En general, manipular un celular durante un espectáculo de Broadway no está bien visto. De hecho, es probable que interfiera con el disfrute del show. Pero una nueva aplicación israelí alienta a hacer precisamente eso.
La aplicación GalaPro, creada por la startup GalaPrompter, con sede en Herzliya, ofrece a los usuarios de teléfonos inteligentes subtítulos en varios idiomas, doblaje y servicios de amplificación, permitiendo a los amantes del teatro, especialmente a aquellos con problemas de visión o audición -o que no hablan inglés-, seguir lo que está sucediendo en el escenario.
“La cultura conecta a las personas a nivel mundial”, expresó el CEO de la startup, Yonat Burlin, en una entrevista con Times Of Israel. “La idea es hacerla accesible y abierta para todos.”
Según un acuerdo alcanzado por la compañía con organizaciones teatrales, sus servicios se implementarán en todos los teatros de Broadway a fines de 2018. La aplicación ya puede usarse en muchos espectáculos, incluyendo “El fantasma de la ópera”, “Chicago” y “Hello Dolly”.
La iniciativa es parte de un impulso de la industria del teatro para hacer que Broadway sea más accesible para las personas con discapacidades.
Además, la 72° Entrega Anual de los Premios Tony, que reconoce la excelencia en producciones de Broadway, contará con la aplicación, permitiendo a las personas con discapacidad visual escuchar una descripción de lo que está sucediendo en el escenario y dándoles una transcripción de lo que los anfitriones dicen en tiempo real.
Artículos Relacionados: