Diario Judío México - INTRODUCCIÓN

Desde mi graduación en el colegio de quiropráctica (Life Chiropractic College West) en 1994, he dedicado una buena parte de mis 20 años en las trincheras de la clínica y la investigación tratando de entender y mejorar las anomalías de la lordosis cervical en poblaciones de pacientes. Personalmente he estado involucrado en muchas investigaciones desarrollando y comparando la evidencia en busca de una conexión entre la lordosis cervical en la salud humana, la enfermedad y los desórdenes de columna. En el presente artículo, se presenta un breve pero enfocado repaso de la literatura sobre la lordosis cervical; luego se comparan los métodos recomendados de atención en el consultorio y en el hogar con la evidencia disponible. 

La Lordosis en el Adulto

La lordosis cervical en el adulto ha recibido considerable atención en la literatura de la columna; en 1996, se reportaron los valores y la forma geométrica tanto promedio como ideal de la lordosis cervical. La lordosis cervical promedio en el adulto es de 34° ± 9° entre las líneas del cuerpo vertebral posterior C2-C7.1 En un documento de seguimiento en 2004, mis colegas y yo2 modelamos la lordosis cervical del adulto (utilizando un método de ajuste de la curva conocido como el error de mínimos cuadrados) como una pieza de un círculo de C2 a T1. Más aún, demostramos diferencias estadísticamente significativas en la lordosis cervical del adulto entre sujetos normales, sujetos con dolor de cuello agudo y sujetos con dolor de cuello crónico.1,2

La figura 1 aquí abajo indica la lordosis cervical normal representativa.

Figura 1. ©Copyright Harrison CBP Seminars. Utilizada con permiso.

Revisión de la literatura que relaciona la lordosis a los desórdenes

           Se han publicado múltiples investigaciones tratando de entender la asociación, correlación, o valor predictivo de una lordosis cervical alterada con diferentes condiciones de salud comparadas con controles normales. Con este fin, la mayoría de estos estudios han encontrado una correlación y una validez predictiva de la alineación radiográfica cervical lateral a una variedad de condiciones de salud relacionadas, entre ellas:

  1. Dolor de cuello agudo y crónico. 2-5
  2. Dolores de cabeza. 5-8
  3. Estado de salud mental. 9
  4. Desórdenes asociados con traumatismo cervical. 10-18
  5. Enfermedad degenerativa de las articulaciones. 19-30
  6. Desórdenes temporales de la articulación mandibular. 31
  7. Rango de movimiento y patrones de movimiento segmentarios. 32-34
  8. Síndromes respiratorios. 35-39
  9. Radiculopatía. 40,41
  10. Mayor probabilidad de lesión del tejido suave bajo impacto y cargas de inercia. 42-46

Por el contrario, pocas investigaciones han encontrado que las mediciones de alineación cervical lateral no se correlacionen ni predigan los hallazgos en las 10 categorías anteriores.47-52 Sin embargo, se ha encontrado que muchas de estas investigaciones han sido internamente fallidas y se han realizado revisiones detalladas de estos estudios.53-57 Por lo tanto, debería ser obvio que el número (45 estudios mencionados) y la calidad de las investigaciones que encuentran una correlación entre la alineación cervical lateral radiográfica y las condiciones en las 10 categorías anteriores es superior a los pocos estudios de correlación negativa. En los últimos 20 años, yo personalmente he concluido que la alineación cervical lateral radiográfica tiene una correlación positiva y validez predictiva para las 10 categorías anteriores de desórdenes de la columna y condiciones de salud.

RESUMEN

           Las discusiones sobre la lordosis cervical tienen una larga historia en la literatura sobre la columna. Si bien nada está exento de controversia, la mayoría de los reportes de investigación pasada y presente indican que la lordosis cervical juega un papel principal en la salud humana, muchos desórdenes de la columna y varios desórdenes de salud. Mientras los programas de tratamiento en el consultorio que combinen procedimientos de tracción de extensión cervical, debería ser la regla de oro para ver mejoras consistentes y predecibles en pacientes que sufran de anomalías en la lordosis cervical, las ortesis de columna cervical correctivas realizadas en casa también deberían aplicarse.

Referencias

  1. Harrison DD, et al. Spine 1996; 21: 667-675.
  2. Harrison DD, et al. Spine 2004; 29:2485-2492.
  3. McAviney J, Schulz D, Richard Bock R, Harrison DE, Holland B. Determining a clinical normal value for cervical lordosis. J Manipulative Physiol Ther 2005;28:187-193.
  4. Jochumsen OH. The curve of the cervical spine. The ACA Journal of Chiropractic 1970; August IV:S49-S55.
  5. Choudhary Bakhtiar S; Sapur Suneetha; Deb P S. Forward Head Posture is the Cause of ‘Straight Spine Syndrome’ in Many Professionals. Indian J Occupat and Environmental Med 2000 (Jul); 4 (3): 122—124.
  6. Nagasawa A, Sakakibara T, Takahashi A. Roentgenographic findings of the cervical spine in tension-type headache. Headache 1993;33:90-95.
  7. Braaf MM, Rosner S. Trauma of the cervical spine as a cause of chronic headache.  J Trauma 1975;15:441-446.
  8. Vernon H, Steiman I, Hagino C. Cervicogenic dysfunction in muscle contraction headache and migraine: A descriptive study. J Manipulative Physiol Ther 1992;15:418-29.
  9. Mears DB. Mental disease and cervical spine distortions. The ACA Journal of Chiropractic 1965; September, pages:13-16,44-46.
  10. Kai Y, Oyama M, Kurose S, et al. Traumatic thoracic outlet syndrome. Orthop Traumatol 1998;47:1169-1171.
  11. Giuliano V, Giuliano C, Pinto F, Scaglione M. The use of flexion and extension MR in the evaluation of cervical spine trauma: initial experience in 100 trauma patients compared with 100 normal subjects. Emergency Radiology 2002;9:249-253.
  12. Giuliano V, Giuliano C, Pinto F, Scaglione M. Soft tissue injury protocol (STIP) using motion MRI for cervical spine trauma assessment. Emergency Radiology 2004;10:241-245.
  13. Marshall DL, Tuchin PJ. Correlation of cervical lordosis measurement with incidence of motor vehicle accidents. ACO 1996;5(3):79-85.
  14. Norris SH, Watt I. The prognosis of neck injuries resulting from rear-end vehicle collisions. J Bone and Joint Surgery 1983;65-B:608-611.
  15. Hohl M. Soft-tissue injuries of the neck in automobile accidents. J Bone and Joint Surgery 1974;56-A:1675-1682.
  16. Zatzkin HR, Kveton FW. Evaluation of the cervical spine in whiplash injuries. Radiology 1960;75:577-583.
  17. Kristjansson E, et al. Is the Sagittal configuration of the cervical spine changed in women with chronic whiplash syndrome? A comparative computer-assisted radiographic assessment. JMPT 2002;25:550-555.
  18. Griffiths HJ, Olson PN, Everson LI, Winemiller M. Hyperextension strain or “whiplash” injuries to the cervical spine. Skeletal Radiology 1995; 24(4):263-6.
  19. Yoon T, Natarajan R, An H, et al. Adjacent disc biomechanics after anterior cervical diskectomy and fusion in kyphosis. Presented at Cervical Spine Research Society, Charleston, SC, Nov. 30-Dec. 2, 2000.
  20. Harrison DE, Harrison DD, Janik TJ, Jones EW, Cailliet R, Normand M. Comparison of axial flexural stresses in lordosis and three buckled configurations of the cervical spine. Clin Biomech 2001;16:276-284.
  21. Harrison DE, Jones EW, Janik TJ, Harrison DD. Evaluation of axial and flexural stresses in the vertebral body cortex and trabecular bone in lordosis and two sagittal cervical translation configurations with an elliptical shell model. J Manipulative Physiol Ther 2002;26:391-401.
  22. Matsunaga S, Sakou T, Sunahara N, et al. Biomechanical analysis of buckling alignment of the cervical spine: predictive value for subaxial subluxation after occipitocervical fusion. Spine 1997; 22: 765-71.
  23. Matsunaga S, Sakou T, Taketomi E, Nakanisi K. Effects of strain distribution in the intervertebral discs on the progression of ossification of the posterior longitudinal ligaments. Spine 1996;21:184-189.
  24. Katsuura A, et al. Kyphotic malalignment after anterior cervical fusion is one of the factors promoting the degenerative process in adjacent intervertebral levels. Eur Spine J 2001;10:320-324.
