Diario Judío México - Durante los últimos 10 años, los habitantes de Gaza no han cesado de sufrir bajo el régimen opresivo de Hamas. La organización terrorista ha estado haciendo miserables las vidas de los habitantes de la franja de Gaza,  aislándolos del mundo árabe y convirtiéndolos en desempleados, sin ingresos, sin electricidad y sin agua potable. Mientras que la población civil de Gaza recibe una cuota de 2-4 horas diarias, los líderes y allegados a la cúpula de Hamas goza de todos los privilegios, viven en barrios residenciales con centros comerciales y servicios médicos, para sus hijos, y está dejando a Gaza en ruinas, sin preocuparse por su destino. La organización terrorista impone todo tipo de aranceles e impuestos sobre las mercancías que entran a su territorio, roba y usurpa la ayuda humanitaria que reciben de y los EE.UU., y construye túneles de terror debajo de escuelas e instituciones de ayuda internacional. En lugar de construir un futuro para Gaza, Hamas lo está destruyendo.

Recopilado y traducido por Yoram Bar-Am, escritor, publicista, traductor e intérprete independiente, miembro de la Asociación de traductores e intérpretes de (ITA).

 

¿Cómo se vé la franja de Gaza a ojos del régimen de Hamas?

Residencia del empresario palestino Mohamed Abdel-Hadi

 

Cuando piensas y te imaginas las áreas palestinas de Cisjordania y Gaza, ¿cómo te imaginas los campamentos de refugiados? ¿Como estos? Pues estos son los campamentos de refugiados donde se alberga la mayor parte de la población civil. Los dirigentes de Hamas no viven en esas condiciones…

Campamento de refugiados de Balata, cerca de Naplusa (Nablus)

Campamento de refugiados de Beit Jibrin en Belén (Bet Lehem)

 

Los medios de comunicación palestinos quieren que creas que el nuevo gobierno de unidad con Hamas es una cosa buena para el pueblo palestino. Estos videos explican por qué Hamas es una organización islámica radical que es peligrosa para y el mundo.

 

https://unitedwithisrael.org/watch-hamas-does-not-want-you-to-see-this-video/

 

https://www.youtube.com/watch?v=D-RVuUICdxs

https://www.youtube.com/watch?v=Ry3NzkAOo3s

https://www.youtube.com/watch?v=DjGkHKrYetY

https://www.youtube.com/watch?v=urerCLmT1cc

https://www.youtube.com/watch?v=3wkeGzFMrJ4

 

Cuando el residente promedio de Gaza se despierta cada mañana, no puede recibir agua potable al abrir el grifo de su casa, no puede encender las luces en su casa porque no recibe electricidad sino solamente durante 2-4 horas diarias, no puede ir a trabajar o incluso vaciar su propio inodoro. Ciertamente no puede mirar a su familia a los ojos y decirles que todo estará bien.

Los únicos responsables de todos estos problemas son os líderes de Hamas. Hamas, que se jacta de “combatir” a , ha estado pasando más tiempo luchando y oprimiendo al pueblo de Gaza, despilfarrando los fondos enviados por la comunidad europea y EEUU en favor de sus propios intereses que incluyen edificios modernos barrios residenciales particulares para sus propias familias y la gente allegada al régimen, la construcción de túneles subterráneos para el contrabando de mercancías y mercancías desde y hacia Egipto, así como con el fin de perpetrar actos terroristas y secuestrar a soldados y ciudadanos israelíes con el propósito de chantajear al gobierno israelí. Después de tomar violentamente el control de la Franja de Gaza hace 10 años, ¿qué logros ha obtenido exactamente Hamas?

Hamas es el responsable directo de la muerte de más de 1.000 palestinos

Durante la última década de terror y derramamiento de sangre, la organización terrorista Hamas ha sido directamente responsable de la muerte de 1.114 palestinos. ¿Cómo fueron asesinados violentamente tantos palestinos? Aquí están los escalofriantes números que relatan esta historia: durante la violenta toma de posesión de Hamas en la Franja de Gaza después de las elecciones de 2006 y en el golpe de Estado que tomó el control en el verano de 2007, Hamas volvió sus armas a sus compañeros musulmanes y palestinos. Sólo durante este período de tiempo, 616 palestinos murieron y fueron asesinados durante enfrentamientos entre Hamas y Fatah. Desde que tomó el control de Gaza, Hamas ha ejecutado a unas 100 personas, incluyendo opositores políticos y activistas salafistas, así como miembros de alto rango de su propia fracción militar, tal como Mahmoud Ashtiwi. Otros 400 palestinos murieron al excavar túneles de terror de Hamas, incluyendo al menos 160 niños. Estas cifras provienen de varias fuentes y no incluyen a cientos, sino miles, de aquellos que han resultado heridos o han muerto de enfermedades, fallas de infraestructura, negligencia o falta de atención médica debido a la inversión financiera de Hamas orientada hacia el terrorismo.

En comparación con los 1,114 palestinos y muchos otros de los que la organización terrorista es responsable de esas víctimas, en los tres conflictos con (2008-2009, 2012 y 2014), Hamas mató a 92 israelíes. Las matemáticas son simples: Hamas mató a 10 veces más palestinos que israelíes, así que la próxima vez que Hamas diga que están peleando contra , los números no mienten. Hamas simplemente está matando a los habitantes de Gaza.

