די קרובֿים פֿונעם פֿאַרשטאָרבענעם פּויליש־ייִדישן מוזיקער וולאַדיסלאַוו שפּילמאַן, וועמענס לעבנס־געשיכטע מע האָט געשילדערט אינעם באַקאַנטן פֿילם „דער פּיאַניסט‟, האָט געוווּנען אַ יורידישן אָנקלאָג קעגן דער מחברטע און פֿאַרלעגער פֿון אַ בוך וואָס טענהט, אַז ער האָט קאָלאַבאָרירט מיט די נאַציס.

לויט אַ באַריכט פֿון דער נײַעס־אַגענטור Agence France Presse, האָבן די אַלמנה און זון פֿון וולאַדיסלאַוו שפּילמאַן מאָנטיק אַנאָנסירט, אַז זיי האָבן געוווּנען זייער אָנקלאָג קעגן דער מחברטע פֿון אַ ביאָגראַפֿיע וועגן דער פּויליש־ייִדישער זינגערין ווירע גראַן. אין דער ביאָגראַפֿיע האָט די מחברטע, אַגאַטאַ טושינסקאַ, געטענהט, אַז שפּילמאַן האָט קאָלאַבאָרירט מיט די נאַציס. גראַן, מיט וועמען שפּילמאַן האָט אַמאָל געשפּילט, ווערט יאָרן־לאַנג באַטראַכט ווי אַ מעגלעכע נאַצי־קאָלאַבאָראַטאָרין.

אין 2013 האָט דאָס וואַרשעווער אַפּעליר־געריכט בטל געמאַכט אַ פּסק־דין פֿון אַן אַנדער געריכט וואָס האָט געהאַלטן, אַז דער מחברטעס טענה ווערט באַשיצט אַ דאַנק איר רעכט צו וואָרט־פֿרײַהייט.

לויטן פּסק־דין מוזן טושינסקאַ און איר פֿאַרלאַג זיך אַנטשולדיקן במשך פֿון די קומענדיקע 15 טעג און אַרויסנעמען די טיילן פֿונעם בוך וועגן שפּילמאַן אין אַלע קומענדיקע אויפֿלאַגעס פֿון דער ביאָגראַפֿיע איבער ווירע גראַן.

„דער דאָזיקער פּסק־דין וועט דערמעגלעכן, אַז די עטישע סטאַנדאַרדן אין פּוילן זאָלן זיך פֿאַרבעסערן, און אַז מע זאָל איבערקלערן דעם אומפּינקטלעכן פֿאַרשטאַנד פֿונעם באַגריף ׳וואָרט־פֿרײַהייט׳‟, האָט געזאָגט אַנדריי שפּילמאַן, דער זון פֿונעם מוזיקער.

ראָמאַן פּאָלאַנסקיס פֿילם וועגן שפּילמאַן, „דער פּיאַניסט‟, וואָס מע האָט אַרויסגעלאָזט אין 2002, האָט געוווּנען דרײַ „אָסקאַרס‟. דער פֿילם האָט געשילדערט ווי אַזוי שפּילמאַנס מוזיקאַלישע קאַריערע האָט אים געהאָלפֿן איבערצולעבן די וואַרשעווער געטאָ. שפּילמאַן איז געשטאָרבן אין 2000.

Diario Judío México - Read more: http://yiddish.forward.com/articles/198477/the-pianist-was-not-a-nazi-collaborator/#ixzz4GNWQRvF1

Las opiniones expresadas aquí representan el punto de vista particular de nuestros periodistas, columnistas y colaboradores y/o agencias informativas y no representan en modo alguno la opinión de diariojudio.com y sus directivos. Si usted difiere con los conceptos vertidos por el autor, puede expresar su opinión enviando su comentario.

SIN COMENTARIOS

Deja tu Comentario

Artículo anteriorCaricaturas rusas sobre las elecciones estadounidenses
Artículo siguienteEn el bostezante tedio del verano