- Los organizadores estudian la letra.
- La canción, cantada en inglés y hebreo, alude a los brutales ataques de Hamas en el sur de Israel del 7 de octubre que causaron 1200 muertos y unos 240 secuestrados.
El festival de la canción Eurovisión, uno de los más importantes del mundo, amenaza con desatar un conflicto político internacional que tiene a Israel en el centro de la escena.
El tema elegido para representar al país, “October Rain” (”Lluvia de Octubre”), que debería ser interpretado por la joven artista israelí Eden Golan, violaría las normas de la Unión Europea de Radiodifusión (UER) que prohíbe las letras políticas. La amenaza de veto está latente.
La canción, cantada en inglés y hebreo, alude a los brutales ataques de Hamas en el sur de Israel del 7 de octubre que causaron 1200 muertos y unos 240 secuestrados e inició una guerra que provocó más de 30.000 víctimas en Gaza, según el recuento oficial palestino.
La polémica está servida. La participación israelí está en duda. La fecha límite para presentar el tema oficial vence el 11 de marzo. El festival se celebrará del 7 al 9 de mayo en Malmo, Suecia. En ese marco, Israel amenazó con retirarse de la competencia.
El eventual veto sería “escandaloso. La canción es conmovedora, expresa los sentimientos del pueblo y del país en estos días. Y no es política”, afirmó el ministro israelí de Cultura y Deportes, Miki Zohar.
Qué dice la letra de la canción israelí que Eurovisión amenaza vetar por su contenido político
La radiotelevisión pública israelí (KAN) afirmó que las autoridades locales no tienen intención de remplazar la canción. Si es rechazada, “Israel no podrá participar en el festival”, alertó.
“Amo y creo en la canción. Quiero representar al país. Estoy esperando saber qué está pasando y si voy a actuar delante de millones de personas o no”, dijo al portal Ynet la joven cantante Eden Golan, de 20 años, que ganó un popular concurso nacional para representar al país en Eurovisión.
La canción se convirtió en una causa nacional. El presidente Yitzhak Herzog pidió dialogar con las autoridades del concurso para hallar una solución. “Es importante que Israel aparezca en Eurovisión porque es un escenario para cientos de millones de espectadores. Hay que ser inteligente y no solo tener razón”, dijo.
El tema es inédito y son muy pocos los que lo conocen. La emisora Kan publicó algunos extractos de su letra: “No hay aire para respirar/ Todos eran buenos niños, cada uno de ellos/Quédate conmigo/ Mírame a los ojos/ La gente se va, pero nunca dice adiós/Todavía estoy mojado por la lluvia de octubre/ Lluvia de octubre”.
Los estatutos oficiales de Eurovisión sostienen que las canciones no pueden tener ningún mensaje o naturaleza política. De hecho, el concurso se anuncia como “un evento apolítico”. Sin embargo, pocos creen que la geopolítica se mantenga al margen de sus distintas ediciones.
De hecho, en 2016, Ucrania ganó el certamen con la canción “1944″, una balada sobre la deportación de los tártaros de Crimea por parte de Joseph Stalin. Entonces la letra se asoció a la anexión de Crimea por parte de Rusia dos años antes. Pero los organizadores no hallaron componentes políticos. Ucrania volvió a ganar el año pasado en medio de la guerra. Tras su participación, la banda ucraniana Kalush Orchestra reclamó “ayuda” para su país.
Rusia había sido excluida del certamen por la invasión.
“Quizás les moleste que expresemos nuestro dolor”
Yair Dori, el reconocido productor que llevó todas las telenovelas argentinas que triunfaron en Israel, dijo a TN que hoy “el mundo es indiferente al dolor de los demás en general y en particular al nuestro. Tenemos mucha oposición de un mundo ignorante. Estamos viviendo un trauma que solo podemos comparar con el Holocausto”, afirmó.
El productor argentino-israelí señaló que la música “es uno de los medios más aceptables para expresar sentimientos, emociones y situaciones. Quizás les moleste que expresemos nuestro dolor”, indicó.
Dori cuestionó a los organizadores de Eurovisión: “Nos están bloqueando la posibilidad de expresar cosas que pertenecen a la realidad. Estamos diciendo lo que sentimos. Para mí es incomprensible todo esto”, subrayó.
Pero la polémica sobre la letra de la canción israelí no es la única que golpea al Estado judío. En los últimos meses, se sucedieron llamados de exponentes artísticos de varios países europeos para excluir a Israel del evento por la situación en Gaza, como ya sucedió con Rusia por la invasión de Ucrania.
La situación amenaza con escalar si Islandia finalmente elige como su concursante al artista palestino nacido en Jerusalén Bashar Murad. En declaraciones a la prensa islandesa, dijo el cantante que quiere utilizar su canción para “ilustrar” las dificultades que enfrentan los palestinos para ser escuchados.
Más allá de quién gane, la geopolítica definitivamente jugará un papel esencial en el festival de la canción más importante de Europa.
Artículos Relacionados: