“Los terroristas adoran la muerte. Ellos asesinan indiscriminadamente, pero no nos asustarán. No nos aterrorizarán”. Netanyahu hablando de Londres y otros ataques

Así empezó el Primer Ministro Netanyahu su mensaje en ECOWAS La  cumbre África Israel

Los terroristas adoran la muerte. Ellos asesinan indiscriminadamente, pero no nos asustarán. No nos aterrorizarán. Sólo endurecerán nuestra determinación de derrotarlos. Y juntos los derrotaremos más rápido. (Comunicado por el Asesor de los Medios de Comunicación del Primer Ministro) PM Netanyahu dirigiéndose a la Cumbre ECOWAS África-Israel en Liberia. De archivo: GPO / Kobi Gideon.

El primer ministro Benjamin Netanyahu, pronunció el siguiente discurso en la Cumbre de África y Israel de la ECOWAS en Monrovia, Liberia: “Estoy profundamente honrado de estar aquí hoy y quiero agradecerles su gran hospitalidad Al invitarme … Este ha sido un sueño venir aquí a esta organización en África Occidental, y hay tanto, tanto que podemos hacer para el mejoramiento de nuestros pueblos … Y sin embargo, cuando aterricé aquí después de un largo vuelo de Israel, descubrí que una nube sombría se cierne sobre este día glorioso. Ésta es la nube de terrorismo que ha cobrado la vida de tantos inocentes africanos, más recientemente en Níger y Malí. Y en las últimas horas, otro terrible ataque fue lanzado sobre inocentes Gente en el corazón de Londres, condenamos, enviamos nuestras condolencias al pueblo británico y prometemos nuestro compromiso para luchar contra este flagelo, este flagelo que no conoce límites, estos terroristas adoran a la muerte, asesinan indiscriminadamente, pero no nos podrán asustar, No nos aterrorizarán. Sólo endurecerán nuestra determinación de derrotarlos. Y juntos, juntos aquí en África, en Oriente Medio, en Europa, en todas partes, juntos los derrotaremos más rápido.

Pero nuestro objetivo aquí no es simplemente unir fuerzas para luchar contra el mal, sino trabajar juntos para avanzar en el bien, y con este espíritu, vengo aquí como expresión de una simple verdad: Israel regresa a África y África esta volviendo a Israel. Creo en África. Creo en África, creo en su potencial – presente y futuro. Es un continente en ascenso. Su gente es diversa y talentosa. He hecho del fortalecimiento de nuestras relaciones una de nuestras principales prioridades – las prioridades nacionales e internacionales de la comisión de Israel. Es la razón por la que me convertí en el primer primer ministro israelí en visitar África en décadas. Bueno, una cosa te puedo asegurar: no pasarán décadas hasta que un líder israelí vuelva a visitar África. No serán cinco años. Serán unos meses. África e Israel comparten una afinidad natural. Tenemos, de muchas maneras, historias similares. Sus naciones trabajaron bajo regla extranjera. Has experimentado guerras y matanzas horribles. Y todavía estás luchando para salir del pasado hacia el futuro, valientemente, en los esfuerzos que admiro profundamente. Con determinación y convicción, ganó su independencia. Curaste las heridas del pasado para trazar un futuro de esperanza para tu pueblo. Esta es nuestra historia.

A nuestro pueblo también se le negó la independencia durante demasiado tiempo. Nuestro pueblo también sufrió la indignidad de la servidumbre, la esclavitud y el despojo. Nuestra gente también experimentó horrores inimaginables de muerte en masa y genocidio. Pero nunca cedimos. Luchamos por nuestra independencia y ganamos. Establecimos una democracia próspera en el corazón de Oriente Medio. Desarrollamos una de las economías más dinámicas del mundo. Nos convertimos en un líder mundial en agricultura, agua, tecnología cibernética, tecnología de comunicaciones, seguridad y mucho más. Hoy buscamos compartir nuestra experiencia con los gobiernos y los pueblos de África. La misión de la ECOWAS es aumentar la paz y la prosperidad aprovechando los vastos recursos de África. Vine a África el año pasado, a África Oriental. Vi estos recursos de primera mano. Vi la diversidad y la riqueza. Vi pasión y productividad. Vi jóvenes empresarios africanos que están construyendo empresas aprovechando el poder de la era digital.