La crisis eléctrica en Gaza: Hamas recauda impuestos e impone sistemáticamente nuevos aranceles a las importaciones mientras que los habitantes y los comerciantes pagan el precio injustificado

 

La crisis de electricidad en Gaza es un excelente ejemplo de cómo la organización terrorista gestiona cada crisis de la que es responsable. En primer lugar, la organización es opresiva hacia los residentes de Gaza e invierte el dinero de los residentes en infraestructuras de terror en lugar de resolver la crisis. Cuando las protestas contra Hamas empeoran, la organización recae con todo su peso sobre los habitantes de Gaza y los intimida sabiendo que ellos no son responsables de nada, y hace recaer la responsabilidad sobre la población civil y los comerciantes, mientras dirige sus discursos y propaga s propagando en los medios de comunicación en contra de las críticas de factores externos. En algunos casos extremos, para evitar las críticas Hamas está incluso decidido a ir a la guerra – lo que producirá en definitiva la muerte de muchos habitantes inocentes en Gaza – sólo con la intención de permanecer en una posición de poder. La crisis de la electricidad en la Franja de Gaza es real y es una cuestión de controversia entre la Autoridad Palestina y Hamas, pero sólo persiste debido a la renuencia de Hamas para resolver esa situación.

 

Hamas cobra impuestos e impone aranceles arbitrarios por el suministro de electricidad a los residentes de la Franja de Gaza, pero no presenta un solo centavo de esa cobranza para cubrir los costos de esos servicios. La electricidad no se suministra de forma gratuita y la Autoridad Palestina, que también paga por ello, no quiere seguir haciéndolo si Hamas está recaudando impuestos en sus propios bolsillos. No olvideos mencionar que Hamas invierte US$ 42.5 millones por año (la cantidad de 4 meses completos de uso de electricidad para la Franja de Gaza) en la construcción de túneles de terror y viviendas oficiales de alto rango dentro de la organización terrorista que reciben servicios de electricidad diaria en lugar de enviar energía eléctrica a hospitales, escuelas y casas particulares. Por lo tanto, los habitantes de Gaza se quedan sin electricidad en sus casas, porque para Hamas es más importante excavar túneles de terror en ve de permitir que los residentes vivan una vida normal.

 

La falta de servicios eléctricos impide que se realicen actividades de salvamento, así como el mantenimiento de instalaciones esenciales para mejorar el nivel de vida en Gaza: instalaciones de purificación de agua, instalaciones de tratamiento de aguas residuales y hospitales (instalaciones de diálisis y dispositivos de salvamento). La situación incluso ha inhibido las cosas más simples de la vida cotidiana, como por ejemple, mantener en funcionamiento las fábricas de helados para niños, convirtiendo este tema en un sueño extravagante para los residentes de Gaza.

Ejecuciones públicas de Gaza a manos de Hamas en 2014

Ante todo, los líderes de Hamas, los habitantes de Gaza en segundo término

 

A lo largo de los años, los líderes de Hamas ha acumulado exhorbitantes cantidades de dinero a través de malversación de fondos de organizaciones benéficas, fondos internacionales y un mecanismo corrupto en el que las importaciones, entre muchas otras cosas, están sobrecargadas con impuestos y aranceles arbitrarios en la Franja de Gaza. La riqueza de los “magnates” de liderazgo de Hamas asciende a miles de millones de dólares. Khaled Mashal vale actualmente 2.300 millones de dólares, Musa Abu Marzuq es igualmente rico, Ismail Haniyeh vale millones de dólares, y muchos altos funcionarios adicionales viven en casas que sólo se pueden describir como lujosas mansiones, pero no se puede justificar públicamente la procedencia de esos fondos.

.

Por otro lado, si no estás bien conectado con la organización terrorista Hamas, es mejor olvidar que vives una vida normal. En primer lugar, la prioridad principal de Hamas es cuidar y proteger a los miembros de su propio liderazgo, su fracción militar y sus funcionarios; sólo después de que Hamas cuide sus propios intereses, lo que reste se reparte en servicios para los residentes de Gaza. Un residente del este de Khan Yunis se despertó una mañana para encontrar a Hamas destruyendo su casa y dejándolo a él y a su esposa y sus 7 hijos en la calle. Su propiedad fue proclamada como “tierra de propiedad y requerimiento del Estado”, y fue entregada a los habitantes de Gaza estrechamente conectados con Hamas.

Deterioro de las relaciones con el mundo árabe y los funcionarios internacionales al tiempo que fortalecen los lazos de Hamas con Irán

En los últimos años y especialmente en las últimas semanas, se ha vuelto más claro para el mundo árabe y para las organizaciones internacionales que Hamas es una organización terrorista que actúa de acuerdo con sus propios intereses, causando estragos y terrorismo, manteniendo una atmósfera de miedo contra los propios residentes de la Franja. Un artículo en el periódico saudita “Ukaz” explicó a sus lectores que “Hamas está llevando a Gaza a un desastre humanitario mediante la toma y confiscación de la ayuda humanitaria, además de amenazar las vidas de los habitantes, cavando túneles debajo de escuelas y hospitales para hacer explotar literalmente a los residentes y usarlos como escudos humanos”.

Los Emiratos Árabes Unidos también dejaron en claro que Hamas es responsable de haber disparado cohetes desde el área de escuelas en Gaza mientras que la Media Luna Roja de los Emiratos Árabes Unidos prestó asistencia médica a los habitantes de Gaza con el fin de provocar incidentes con la Fuerza Aérea Israelí (IAF). Esto obligaría a la IAF a disparar contra áreas concentradas de la población y los trabajadores humanitarios mientras Hamas se esconde detrás de ellos, utilizando a la población inocente como un escudo humano.

Y para colmo, hubo el reciente descubrimiento de un túnel que había sido expuesto por el UNRWA bajo una de las escuelas de la organización en Gaza en el barrio de Al-Maghazi. UNRWA condenó el acto atroz que puso a los niños inocentes y a los trabajadores de UNRWA en peligro de muerte.

 

Además, la organización terrorista está burlándose de Egipto al proveer ayuda a los miembros de ISIS, pasarlos de contrabando a través de la frontera e involucrarse en varios eventos terroristas similares. Estas acciones se unen a la cooperación en las últimas semanas entre Hamas y sus nuevos maestros chiítas en Teherán, después que Hamas diö la espalda al mundo árabe. La organización terrorista tampoco está tomando seriamente a la milicia chiíta Al-Sabirin en la Franja de Gaza, tratando de convertir a los habitantes de Gaza a la rama shiíta y luego usarlos como un peón en el plan de dominación de Irán en la zona.

 El jefe del Buró Político de Hamas, Ismail Haniyeh con el Líder Supremo iraní Ayatollah Khamenei

Podemos concluir por ende que Hamas es una organización terrorista de la peor clase. Ellos asesinan a sus hermanos palestinos a sangre fría, dejando a la población de Gaza carente de electricidad o condiciones básicas de vida, mientras culpan a los factores circundantes. En lugar de asumir la responsabilidad, prefieren iniciar conflictos e incluso prepararse para el próximo enfrentamiento armado, que podría ser inminiente, en el curso de los próximos meses, en vista de las circunstacias imperantes en la zona.

La organización terrorista invierte su dinero en el terrorismo en vez de en el futuro, recaudando dinero de los residentes de Gaza para hacerse cada vez más ricos. Hamas ha dado la espalda al mundo árabe, que ahora entiende que se enfrenta a una organización terrorista que se rifa al mejor postor – hoy es Irán – el mayor financiador mundial del terror, y mañana puede ser Korea del Norte.

El mundo entero entiende estos hechos, y ahora es el momento para que los habitantes de Gaza los reconozcan y exijan volver a la normalidad.

La organización terrorista Hamas no se preocupa por los habitantes y no atiende sus necesidades, y los habitantes de Gaza deben retomar el control y hacer algo al respecto.

 

 La Administración Civil en Judea y Samaria

¿Sientes curiosidad acerca de las actividades de la Administración Civil de las FDI en Judea y Samaria y deseas enterarte de las actividades realizadas para mantener una normalidad en las relaciones con la Autoridad Palestina?              A continuación, esta página te proporcionará la información relevante en este tema.

La Administración Civil es un cuerpo civil-militar encargado de implementar la política civil de en el territorio de Judea y Samaria. Funciona como una entidad operativa de carácter civil, pero realiza sus funciones en coordinación con el Comando de la autoridad militar en Judea y Samaria. El propósito primordial de la Administración Civil es trabajar para mejorar la calidad de vida de la población local de la región. La unidad está compuesta por oficiales del ejército, civiles y soldados israelíes que trabajan mano a mano con los funcionarios y oficiales del ejército y la policía de la Autoridad Palestina en Cisjordania, para implementar la política en coordinación con los ministerios de . La unidad está encabezada por un oficial con el rango de Mayor General y deriva su autoridad del Comando Central de las FDI. Para cumplir con su misión, la Administración Civil trabaja en áreas que van desde el transporte a la infraestructura, agua, agricultura, electricidad, economía, salud y más. La Administración Civil se compone de 22 oficinas gubernamentales ubicadas en las regiones septentrional y meridional de Judea y Samaria y en 8 centros de Coordinación y Enlace del Distrito (CED) distribuidos por Judea y Samaria. En este marco, los funcionarios ejecutivos trabajan para mantener un contacto continuo con los residentes palestinos locales, los representantes de asentamientos israelíes y con organizaciones internacionales, los organismos de seguridad palestinos y en correlación con la Autoridad Palestina.

​​​​​Sucursales de la Administración Civil en Judea y Samaria

Administración de las tareas de Coordinación y Enlace a la Franja de Gaza

La asistencia a la Franja de Gaza implica una constante administración calculada al detalle con respecto a los riesgos potenciales. Por un lado, Israel proporciona asistencia humanitaria a los residentes de la Franja. Simultáneamente se opone a la organización terrorista Hamas que controla el territorio e intenta explotar en su propio provecho la ayuda destinada a los residentes civiles de Gaza.

 

La Administración de Coordinación y Enlace (ACE) de Gaza es responsable de aplicar la política civil del gobierno israelí hacia la Franja de Gaza. LA ACE tiene dos sucursales adyacentes a la franja. Estas oficinas facilitan el tráfico diario de mercancías y personas que ingresa y salen de Gaza. La vecindad del norte de la sucursal Erez Crossing, que sirve principalmente como una terminal para el tráfico de peatones entre Israel y la Franja de Gaza. La sucursal sur se encuentra en Kerem Shalom Crossing, que es un punto de entrada y salida para varios tipo de bienes y materiales.

Diariamente se transfieren a Gaza materiales como alimentos, muebles, equipo médico y medicamentos, aparatos electrónicos, materiales de construcción, etc. Además, para ayudar a la economía local, los bienes y materiales producidos dentro de Gaza se exportan a través de los mismos puntos e entrada y salida. Las exportaciones incluyen productos agrícolas, textiles, hierro, entre otros y se venden en la región de Judea y Samaria, en Israel y en todo el mundo.

 

La administración ACE de Gaza trabaja para ayudar a la población palestina local en una amplia gama de áreas. Esto incluye la importación y exportación de mercancías, la coordinación del paso de los residentes a Israel y hacia el extranjero (principalmente para fines comerciales y médicos), facilitando el paso para las delegaciones internacionales y los trabajadores humanitarios, promoviendo proyectos bajo el liderazgo de la comunidad internacional (por ejemplo, construcción de escuelas, centros médicos, Centros, vivienda), y asistencia en los campos de agricultura, transporte, industria y comercio. La ACE establece las coordinaciones con todos los factores israelíes relevantes, incluyendo las Fuerzas de Defensa de Israel, la Autoridad Responsable del Cruce Terrestre de Civiles y Mercancías en el Ministerio de Defensa, la Autoridad Tributaria, varios ministerios gubernamentales, fuerzas de seguridad y otros.

Desafortunadamente, desde que la organización terrorista Hamas tomó el control de la Franja de Gaza en 2007, sus líderes han intentado sistemáticamente explotar en su propio beneficio la asistencia humanitaria destinada a los residentes civiles. Robar materiales humanitarios y aprovechar los programas de ayuda para reforzar su control sobre la población y ampliar su infraestructura terrorista representa una amenaza real y significativa para la seguridad de Israel.

​​​​​

Los Puntos de Cruce Terrestres entre Gaza e Israel

 

Infrastructura

Cada año, Israel suministra más de 125 megavatios de electricidad a la Franja de Gaza, que constituye más de la mitad del suministro de energía eléctrica en esa región. Además, Israel suministra unos 10 millones de metros cúbicos de agua al año. El Departamento de Infraestructura de la Administración de Coordinación y Enlace en Gaza trabaja para mejorar la infraestructura de la Franja de Gaza en los sectores de energía, alcantarillado y telecomunicaciones, a fin de permitir una vida normal para los residentes.

 

Actualmente, hay 10 líneas eléctricas que conectan a Israel con la Franja de Gaza, así como 3 líneas de agua, que recientemente han sido aprobadas para transferir 10 millones de metros cúbicos de agua adicionales cada año. Este departamento promueve varios proyectos importantes para mejorar la infraestructura en la Franja de Gaza con la coordinación de las Autoridades de Agua y Energía de la Autoridad Palestina, los ministerios de Israel y la comunidad internacional.

Por ejemplo, el Departamento de Infraestructura de la Administración de Coordinación y Enlace en Gaza (COGAT según sus siglas en inglés) promovió recientemente una iniciativa para llevr adelante un proyecto de gasoducto de gas natural de Israel a la Franja de Gaza con el fin de mejorar la capacidad de producción de energía eléctrica de la central eléctrica de Gaza y ayudar a resolver la escasez de electricidad. Esto se llevó a cabo junto con una serie de otros proyectos que COGAT apoya. Otros ejemplos incluyen el establecimiento de una gran planta de desalinización en Deir al-Balah, que proporcionará 55 millones de metros cúbicos de agua desalinizada adicional para los residentes de Gaza; la conexión de una planta de tratamiento de aguas residuales; la conexión de una nueva línea de alta tensión que duplicará la cantidad de electricidad a la Franja de Gaza; y la creación de infraestructura para la recogida de residuos y basuras. Parte del trabajo cotidiano de este departamento incluye la coordinación de la entrada de equipos e infraestructura de la Autoridad Palestina de Energía y la reparación de defectos tanto en instalaciones israelíes como palestinas.

Esta oficina también se mantiene en pleno funcionamiento durante los tiempos de emergencia; cuando Israel está sometida al disparo de cohetes de Hamas, este departamento se asegura de que las líneas eléctricas y de agua mantengan un suministro constante a los residentes de Gaza. Israel y el Departamento de Infraestructura de la Franja de Gaza proporcionan estos servicios a los residentes de la Franja de Gaza, a pesar de la constante amenaza de terror de Hamas.

En cambio, Hamas utiliza sus fondos para llevar a cabo actos de terror en lugar de apoyar a los residentes de Gaza con los recursos esenciales que necesitan; mientras que Hamas utiliza la electricidad 24/7 para prestar servicios a los líderes de hamaas y a sus familiares y allegados, y a los túneles de terror, los residentes de Gaza se quedan coreciben tan sólo unas pocas horas de electricidad al día.

​​​​ Promover medidas económicas para mejorar la calidad de vida de los residentes en la Franja de Gaza

La Oficina Económica de ACE en la franja de Gaza es responsable de la coordinación de la actividad económica entre la Franja de Gaza y el Estado de Israel. Esto incluye el movimiento de mercancías dentro y fuera de la Franja de Gaza, la aprobación de bienes supervisados (es decir, artículos de doble uso) y la promoción de proyectos para desarrollar la cooperación económica con la comunidad internacional, organizaciones y empresarios palestinos.

Uno de los principales objetivos de este departamento es mantener contacto con funcionarios de relaciones económicas y comerciales y ejecutivos de negocios y empresarios palestinos relevantes en la Franja de Gaza. Esto permite a la oficina formar un cuadro coherente de la situación económica y analizar mejor las solicitudes presentadas por los palestinos. Sirviendo de enlace entre los funcionarios gubernamentales, los funcionarios de seguridad israelíes y el Comité Civil Palestino, este departamento en última instancia ayuda a promover el crecimiento económico de Gaza y promueve el bienestar de sus ciudadanos. Esto se hace ampliando las políticas de carácter civil para promover el desarrollo económico local. Un ejemplo de ello es facilitar la expansión de las zonas de pesca de 6 a 9 millas náuticas de la costa de la Franja de Gaza hacia el interior del mar Mediterráneo  durante las temporadas de pesca más importantes. Otros ejemplos incluyen la exportación de mercancías de la Franja de Gaza a los mercados de Israel, Judea y Samaria y en el extranjero, prestando también ayuda para el establecimiento de fábricas y zonas industriales, ampliando la cantidad de vehículos comerciales que entran y salen de la Franja de Gaza y mucho más.

Todas estas actividades contribuyen significativamente a la economía de Gaza.

Semanalmente, este departamento coordina alrededor de 100.000 toneladas de mercancías que pasan a la Franja de Gaza a través del cruce Kerem Shalom Crossing. Aparte de esto, los artículos y mercancías de “doble uso” entran sólo en coordinación con los oficiales de seguridad israelíes para asegurar que tales artículos lleguen a su destino con fines civiles y no para su explotación por organizaciones terroristas. En caso de emergencias, el departamento se prepara de antemano para que la población de Gaza reciba ayuda y asistencia para prevenir una crisis humanitaria.

Medidas y Mecanismos para la Reconstrucción de Gaza

Después de finalizar la Operación Borde de Protección en 2014 se formularon acuerdos entre las Naciones Unidas, la Autoridad Palestina e Israel para desarrollar “un mecanismo de rehabilitación y supervisión de la Franja de Gaza”. Esto fue establecido para permitir que los materiales de construcción se trasladen a la Franja de Gaza para la reconstrucción de viviendas y para desarrollar proyectos públicos en una variedad de sectores.

 

Desde el establecimiento del Mecanismo de Reconstrucción de Gaza (MRG), más de 6.5 millones de toneladas de materiales de construcción han entrado en la Franja de Gaza. Estos materiales de construcción han ayudado al desarrollo del sector de la construcción en la Franja de Gaza, donde se han reformado o reconstruido más de 100,000 viviendas y otras 10,000 nuevas viviendas están actualmente en diversas etapas de construcción.

Al mismo tiempo, el MRG ha logrado implementar la construcción de proyectos públicos en sectores como salud, infraestructura, , economía y más. Estos proyectos incluyen la construcción del barrio residencial “Sheikh Hamad” en Khan Yunis, pavimentación y reparación de carreteras, la creación de plantas de desalinización y plantas de tratamiento de aguas residuales, la construcción de nuevos hospitales, centros comunitarios, estadios, escuelas y mucho más.

Hasta la fecha, aproximadamente 189 proyectos públicos han sido completados y otros 475 están en varias etapas de progreso. Debido al control de Hamás de la Franja de Gaza, que declara abiertamente que su propósito es dañar la seguridad de Israel, el MRG es un riesgo calculado que ha tomado a su cargo el Estado de Israel.

Hamas a menudo intenta robar el cemento que entra en la Franja de Gaza con el fin de construir túneles de terror, en lugar de reconstruir las viviendas civiles en los campamentos de refugiados y en las instalaciones dañadas. Para frustrar tales actos intentados por los agentes de Hamas, todas las iniciativas de ayuda israelíes están siendo elaboradas y llevadas a la práctica en estrecha colaboración con los funcionarios de seguridad israelíes y las Naciones Unidas para supervisar los materiales de construcción y asegurar que lleguen al destino previsto.

¿Sabe usted que a lo largo del año 2016, más de 30,000 personas de la Franja de Gaza recibieron tratamiento médico en Israel? ¿O sabe usted que más de 7,000 toneladas de suministros médicos fueron transferidos a hospitales y clínicas en la Franja de Gaza? ¿Y sabe usted qué pasa con las ambulancias de emergencia que están de guardia 24 horas, 7 días a la semana en el cruce Erez Crossing? Estas son sólo algunas de las muchas actividades desplegadas por el Departamento de Coordinadores de Salud en la Oficina Económica ACE de Gaza.

De conformidad con los términos estipulados en el Acuerdo de Oslo iniciado en los años noventa, la responsabilidad de la asistencia sanitaria recae en manos de la Autoridad Palestina. Sin embargo, el sistema de salud pública dentro de la Franja de Gaza es muy limitado y sobrecargado como resultado del control de Hamas y la enemistad que existe entre Hamas y la AP. Como resultado, el Coordinador de Salud en el ACE de Gaza es un socio crítico para ayudar a los pacientes de Gaza y permitir que reciban tratamiento dentro de Israel, Judea y Samaria o en cualquier otro lugar. Para garantizar el tratamiento de estos pacientes, el Departamento de Coordinación de la Salud trabaja con el Ministerio de Salud de Israel y con representantes de la Autoridad Palestina en la Franja de Gaza, además de colaborar con hospitales de Israel y la Organización Mundial de la Salud.

