El poeta mexicano Javier Sicilia declaró a un diario argentino que “la guerra contra el narcotráfico convirtió a México en una especie de Auschwitz, en el sentido de la intensidad del mal, del desprecio a la vida, a la dignidad humana; estamos inmersos en el horror”, dijo sin darse cuenta que al hacer estas comparaciones primero esta minimizando la magnitud de lo que fueron los crímenes cometidos en Aushwitz y segundo esta tratando de darle una magnitud a un problema de seguridad interna que definitivamente no tiene.
Comprendemos que como poeta, Sicilia pueda tender a exagerar o hacer uso de licencias literarias pero en este caso, parafraseando a otro poeta, como diría León Felipe, sobre Aushwitz:
- “Esto es otra cosa… otra cosa…
¿Cómo te explicaré? En Aushwitz rompo mi violín… y me callo”.
Poema en audio: Auschwitz de León Felipe
Esperamos que el Sr. Sicilia, con quien compartimos sus preocupaciones e ideales, tendrá a bien corregir esta hipérbole y regresar a un dialogo delimitado por la realidad.
Quizás si el Sr. Sicilia visitara Aushwitz o platicara con sobrevivientes comprendería hasta que grado su afirmación es inadecuada y en cierta manera hasta ofensiva a las victimas y sus familiares.
Cabe recordarle al Sr. Sicilia que en la guerra contra el narcotráfico la mayoría de las victimas han caído por haber escogido ejercer esta actividad mientras que las de Aushwitz lo fueron simplemente por ser judías.
Estoy de acuerdo en que el señor Sicilia exagero demasiado al hacer esta comparación, no hay definitivamente ninguna similitud, pero si comprendo su gran dolor y este es tan grande que lo impulsa a compararlo, tal vez debido a que a veces sufren personas inocentes.