  25. Matsunaga S, et al. Significance of occipitoaxial angle in subaxial lesion after occipitocervical fusion. Spine 2001;26:161-165.
  26. Matsunaga S, Sakou T, Nakanisi K. Analysis of the cervical spine alignment following laminoplasty and laminectomy. Spinal Cord 1999;37:20-24.
  27. Vavruch L, Hedlund R, Javid D, Leszniewski W, Shalabi A. A prospective randomized comparison between the Cloward Procedures and a carbon fibre cage in the cervical spine: a clinical and radiological study. Spine 2002; 27:1694-1701.
  28. Borden AGB, Rechtman AM, Gershon-Cohen J. The normal cervical lordosis. Radiology 1960;74:806-810.
  29. Harrison DD, Harrison DLJ. Pathological stress formations on the anterior vertebral body in the cervicals. In: Suh CH, ed. The proceedings of the 14th annual biomechanics conference on the spine. Mechanical Engineering Dept., Univ. of Colorado, 1983:31-50.
  30. Yu JK. The relationship between experimental changes in the stress-strain distribution and the tissues structural abnormalities of the cervical column Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 1993 Aug;31(8):456-9.
  31. D’Attilio M, Epifania E, Ciuffolo F, Salini V, Filippi MR, Dolci M, Festa F, Tecco S. Cervical lordosis angle measured on lateral cephalograms; findings in skeletal class II female subjects with and without TMD: a cross sectional study. Cranio. 2004 Jan;22(1):27-44.
  32. Panjabi MM, Oda T, Crisco JJ, Dvorak J, Grob D. Posture affects motion coupling patterns of the upper cervical spine. J Orthop Res 1993;11:525-536.
  33. Takeshima T, Omokawa S, Takaoka T, Araki M, Ueda Y, Takakura Y. Sagittal alignment of cervical flexion and extension: Lateral radiographic analysis. Spine 2002;27:E348-355.
  34. Miller JS, Polissar NL, Haas M. A radiographic comparison of neutral cervical posture with cervical flexion and extension ranges of motion. J Manipulative Physiol Ther. 1996 Jun;19(5):296-301.
  35. Ozbek MM, Miyamoto K, Lowe AA, Fleetham JA. Natural head posture, upper airway morphology and obstructive sleep apnoea severity in adults. Eur J Orthod 1998;20:133-143.
  36. Tangugsorn V, Skatvedt O, Krogstad O, Lyberg T. Obstructive sleep apnoea: a cephalometric study, part I. Cervico-craniofacial skeletal morphology. Eur J Orthod 1995;17:45-56.
  37. Hellsing E. Changes in the pharyngeal airway in relation to extension of the head. European J Orthodontics 1989;11:359-365.
  38. Kuhn D. A Descriptive Report of Change in Cervical Curve in a Sleep Apnea Patient: The Importance of Monitoring Possible Predisposing Factors in the Application of Chiropractic Care. JVSR 1998 Vol 3, No. 1, p 1-9.
  39. Dobson, GJ.; Blanks, RHI.; Boone, WR.; Mccoy, HG.; Cervical Angles in Sleep Apnea Patients: A Retrospective Study. JVSR 1999; 3(1): 9-23.
  40. Ferch RD, Shad A, Cadoux-Hudson TA, Teddy PJ. Anterior correction of cervical kyphotic deformity: effects on myelopathy, neck pain, and sagittal alignment. J Neurosurg Spine. 2004;100(1):13-19.
  41. Harwant S. Relevance of Cobb method in progressing sagittal plane spinal deformity. Med J Malaysia. 2001 Dec;56 Suppl D:48-53.
  42. Stemper BD, Yohanandan N, Pintar FA. Effects of abnormal posture on capsular ligament elongations in a computational model subjected to whiplash loading. J Biomechanics 2005;38:1313-1323.
  43. Frechede B, Saillant G, LaVaste F, Skalli W. Risk of injury of the human neck during impact: role of geometrical and mechanical parameters. Paper A29; Presented at the European Cervical Spine Research Society Annual Meeting; 2004 Porto, , May 30-June 5.
  44. Oktenoglu T, Ozer AF, Ferrara LA, Andalkar N, Sarioglu AC, Benzel EC. Effects of cervical spine posture on axial load bearing ability: a biomechanical study. J Neurosurg (Spine 1) 2001; 943:108-114.
  45. Swartz EE, Floyd RT, Cendoma M. Cervical spine functional anatomy and the biomechanics of injury due to compressive loading. J Athletic Training 2005;40(3):155-161.
  46. Maiman DJ, Yoganandan N, Pintar FA. Preinjury cervical alignment affecting spinal trauma. J Neurosurg. 2002 Jul;97(1 Suppl):57-62.
  47. Gay RE. The curve of the cervical spine: variations and significance. J Manipulative Physiol Ther 1993;16:591-594.
  48. Mamairas C, Barnes MR, Allen MJ. “Whiplash injuries” of the neck: a retrospective study. Injury 1998;19:393-396.
  49. Haas M, Taylor JAM, Gillete RG. The routine use of radiographic spinal displacement analysis: A dissent. J Manipulative Physiol Ther 1999;22:254-59.
  50. Gore DR, Sepic SB, Gardner GM. Roentgenographic findings of the cervical spine in asymptomatic people. Spine 1986;11:521-524.
  51. Peterson CK, et al. Prevalence of hyperplastic articular pillars in the cervical spine and relationship with cervical lordosis. J Manipulative and Physiol Ther 1999;22:390-394.
  52. Li YK, Zhang YK, Zhong SZ. Diagnostic value on signs of subluxation of cervical vertebrae with radiological examination. J Manipulative Physiol Ther 1998; 21(9):617-20.
  53. Harrison DE, Harrison DD, Troyanovich SJ. Reliability of Spinal Displacement Analysis on Plane X-rays: A Review of Commonly Accepted Facts and Fallacies with Implications for Chiropractic Education and Technique. J Manipulative Physiol Ther 1998;21:252-66.
  54. Harrison DE, Harrison DD, Troyanovich SJ. A Normal Spinal Position, Its Time to Accept the Evidence. J Manipulative Physiol Ther 2000;23: 623-644.
  55. Harrison DE. Counter-point article-A Selective Literature Review, Misrepresentation of Studies, & Side Stepping Spine Biomechanics Lead to an Inappropriate Characterization of CBP Technique. AJCC January 2005.
  56. Harrison DE. Counter-point article-A Selective Literature Review, Misrepresentation of Studies, & Side Stepping Spine Biomechanics Lead to an Inappropriate Characterization of CBP Technique. Part II. AJCC April 2005.
  57. Harrison DE, Haas JW, Harrison DD, Janik TJ, Holland B. Do Sagittal Plane Anatomical Variations (Angulation) of the Cervical Facets and C2 Odontoid Affect the Geometrical Configuration of the Cervical Lordosis? Results from Digitizing Lateral Cervical Radiographs in 252 neck pain subjects. Clin Anat 2005; 18:104-111.
  58. Harrison DD, Jackson BL, Troyanovich SJ, Robertson GA, DeGeorge D, Barker WF. The Efficacy of Cervical Extension-Compression Traction Combined with Diversified Manipulation and Drop Table Adjustments in the Rehabilitation of Cervical Lordosis. J Manipulative Physiol Ther 1994;17(7):454-464
  59. Harrison DE, Cailliet R, Harrison DD, Janik TJ, Holland B. New 3-Point Bending Traction Method of Restoring Cervical Lordosis Combined with Cervical Manipulation: Non-randomized Clinical Control Trial. Arch Phys Med Rehab 2002; 83(4): 447-453.
  60. Harrison DE, Harrison DD, Betz J, Janik TJ, Holland B, Colloca C. Increasing the Cervical Lordosis with CBP Seated Combined Extension-Compression and Transverse Load Cervical Traction with Cervical Manipulation: Non-randomized Clinical Control Trial. J Manipulative Physiol Ther 2003; 26(3): 139-151.
  61. Ibrahim M, Aliaa AD, Ahmed A, Harrison DE. THE EFFICACY OF CERVICAL LORDOSIS REHABILITATION FOR NERVE ROOT FUNCTION, PAIN, AND SEGMENTAL MOTION IN CERVICAL SPONDYLOTIC RADICULOPATHY Physiotherapy 2011; 97:supplement 1: 846-847.
  62. Khorshid  KA, Sweat RW, Zemba DA, Zemba BN. Clinical Efficacy of Upper Cervical Versus Full Spine Chiropractic Care on Children with Autism: A Randomized Clinical Trial. JVSR March 9, 2006, pp 1-7.
  63. Wallace HL, Jahner S, Buckle K, Desai N. The relationship of changes in cervical curvature to visual analog scale, neck disability index scores and pressure algometry in patients with neck pain. Chiropractic: J Chiropractic Res Clin Invest 1994; 9:19-23.