Además, este departamento facilita a los profesionales de la salud de Gaza asistir a conferencias y seminarios en este ramos del sector industrial. Esta participación educativa está diseñada para mantenerlos al tanto de los avances médicos que están en marcha para contribuir al sistema de salud en la Franja de Gaza. En 2016, 275 profesionales médicos de Gaza recibieron visas de tránsito  para participar en talleres y seminarios médicos en Israel.

Es lamentable que Hamas apunte a los civiles más necesitados, pero lo hacen. Ha habido un aumento en las solicitudes fraudulentas de permisos médicos como parte de los esfuerzos en curso de Hamas para dañar la seguridad del Estado de Israel. En consecuencia, con el fin de garantizar que los permisos médicos sean dados a civiles con necesidades médicas reales, la Oficina de Salud trabaja con las diferentes agencias de seguridad en la AP y en Israel para verificar la legitimidad de cada solicitud.

 

Responsabilidades mutuas y Servicios:

Asistencia en procesos de permisos de entrada en Israel por razones médicas

Manejo de solicitudes de donaciones en el sector salud

Asistencia en proyectos en el sector de la salud para la Franja de Gaza

Informes resumidos sobre el estado de salud y la morbilidad en la Franja de Gaza

Coordinación entre las instituciones médicas de Israel y el Ministerio de Salud de la Franja de Gaza

Millonarios y Billonarios de Gaza – ¿Cómo se enriquecieron los líderes de Hamas?

por Deborah Danan

28 JULIO, 2014 1:54 AM

Khaled Meshaal en un encuentro con periodistas españoles. Foto de archivo: Traangal.

 

Uno de los misterios de la actual guerra en Gaza se puede ver en las fotos que salen del enclave minúsculo: Por un lado, está la desolación y la miseria de los barrios de Gaza donde viven cientos de miles de habitantes y, por el otro, imágenes de las casas propiedad de los altos funcionarios de Hamas, con equipamiento de gimnasia y muebles de lujo, o imágenes de las suites de cinco estrellas del hotel donde se alojan. Es todo un enigma; ¿Cómo ha ocurrido que estos nuevos magnates, que crecieron en campamentos de refugiados y que agitan el estandarte en favor de ayudar a su pueblo, se han vuelto tan ricos en un espacio de tiempo tan corto? Según el Dr. Moshe Elad, experto en Oriente Medio del Western Galilee Academic College, la mayoría de los fundadores de Hamas eran refugiados o descendientes directos de refugiados. “Algunos de ellos nacieron de matrimonios entre egipcios y habitantes de Gaza, sin dinero ni ningún recurso económico en absoluto. En su etapa putativa, la organización – aún no llamada Hamas – se alimentó del establecimiento militar israelí, que financiaba asociaciones islámicas en Gaza en un esfuerzo por contrabalancear a Fatah. El día en que decidieron cortar los lazos con Israel y buscar financiación en otros lugares, su riqueza fenomenal comenzó a crecer”.

Una mujer palestina observa una escena de destrucción en Shujayea. Foto de archivo: Heidi Levine / SIPA / Rex

El dinero, dijo Elad al periódico financiero israelí Globes, provenía de varias direcciones. “donaciones de familias de personas que fallecieron, dinero de caridad llamado ‘zakala’ en árabe y donaciones de varios países. Comenzó con Siria, Arabia Saudita, luego con Irán, uno de los principales patrocinadores, y terminó con Qatar, que hoy ha tomado el lugar de Irán”. También hubo campañas para recaudar dinero en los Estados Unidos. “Moussa Abu Marzouk”, dice Elad, “comenzó a recaudar fondos entre los ricos musulmanes en América y también estableció varios fondos bancarios.” Con el tiempo, construyó un conglomerado de 10 operaciones financieras “que otorgan préstamos y realizan inversiones. Es un financista asombroso”.

Residentes palestinos asisten a la inauguración del proyecto residencial Sheikh Hamad en la ciudad de Khan Younis, en el sur de la Franja de Gaza, el 16 de enero de 2016. (AFP / Mahmud Hams)

 

En 1995, Estados Unidos arrestó a Abu Marzouk por actividades ilícitas de apoyo al terrorismo y después de dos años de cárcel fue deportado sin juicio. Pero él se guardó el dinero. “Este hombre ya valía varios millones en 1997 cuando fue expulsado”, dice Elad. “De alguna manera logró eludir al fisco, IRS en los Estados Unidos, y a un juicio por sus ofensas. Algunos dicen que hizo contactos en la administración. No está probado, pero es difícil encontrar otra razón para explicar cómo logró salir de Estados Unidos cuando pesaban en su contra acusaciones tan pesadas”. “En 200, durante la investigación del 11 de septiembre, se descubrió que tenía vínculos con Al Qaeda, incluyendo transferencias de dinero a los 21 agentes de Al Qaeda acusados de llevar a cabo el ataque contra las torres gemelas”.

 

En la actualidad, Abu Marzouk es uno de los multimillonarios más importantes de Hamas. “Las estimaciones árabes vinculan su fortuna en 2-3 mil millones de dólares”, dice Elad. Khaled Mashaal, jefe del ala política de Hamas, también es un magnate de alto rango. “Las estimaciones mundiales dicen que Mashaal vale 2,600 millones de dólares”, pero los comentaristas árabes, basándose en otras fuentes, dicen que vale entre 2 y 5 mil millones”, invertidos en bancos egipcios y países del Golfo, algunos de ellos en proyectos inmobiliarios”. El siguiente en la lista es Ismail Haniyeh, quien hasta la reciente firma de un acuerdo de unidad entre Hamas y Fatah fue el primer ministro de Gaza. “Su fortuna se estima en 4 millones de dólares, y la mayoría de sus activos en la Franja se registran en nombre de su hijo conforme a la ley Nabil, y una docena de hijos de él y otros funcionarios menos conocidos de Hamas”, dice Elad.

 

Según Elad, Ayman Taha, un funcionario de nivel medio, “nació en una pobreza desolada en el campamento de refugiados de El Buraj, pero recientemente construyó una casa de al menos un millón de dólares. Está a cargo de coordinar las operaciones de Hamas dentro y fuera de la Franja de Gaza y ni siquiera es un miembro de alto rango, pero ya es miembro del club millonario “.

La mayor parte de su dinero proviene de donaciones mal usadas a la Franja de Gaza, ya que cada dólar pasa por el oleoducto de Hamas.

Elad evalúa que el contrabando de mercancías a través de túneles genera cientos de millones al año y aquellos que controlan el sifón se hicieron ricos a lo largo del camino.

Hay varios cientos de millonarios en Gaza y habría cientos más si el contrabando continúa sin cesar.

El hombre que tira de las cuerdas en Egipto es Khirat el Shatr, que es el número 2 en la Hermandad Musulmana. Su conexión con Hamas se basa supuestamente en un punto de vista religioso compartido, “pero en efecto es un negocio próspero, con un ingreso de millones”.

 

Asharq al Awsat, que es considerado un medio confiable de comunicación pan-árabe en Londres, recientemente publicó una historia diciendo que hay 600 millonarios en Gaza. Elad explica cómo cobran los funcionarios corruptos: Cada carga de automóviles introducida de contrabando a través de los túneles es gravada con una suma fija de US$ 2,000 y adicionalmente el 25% del valor de los bienes. Entre junio de 2007 y 2010 el negocio de contrabando de túneles generó US$ 800 millones. Hamas también gravó a todos los comerciantes en Gaza, desde los minoristas de autos hasta los vendedores de frutas y verduras.

Hamas también tomó posesión de tierras y luego las revendió con una enorme ganancia.

Hamas también aparentemente publicó nombres ficticios de empleados a patrocinadores en el extranjero y luego recogió sus salarios y los distribuyó entre unos cuantos miembros de alto nivel.

La corrupción en Hamas, dice Elad, no es sólo desenfrenada sino extrovertida. “Lo que es único en los líderes palestinos a lo largo de los años es el lema “Házte millonario a la mayor brevedad”.

Los líderes no tienen vergüenza. Se hacen cargo de industrias cruciales como las comunicaciones y la gasolina tan pronto como toman las riendas.

En la sociedad occidental también hay gente que obtiene riquezas rápidamente y corruptamente, pero allí suele hacerse sutilmente con sobres de efectivo y elaboradas formas de soborno que no son fáciles de localizar. Pero los palestinos te dirán a tu cara: “Quiero ser rico”.

 

Kuwait, Las Donaciones No Llegan Tan Rápido…

 

Kuwait es también un importante donante para la reconstrucción de Gaza, comprometiendo US$ 200 millones para reconstruir proyectos incluyendo 2,000 hogares.

Pero aún no se han desembolsado los mayores fondos kuwaitíes. Y si Qatar se ha convertido en el cartel para el éxito de la construcción de viviendas en Gaza, ser puesto en la lista de Kuwait significa para muchos, esperar.

Hassan Faraj y 11 miembros de su familia regresaron a su casa severamente dañada en el borde oriental de Shujaya hace cuatro meses. No hay agua corriente. Las aguas residuales se vacían en el patio. El vestíbulo de entrada principal sirve como cocina improvisada. El salón es un dormitorio para varios miembros de la familia. La puerta de la cocina de antes de la guerra se abre a una habitación sin paredes y un techo de hormigón que cae peligrosamente. La mitad del primer piso y la mayor parte del segundo son inhabitables.

La familia pagó por reparaciones esenciales de su propio presupuesto – colgar nuevamente las puertas, reparar las ventanas, la reconstrucción de las paredes que podrían ser parcheados con bloques de cemento…

Faraj dice que no sabe cómo terminó la asistencia kuwaití.

“No sabemos cómo funciona”, dijo. “Las personas que tienen suerte están bajo el manto de protección de Qatar, ellos ya han reconstruido, mientras que nosotros seguimos esperando”.

Pero a pesar de las frustraciones sobre el terreno, no es justo culpar a Kuwait, dice Bashir al-Reyyes, el coordinador general de la Autoridad Palestina para la reconstrucción de Gaza. Dice que estaba claro desde el principio que los fondos kuwaitíes tomarían tiempo para que lleguen. “Es la primera vez en la historia que el estado de Kuwait está pagando US$ 200 millones directamente a través del gobierno [palestino]”, dijo Reyyes. “Kuwait va paso a paso, no es lo que yo llamo el tipo habitual de dinero árabe que conocemos como tirar la basura e irese”.

El funcionario palestino anunció que los fondos kuwaitíes para 1,100 viviendas serán desembolsados a finales de este mes.

Hassan Faraj en el patio trasero de su casa dañada en la ciudad de Gaza. Los 11 miembros de la familia se mudaron hace cuatro meses, aunque todavía no está claro cuándo la familia recibirá dinero para reparar el daño. Emily Harris / NPR

 

LA BUROCRACIA DE LA ONU

 

El Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas tiene una enorme operación en Gaza y ha emprendido un esfuerzo mucho más amplio que Qatar o Kuwait.