Los africanos se están apoderando del futuro. Israel quiere aprovechar este futuro con ustedes. Usted realmente no tiene mejor socio para esta misión que Israel, porque Israel es un líder mundial en tecnología, en todas las áreas de la tecnología. Y porque … Hay que entender que la distinción entre alta tecnología y baja tecnología está desapareciendo rápidamente. Cada campo, cada campo sin excepción, se está convirtiendo en tecnologizado. Y a menos que absorba esta tecnología y la aplique a las diversas áreas de la vida crítica, entonces se quedará atrás. Pero si lo agarras, si lo agarras, saltas hacia adelante. El ejemplo más simple que todos nosotros sabemos es en teléfonos celulares. Mira qué posibilidades se acumulan para el pueblo de África por el uso de teléfonos celulares. Enormes posibilidades. Pero si tuviéramos que desarrollar esta red de comunicación poniendo tuberías y líneas y así sucesivamente, estos beneficios nunca se acumularían.

Es el uso de la tecnología que le permite saltar adelante durante generaciones. Y este es el salto que Israel puede y quiere hacer con usted. Aunque es pequeño en tamaño, Israel es un líder mundial en tantos campos: en energía, en agricultura, salud pública, gestión del agua, creación de agua – simplemente creando agua literalmente desde el aire – y Por supuesto, en el área vital de la seguridad. Nuestras vacas – como un ejemplo, nuestras vacas producen más leche que cualquier otra vaca en la tierra. Es un asunto de orgullo. Se podría pensar – y sin ofender, Federica – se podría pensar que sería una vaca holandesa o una vaca francesa, tal vez una vaca italiana o incluso una vaca americana. Pero no lo es. Es una vaca israelí. Porque cada MOO es computarizado, y los resultados son tremenda productividad. Y es por eso que países como Rusia, China, India, están haciendo todos estos programas con nosotros, y los beneficios que Israel les da son los beneficios que queremos dar a los pueblos de África. Somos el país número uno en el mundo en el reciclaje del agua. Una estadística: Reciclar casi 90% de nuestras aguas residuales, 90%. El próximo país es España, el 17%. Así que te da una idea de las posibilidades inherentes a la tecnología. Cambia el mundo.

Nuestra inteligencia ha ayudado a detener los ataques terroristas – decenas y decenas de ataques terroristas en todo el mundo, incluso en África. Y es por eso que los líderes de muchos países – el Presidente Trump acaba de visitar Israel. Antes de eso, visité China y Rusia, y el Sr. Modi, primer ministro de la India, viene a Israel en unas pocas semanas. Cuando me reuní con el presidente Xi en Beijing, me dijo: “Ya sabes, estamos atravesando ahora 1.400 millones de personas”. Y le dije: “Bueno, acabamos de cruzar ocho millones”. Y me dijo: “Sí, pero tú eres una potencia mundial en innovación”. Una potencia mundial. Por lo tanto, China hizo un arreglo especial con Israel y también con Suiza – dos países – para trabajar en la innovación, para avanzar en la innovación. En la ONU el año pasado, me reuní con muchos líderes africanos. Fue una visita espectacular, porque los jóvenes israelíes mostraron lo que están haciendo en África. No lo que harán, sino lo que ya están haciendo. Y uno de los líderes dijo algo que nunca olvidaré. Él me dijo: “Tenemos problemas; Usted tiene soluciones. Una mujer joven allí, una joven tecnóloga israelí, sube al podio y muestra cómo han resuelto el problema de un pueblo africano, donde una mujer típica se iría ocho horas para conseguir un galón de agua. Y lo resolvieron haciendo agua del aire. Y otro mostró cómo hacer que la energía fuera del sol, fuera del aire también. Y otro mostró cómo están trabajando para detener la propagación de los AID con resultados milagrosos. En todos los ámbitos, en todos los ámbitos, nuestra tecnología está ahí, está dispuesta a colaborar con usted para dar soluciones a algunos de los problemas más acuciantes de África. Queremos ayudar a que su tierra se vuelva más fértil, su agua reutilizable, sus ciudades más seguras, su filtro de aire.

La base para la cooperación que establecemos hoy durará muchas décadas en el futuro. Hoy en día, Israel y los países de la ECOWAS están en etapas avanzadas de cooperación en proyectos conjuntos en agricultura, energía, educación. Hace seis meses, los ministros de agricultura de sus países se reunieron en Israel, junto con nuestra agencia extraordinaria de desarrollo, Mashav, que está haciendo un trabajo increíble en África. Mashav se estableció en los años 50, trabajó aquí en los años 60 y luego se interrumpió y ahora está volviendo con pleno vigor. Y está regresando por una sola razón: ayudar a África a alcanzar su lugar legítimo entre los pueblos y naciones de la Tierra. Esto es algo en lo que creemos profundamente. Espero que avancemos dos acuerdos importantes que profundizarán aún más nuestra cooperación. Israel está abriendo dos nuevas misiones comerciales – una en África Occidental y otra en África Oriental – para aumentar significativamente el comercio entre nuestros países. Seguiremos adelante esta vez en una cumbre de África-Israel en Togo.

Quiero darle las gracias, señor Presidente, y espero que todos ustedes asistan. Estamos dispuestos a enviar equipos de encuestas de tecnología a cada uno de sus países, y ver y ver juntos cuál es la mejor manera de cooperar. Aquellos de ustedes ya han experimentado nuestros equipos y nuestras capacidades pueden atestiguar la sabiduría de tal movimiento. Invito a todos ustedes, sin excepción, a hacer esto. Creo que nuestras relaciones bilaterales crecientes también deben reflejarse en los foros internacionales. Israel debería volver a ser un estado observador de la Unión Africana. Ahora, es claramente – y lo digo abiertamente, especialmente con mi gran simpatía y afinidad por África. Definitivamente es nuestro interés.

Pero, damas y caballeros, creo firmemente que también es de su interés, en interés de África. Y espero que todos ustedes apoyen esa meta. Ves, muchas naciones, muchas naciones, están cambiando sus actitudes hacia Israel muy rápidamente. Y tengo que decir que en ninguna parte, en ninguna parte, esto está sucediendo tan dramáticamente y tan rápidamente que en el mundo árabe. Muchos países árabes ya no ven a Israel como su enemigo. Consideran a Israel como su aliado, diría yo, su aliado indispensable en la lucha contra el terrorismo y en el aprovechamiento del futuro de la tecnología y la innovación. Y este cambio en el mundo árabe es nuevo. Y creo que es la mejor esperanza para la paz, no sólo entre Israel y los países en la región, pero en última instancia entre Israel y los palestinos. Esto es lo que cambia las mentes y los corazones.

Pido su apoyo para rechazar el sesgo anti-Israel en las Naciones Unidas y en órganos como la Asamblea General, la UNESCO y el Consejo de Derechos Humanos. Presidente Sirleaf, una vez dijo: “El tamaño de sus sueños siempre debe exceder su capacidad actual para alcanzarlos. Si tus sueños no te asustan, no son lo suficientemente grandes. Bueno, Israel es una nación pequeña que sueña muy, muy grande. Trabajemos juntos para realizar grandes sueños para todos nuestros pueblos. Que nuestros sueños sean tan audaces que pocas personas podrían pensar que son posibles hoy. Pero así como los que dudaban de Israel se demostraron mal, aseguremos que los escépticos que dudan de África también están equivocados. Los padres fundadores de la ECOWAS hablaron de crear esta organización para promover el amor y el respeto mutuo. Israel es una nación que ama y respeta a todos. Israel busca la paz con todos sus vecinos y lo ha hecho desde sus primeros días.

En Israel, judíos, cristianos y musulmanes viven uno al lado del otro como ciudadanos iguales. Este es el verdadero Israel. La diversidad en Israel no es tolerada; Se celebra Espero que veas en Israel lo que Israel ve en los países de África, una nación vibrante que busca la cooperación para el beneficio de todos.

Así que quiero darles las gracias por el gran honor de dirigirme a ustedes aquí hoy. Deseo la mejor de las suertes al Presidente entrante de la ECOWAS, al Presidente de Togo, al Presidente Gnassingbe.

Y quiero cerrar invitando a todos ustedes, con una oración tradicional que el pueblo judío ha tenido a lo largo de los siglos en todo el mundo. Fue el año siguiente en Jerusalén. Pero tengo que decir, ¿por qué esperar para el próximo año? Todos ustedes están invitados este año y serán recibidos con la mayor amistad y el mayor respeto.

Gracias. Merci. Muchas gracias. Shalom.