  64. Troyanovich SJ, Harrison DD, Harrison DE. A Review of the Validity, Reliability, and Clinical Effectiveness of Chiropractic Methods Employed to Restore or Rehabilitate Cervical Lordosis. Chiropr Tech 1998; 10(1): 1-7.
  65. Alcantara J, Heschong R, Plaugher G, Alcantara. Chiropractic management of a patient with subluxations, low back pain and epileptic seizures. J Manipulative and Physiol Ther 1998;21:410-418.
  66. Alcantara J, Plaugher G, Thornton RE, Salem C. Chiropractic care of a patient with vertebral subluxations and unsuccessful surgery of the cervical spine. J Manipulative and Physiol Ther 2001;24:477-482.
  67. Alcantara J, Steiner DM, Gregory Plaugher and Joey Alcantara .Chiropractic management of a patient with myasthenia gravis and vertebral subluxations.  J Manipulative Physiol Ther 1999;22:333–40.
  68. Alcantara J, Plaugher G, Van Wyngarden DL. Chiropractic care of a patient with vertebral subluxation and Bell’s palsy. J Manipulative Physiol Ther. 2003 May;26(4):253.
  69. Araghi HJ. Juvenile Myasthenia Gravis: A Case Study in Chiropractic Management (1993 Proceedings)  http://www.icapediatrics.com/reference-journals.php#.
  70. Araghi HJ Post-traumatic Evaluation and Treatment of The Pediatric Patient with Head Injury: A Case Report (1992 Proceedings) http://www.icapediatrics.com/reference-journals.php#.
  71. Kessinger RC, Boneva DV. Case study: Acceleration/deceleration injury with angular kyphosis. J Manipulative and Physiol Ther 2000; 23:279-287.
  72. Bastecki A, Harrison DE, Haas JW. ADHD: A CBP case study.  J Manipulative Physiol Ther 2004; 27(8): 525e1-525e5.
  73. Ferrantelli JR, Harrison DE, Harrison DD, Steward D. Conservative management of previously unresponsive whiplash associated disorders with CBP methods: a case report.  J Manipulative Physiol Ther 2005; 28(3): e1-e8.
  74. Haas JW, Harrison DE, Harrison DD, Bymers B. Reduction of symptoms in a patient with syringomyelia, cluster headaches, and cervical kyphosis: A CBP® case report. J Manipulative Physiol Ther 2005; 28(6):452.
  75. Colloca CJ, Polkinghorn BS. Chiropractic management of Ehlers-Danlos Syndrome: A report of two cases. JMPT 2003;26:448-459.
  76. Coleman RR, Hagen JO, Troyanovich SJ, Plaugher G. Lateral cervical curve changes receiving chiropractic care following a motor vehicle collision: A retrospective case series. J Manipulative Physiol Therap 2003;26:352-355.
  77. Morningstar, MW.  Cervical hyperlordosis, forward head posture, and lumbar kyphosis correction: a novel treatment for mid-thoracic pain.  J Chiropr Med  2003 Sept;(2:3):111-115.
  78. Morningstar, MW.  Cervical curve restoration and forward head posture reduction for the treatment of mechanical thoracic pain using the Pettibon corrective and rehabilitative procedures.  J Chiropr Med  2002 Sept;(1:3):113-115.
  79. Morningstar, M.W.; Strauchman, M.N.; Weeks, D.A.; Spinal Manupulation and Anterior Headweighting for the Correction of Forward Head Posture and Cervical Hypolordosis: A Pilot Study. J Chiropr Med 2003; 2(2):51-54.
  80. Pierce VP. Results I. Dravosburg, PA: CHIRP, Inc., 1981.
  81. Reynolds, C.; Reduction of Hypolordosis of the Cervical Spine and Forward Head Posture with Specific Adjustment and the Use of a Home Therapy Cushion. Chiropractic Research Journal 1998; 5(1):23-7.
  82. Gary Knutson, DC and Moses Jacob, DC. Possible manifestation of temporomandibular joint dysfunction on chiropractic cervical x-ray studies. J Manipulative Physiol Ther: JAN 1999(22:1) Page(s) 32-37.
  83. Moore MK. Upper crossed syndrome and its relationship to cervicogenic headache. J Manipulative Physiol Ther: JUL/AUG 2004(27:6).
  84. Dobson GJ. Structural Changes in the Cervical Spine Following Spinal Adjustments in a Patient with Os Odontoideum: A Case Report. JVSR August 1996, Vol 1, No. 1, p 1-12.
  85. Moore MK. Upper crossed syndrome and its relationship to cervicogenic headache. J Manipulative Physiol Ther: JUL/AUG 2004(27:6).

