abandonaron a su pueblo valiente, y apoyaron vilmente a Netanyahu y su agresivo ejército, le decimos hoy: ‘perezcan en su rabia’, por Gaza, la fuerte a pesar de su sufrimiento y dolor, [nos] traerá la victoria y recuperará el prestigio y el honor palestino. Luego, todos los que conspiraron contra la nación y la traicionaron, dándole la espalda a su deber nacional en favor de apoyar a Netanyahu y sus soldados, se arrepentirán; sus rostros serán ennegrecidos, y ‘su multitud será puesta a la fuga, y mostrarán sus espaldas’, [tal como dice en el Corán 54:45].

Ahora que hemos tomado las riendas de la iniciativa, olemos victoria

“Esta guerra, que ha devuelto a nuestro pueblo palestino y a la valiente resistencia gran parte de su sentido de honor, fe y confianza en la victoria de Alá, este duelo [con Israel], es un paso decisivo en [la confrontación con] estos sionistas, [un paso] en la dirección de la inminente realización de la promesa del Día de la Resurrección, por Alá ‘declaró que sin duda enviaría contra ellos [es decir, los judíos] aquellos que les afligirán con un tormento humillante’ [Corán 7: 167].

“Cuando los palestinos decidieron tomar las riendas de la iniciativa, la era de la derrota y división terminó. El momento de nuestra verdadera victoria de los valientes mujahideen sobre estos sionistas se acerca, con la ayuda de Alá. Las antiguas derrotas árabes en sus enfrentamientos con Israel nos distanciaron de nuestros sueños de liberación y regreso, pero hoy olemos [victoria], gracias a nuestra firmeza, valentía y el sacrificio de nuestros jóvenes mujahideen en el campo de batalla, la resistencia de nuestro pueblo… y la alta moral que han mantenido… las muestras frecuentes de responsabilidad mutua entre ellos y la ayuda extendida unos a otros…

“Los palestinos están actualmente escribiendo una nueva leyenda en el reino de invertir el [esfuerzo], sacrificio y el dar. Están grabando una campaña heroica y gloriosa en nuestros anales históricos y nacionales… [Por el contrario] a las concesiones y posiciones degradantes adoptadas por un pocos líderes políticos en nuestra plaza palestina.

“En la actualidad, gracias a nuestra unidad en apoyo de la batalla [que se libra en Gaza], estamos tomando las riendas de la iniciativa y dirigiendo el conflicto, por lo que sus movimientos nos llevan, erguidos y completamente determinado, hacia los objetivos de la liberación de Al-Aqsa y restaurar el honor de la patria saqueada…

Seguiremos excavando túneles, Hasta que encontramos una salida a la luz y salvación o moriremos como héroes

“Nuestra realidad política después de la batalla [que actualmente se libra en Gaza] de ninguna manera se asemeja a lo que era antes, es decir, un estado de sumisión, degradación y miseria. Les daremos un sabor de amargo castigo a los sionistas, cuya arrogancia, extremismo y continua agresión contra nuestra tierra y nuestros lugares santos nos han agotado, y regresarán humillados a sus cuevas y su ejército se retirará dejando un vergonzoso fracaso, derrota y vergüenza a su paso.

“Por lo tanto, solo los valientes y nobles palestinos lideran los enfrentamientos con el ejército de ocupación israelí, mientras que los oficiales de los [regímenes] árabes y sus élites políticas pueden decir: ‘Nos hemos saltado [el papel] de los mujahideen, y ahora somos meros espectadores’. Esta victoria será un ‘distintivo de calidad’ militar único solo para los palestinos – tal y como fue grabado en los anales de la historia en el que el Frente de Liberación de Argelia obligó a Francia a [darle] a Argelia su independencia a un precio de más de un millón de mártires y restauró el honor de los argelinos con su sacrificio, y justo al igual que los mujahideen en Afganistán deshonraron al Ejército Rojo y obligaron a la superpotencia soviética a salir de Afganistán, derrotados y mortificados, y [justo al igual que] antes de eso, durante la década de los 70, el Vietcong derrotó a los norteamericanos en Vietnam. Por lo tanto, la imagen que surge de los anales de la guerra, es la siguiente: Ningún derecho que tenga el demandante se pierde; el poseedor del derecho salir siempre victorioso, y la magnitud del sacrificio y la sangre derramada [determina el cómo] las características y manifestaciones de poder son percibidas por las naciones y estados.

“Hoy… estamos grabando, por los actos heroicos de las [Brigadas] Al-Qassam y las Brigadas Al-Quds, los rasgos heroicos y honorables de los palestinos y de la nación islámica – ya que nuestro mensaje a la comunidad internacional así como a los árabes y musulmanes es [este]: “En Gaza mientras más fuerte sigamos cavando en el suelo y [bajo la] valla, con uno de dos [posibles resultados]: o bien encontramos una salida a la luz y a la salvación de la ocupación por [nuestro] poder y capacidad, o morimos como héroes y nobles en la frontera enfrentando la valla. Ninguna desesperación se apoderará de nuestras palas, y no le tememos a la derrota – ya que la victoria viene mañana, la victoria viene mañana”.