UNWRA se creó en 1950 y ha estado prestando asistencia a refugiados palestinos en varios países del . Entre otros proyectos de reconstrucción, UNWRA está gestionando el desembolso de fondos de donantes para reparar o reconstruir más de 140,000 viviendas. Eso es el 80 por ciento del total de hogares dañados o destruidos en la guerra de 2014.

“Podrían haber tenido las ventanas rotas, algunas grietas o tienen más daños estructurales, o han sido totalmente destruidas”, dice Melinda Young, subdirectora de programas de UNRWA en Gaza. El financiamiento ha sido lento, pero a finales de marzo, UNRWA dice que todas las evaluaciones de viviendas que necesitan reparación se han completado y más de la mitad de las familias que necesitan reparaciones menores a sus hogares han recibido todos los fondos asignados para completar esas reparaciones. Las reparaciones mayores han sido financiadas de menor modo, y de los 7,400 hogares totalmente destruidos en la lista de UNRWA para ser reconstruidos, 60 se hacen actualmente y la financiación está disponible para casi 2,000 hogares adicionales.

 

UNA POLÍTICA COMPLICADA

Con tantos actores involucrados, tomó casi un año para conseguir un sistema en el lugar para mover cantidades masivas de materiales de construcción en Gaza.

Israel, por ejemplo, no permite que ciertos materiales de reconstrucción entren en Gaza, incluyendo tablones de madera más gruesos de un milímetro y algunos adhesivos, por preocupaciones puedan ser utilizados con fines militares. Todos los materiales entran desde Israel, a través de un punto de cruce terrestre. Las comprobaciones de seguridad agregan tiempo a las transferencias. Y Young de UNRWA dice que la capacidad para el cruce todavía no ha sido probada verdaderamente, puesto que la financiación lenta significa que la demanda para los materiales no ha alcanzado su máximo nnivel. La semana pasada, Israel dijo que Hamas había logrado conseguir el cemento que estaba destinado a la reconstrucción aprobada en Gaza. Israel ha advertido frecuentemente que Hamas usa cemento para reconstruir y fortificar túneles subterráneos diseñados para permitir que militantes ingresen a Israel. Así que Israel prohibió el ingreso de cemento a Gaza a través del mecanismo especial creado después de la guerra. Pero se hicieron excepciones específicas para que el cemento todavía pueda ser traído para la reconstrucción de viviendas administrada por la ONU y Qatar.

 

Según el Banco Mundial, que controla las promesas de ayuda hechas por donantes internacionales en octubre de 2014, después de la guerra, sólo el 40% de las promesas se habían desembolsado a fines de febrero de 2016.

Gran parte de esa ayuda va más allá de la vivienda. Pero la brecha entre la necesidad y la financiación para la vivienda es amplia.

Young de la UNRWA dice que la totalidad de la cartera de viviendas de la agencia que necesitan reparaciones – algo que no sea una reconstrucción completa – podría despejarse en seis meses si el dinero estuviera allí. Ella estima que la necesidad real es de alrededor de US$ 400 millones. “Eso es decenas de miles de personas”, dice Young.

Durante la conferencia de promesas de 2014, algunos donantes expresaron su renuencia a dar donaciones porque habían contribuido a la reconstrucción de Gaza después de conflictos anteriores para ver más infraestructura destruida. UNWRA sigue buscando 28 millones de dólares para cubrir las necesidades de vivienda creadas por las guerras anteriores.

 

 

Yoram Bar-Am, escritor, publicista, traductor e intérprete profesional independiente, miembro de la asociación de traductores e intérpretes de Israel (ITA), con residencia en Tzur Ygal, Israel. Posee experiencia acumulada superior a 30 años en la traducción, interpretación y publicación de textos y documentos legales, comerciales, técnicos, médicos, diplomas y certificados personales. Los servicios de traducción e interpretación incluyen acompañamiento de comisiones comerciales y diplomáticas y servicios de traducción simultánea y/o consecutiva ante los tribunales en Israel y el extranjero.

Para obtener datos adicionales y contactarse directamente, sírvase dirigirse a:

YORAM BAR-AM

[email protected]

http://yoram-translation-solutions.com

Skype: yoram.bar.am

Tel. +972 50 7323869

Idiomas: Español, Hebreo, Inglés, Portugués, Francés, Alemán, Italiano.

 

Las opiniones expresadas aquí representan el punto de vista particular de nuestros periodistas, columnistas y colaboradores y/o agencias informativas y no representan en modo alguno la opinión de diariojudio.com y sus directivos. Si usted difiere con los conceptos vertidos por el autor, puede expresar su opinión enviando su comentario.

SIN COMENTARIOS

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.
Artículo anteriorPor Mi Pueblo
Artículo siguienteAumenta a 33% el número de comercios que violan la ley en Israel
Yoram Bar-Am, traductor profesional independiente, miembro de la asociación de traductores e intérpretes de Israel (ITA), con residencia en Tzur Ygal, Israel. Posee experiencia acumulada superior a 30 años en la traducción, interpretación y publicación de textos y documentos legales, comerciales, técnicos, médicos, diplomas y certificados personales. Los servicios de traducción e interpretación incluyen acompañamiento de comisiones comerciales y diplomáticas y servicios de traducción simultánea y/o consecutiva ante los tribunales en Israel y el extranjero.