86.       Paris B, Harrison DE. Restoration of an Abnormal Cervical Lordosis Using the DENNEROLL: A CBP® Case Report. American Journal of Clinical Chiropractic (ISSN 1076- 7320) 2010; April Vol.20 (2):14,26. http://www.chiropractic-


Dolorfin.com

Las opiniones expresadas aquí representan el punto de vista particular de nuestros periodistas, columnistas y colaboradores y/o agencias informativas y no representan en modo alguno la opinión de diariojudio.com y sus directivos. Si usted difiere con los conceptos vertidos por el autor, puede expresar su opinión enviando su comentario.

1 COMENTARIO

  1. Necesito comunicarme con USTEDES……Tengo una escoliosis dorso lumbar grave. Fue operada hace 24 años en Argentina. Artodesada y con 2 barras que al año debieron ser retiradas pues una de ellas estaba suelta ,la parte alta, se vio entonces que el tejido estaña necrosado. Al retirar ambas barras me colapse produciendoseme una cifosis muy acentuada lo que hace que el diafragma este aplastado por el colapso……mi edad actual es de 78 años. Mi vida es muy difícil…..los dolores los trato con OXICODONE…..Y no espero nada mas que vuestra opinion…..repito, la calidad de vida es pésima, el animo….quizá por ser psicóloga social lo mantengo como puedo…..Agradezco desde ya el tiempo que dediquen a leerme. Mi email es : [email protected]. Ahora vivo en Toronto (Canada) Toda rava

Deja tu Comentario

Artículo anteriorAmangani: Lujo en el Oeste Salvaje
Artículo siguienteEquipo De Israel Gana Medallas De Oro, Plata Y Bronce En Olimpiada De Física Asiática