Documental producido por la red Al-Jazeera sobre la industria de misiles de Hamás: Irán envía a Gaza los misiles Kornet y Fajr; Hamás produce misiles a partir de municiones israelíes que no detonaron y proyectiles de barcos que naufragaron en la Primera Guerra Mundial – Material de archivo

El 13 de septiembre, 2020 la red Al-Jazeera en Qatar transmitió un documental realizado sobre el tema de la industria de fabricación de misiles de Hamás. El periodista explicó la forma como las Brigadas Al-Qassam de Hamás han estado recuperando municiones israelíes que no detonaron en la Operación Margen Protector del año 2014, los caños de metal para transportar agua que Israel dejó abandonado cuando se marchó de la Franja de Gaza en el año 2005 y los cañones que recuperaron de los naufragios de buques de guerra británicos hundidos cerca de Gaza durante la Primera Guerra Mundial. El documental incluyó entrevistas con los comandantes de las Unidades de Producción Militar, del Cuerpo de Ingenieros, el Cuerpo de Artillería y de las Unidades de Hombres Rana de las Brigadas Al-Qassam, quienes describieron el proceso de recuperación de estas municiones y el cómo convertirlos en misiles funcionales.

El informe también mostró imágenes exclusivas de este proceso, incluyendo las imágenes de buzos recuperando proyectiles submarinos, imágenes de metales procesados, de los explosivos preparados y los misiles que son puestos a prueba. Además, el periodista y los entrevistados explicaron que Irán ha estado enviando misiles anti-tanque Kornet y misiles Fajr a Gaza por tierra y por mar. Abu Ibrahim, el comandante de la Unidad de Producciones Militares, dijo que Hamás posee cientos de ojivas, decenas de toneladas de explosivos junto a propulsores y suficientes caños metálicos de agua para producir miles de cohetes.

Para ver el video del documental de Al-Jazeera en el portal MEMRI TV, pulse aquí o debajo.

«Varios tipos de armas han llegado a Gaza provenientes de Irán… Otros países, tales como Siria y Sudán también han jugado un papel en la dotación de armas a la resistencia»

Narrador: «En este documental, el cual es mostrado por primera vez, se puede observar a miembros de las Brigadas Al-Qassam re-ensamblando las partes de un misil Fajr que llegó en un nuevo envío de misiles de largo alcance realizado por Irán. La resistencia en Gaza los recibió a pesar del endurecimiento del cerco. En estas imágenes exclusivas, se pueden observar los misiles antitanque Kornet».

Abu Ibrahim, comandante de la Unidad de Producción Militar de las Brigadas Al-Qassam: «Las armas nos llegaron, por tierra y por mar, desde cientos y miles de kilómetros de distancia.

[…]

«Varios tipos de armas han llegado a Gaza provenientes de Irán. Los combatientes de la resistencia en Gaza necesitaban urgentemente de estas armas, tales como los misiles Kornet y Fajr y muchos otros tipos de armas modernas, que todavía son bastante utilizadas en el campo de batalla.

«Otros países, tales como Siria y Sudán, también han jugado un papel en dotar con armas a la resistencia».

«Bajo estos escombros, existen proyectiles y misiles israelíes que no detonaron; estas piezas se han convertido en nueva fuente de armas para la resistencia»

Narrador: «Bajo estos escombros, se encuentran misiles y proyectiles israelíes sin detonar. Estos se han convertido en una nueva fuente de armamento para la resistencia. Las Brigadas Al-Qassam revelan en este momento un proyecto de varias fases con el propósito de transformar los remanentes de la guerra israelí en misiles altamente modernos».

Abu Ibrahim: «Al principio, nosotros decidimos recolectar dichas municiones de las casas y campos en ruinas, porque constituían una amenaza directa para la vida de los habitantes y de los agricultores. Durante el proceso de remoción de estos desechos, grandes y diversas cantidades de municiones fueron acumuladas por nuestros hermanos en el Cuerpo de Ingeniería».

Abu Salman, comandante del Cuerpo de Ingeniería de las Brigadas Al-Qassam: «Luego de la guerra del 2014, el Cuerpo de Ingeniería se ocupó de muchas de las municiones en toda la Franja de Gaza: bombas, minas, artefactos explosivos y obuses Howitzer de 155 mm. También había cientos de bombas MK 84, cada una de las cuales contiene un total de 470 kilogramos de tritonal, un material altamente explosivo más poderoso que el propio TNT.

«Comenzamos por inspeccionar todas las municiones que quedaron sin detonar. Establecimos un comité de ingenieros especializados. Nuestra estrategia era la de reciclar estas municiones y hacer un uso óptimo de todas sus partes. Nuestra idea era convertir esta crisis en oportunidad».

«Cavamos en el terreno y sacamos los caños, para que pudieran ser utilizados en nuestras industrias militares»

Narrador: «La recuperación de los proyectiles israelíes que quedaron sin explotar no fue una tarea fácil. Hubo varios mártires en este complicado proyecto de producción. Uno de los pioneros y supervisores de este proyecto, Ibrahim Abu Al-Naja, fue uno de los mártires más prominentes. A medida que avanzaba el plan para reutilizar los explosivos en los proyectiles israelíes, se encontraron largos caños de agua enterrados en las áreas de los asentamientos de los cuales Israel se retiró en el año 2005.

«Este descubrimiento resultó ser un salto cualitativo. Estos caños, que se extendían desde los asentamientos liberados al oeste a través de la frontera israelí hacia el este, estuvieron ocultos. Durante años, estos le sirvieron a Israel en su robo de agua palestina».

Abu Ibrahim: «En el vientre de la Tierra, hallamos grandes cantidades de caños de metal muy gruesos. Estos caños formaban parte de una red utilizada para robar el agua subterránea de Gaza y bombearla a las tierras ocupadas. Nosotros descubrimos los planos de esa red y luego excavamos en el suelo y sacamos los caños para que pudieran ser utilizados en nuestras industrias militares».

Narrador: «En este documental, obtuvimos imágenes exclusivas de uno de los talleres que producían los misiles de largo alcance Qassam. Estos misiles han realizado desarrollos inconfundibles en su alcance, precisión y poder destructivo. Estas imágenes muestran la producción de misiles modernos que fueron reciclados de los proyectiles israelíes, así como también los explosivos que contenían y los caños de agua que fueron encontrados».

Abu Ibrahim: «Logramos utilizar estos escondites para duplicar nuestra fuerza de misiles a pesar del cerco. Esto nos permitió mantener un fuego continuo de acuerdo a las necesidades de la batalla».

Narrador: «Las Brigadas Al-Qassam revelan por primera vez que este grupo de misiles que fueron lanzados contra objetivos israelíes en la ronda de escalada presenciada por Gaza en mayo del año del 2019, fueron misiles producidos a partir de los restos de proyectiles israelíes de la guerra del año 2014.

Abu Saad: «El uso más destacado de estos misiles fue en el ataque con misiles perpetrado en mayo del año 2019 contra los puestos militares y de seguridad de la ocupación que se encontraban en la ciudad de Ashkelon y sus alrededores».

[…]

«La Unidad de Hombres Rana pertenecientes a las Brigadas Al-Qassam halló los restos de dos buques de guerra británicos que se hundieron en el mar de Gaza durante la Primera Guerra Mundial… Estos hallaron grandes cantidades de proyectiles hundidos»

Narrador: “El mar escondía en sus profundidades lo que la resistencia llamó ‘un tesoro militar muy apreciado’. En un lugar inesperado, individuos de la unidad de hombres rana de las Brigadas Al-Qassam encontraron los restos de dos buques de guerra británicos que se hundieron en el mar de Gaza durante la Primera Guerra Mundial. Esta acción les costó mucho esfuerzo, pero lograron entrar, donde encontraron grandes cantidades de proyectiles sumergidos».

Abu Musa: «Encontramos una gran estructura de metal con varios tipos de cañones adheridos a esta. Resultó ser que eran restos de una nave militar. Un comité profesional para investigar el asunto y desenterrar los secretos en torno a este descubrimiento fue formado. Decidimos ampliar el perímetro de búsqueda alrededor de dicha nave. Fue entonces cuando encontramos otra, algo más pequeña, aproximadamente a 800 metros de distancia. En estas dos naves, encontramos cuartos repletos de proyectiles para cañones. Siguiendo las instrucciones de nuestros hermanos, comenzamos a extraer Los proyectiles. Estos estaban asegurados y no tenían detonadores. Esto nos facilitó extraerlos de los barcos hundidos. Pero como había tantos proyectiles y pesaban mucho, extraerlos nos llevó mucho tiempo y requirió de mucho esfuerzo».

Narrador: «Este documental, revelado por primera vez, muestra parte de la operación para llegar hasta donde se encuentran los dos barcos y los esfuerzos para extraer los proyectiles de manera segura y llevarlos luego a la costa. Todos los pasos de esta compleja operación militar y de seguridad en el mar de Gaza fueron completados con éxito».

Abu Salman, comandante del Cuerpo de Ingeniería de las Brigadas Al-Qassam: «Los barcos británicos estaban equipados con varios tipos de cañones. El más grande de estos era un cañón de 233 mm. Este poseía proyectiles de acero que pesaban 138 kilogramos. Estos cañones eran utilizados como proyectiles sobre la costa. Cada proyectil tenía 60mm de espesor y estaba hecho de hierro. Estos proyectiles fueron fabricados en Gran Bretaña para ser disparados desde cañones y son únicos porque poseen casquillos de acero. Debido al cerco, es imposible encontrar acero en Gaza».

Narrador: «En este taller, los hombres de la unidad de ingeniería y producción de las Brigadas Al-Qassam trabajaron en preparación de los proyectiles británicos para que fuesen utilizados en los nuevos misiles. Había cientos de dichos misiles. El descubrimiento de los proyectiles británicos fue un gran logro ante la prohibición impuesta por Israel que impide que el hierro y el acero entren en Gaza».

Abu Salman, comandante del Cuerpo de Ingeniería de las Brigadas Al-Qassam: «Tuvimos la oportunidad de probar su capacidad de penetrar y destruir las fortificaciones de hormigón armado del enemigo. Realizamos un experimento sobre un techo de hormigón de 40 cm de espesor que fue abandonado por el enemigo cuando este se retiró de Gaza en el año 2005. El objetivo fue totalmente destruido. Los proyectiles de los británicos que quedaron destruidos fueron transformados en ojivas para ser utilizados en los misiles Sejjil-40 y Sejjil-50».

Abu Ibrahim: «Como resultado de los incesantes esfuerzos de búsqueda por tierra y mar, hemos acumulado cientos de municiones y de ojivas junto a decenas de toneladas de explosivos y propulsores. Nosotros ahora poseemos suficientes caños para producir miles de motores para nuestros cohetes».

The post Documental producido por la red Al-Jazeera sobre la industria de misiles de Hamás: Irán envía a Gaza los misiles Kornet y Fajr; Hamás produce misiles a partir de municiones israelíes que no detonaron y proyectiles de barcos que naufragaron en la Primera Guerra Mundial – Material de archivo first appeared on MEMRI Español.