Le 3 janvier 2016, l’État islamique (EI) dans la province de Racca, en Syrie, a diffusé une vidéo de 10 mn 30 intitulée L’ennemi c’est eux. Prends-y garde – 3 [1] (référence au Coran 63:4) – troisième volet d’une série où l’EI dévoile et exécute des cellules d’espionnage. [2] La vidéo, mise en ligne sur le forum djihadiste Shumoukh Al-Islam, montre l’exécution de cinq hommes accusés d’avoir espionné des membres de l’EI à Racca.
L’intervenant principal a un accent britannique. Il menace la Grande-Bretagne et le Premier ministre David Cameron, et promet que l’EI s’étendra au Royaume-Uni. Les médias britanniques ont estimé que l’homme pourrait être Siddhartha Dhar, alias Abu Rumaysah.
La fin de la vidéo inclut un extrait d’une autre vidéo devant être mise en ligne ultérieurement. On y voit un jeune enfant en uniforme de l’EI disant dans un anglais britannique : « Nous tuerons les kuffar [mécréants] là-bas. »
La vidéo débute avec les cinq « espions » livrant leurs confessions. Le premier et le plus central, Oubay Abd Al-Ghani, a 26 ans et est originaire de Racca. Il affirme s’être rendu en Turquie et avoir rencontré son opérateur, Manhal Abd Al-Razaq, qui l’a équipé d’une caméra cachée. Notons que des vidéos précédentes mentionnaient également un opérateur, « Ahmad » ou « Hamuda Musa », qui aurait recruté des agents pour espionner l’EI à Racca.
Après une rencontre avec son opérateur, Oubay est retourné en Syrie et a commencé à effectuer des missions de reconnaissance, de prises de vue, de documentation et de triangulation, et à livrer des rapports réguliers à ses opérateurs. Il précise que ses vidéos ont été diffusées par la chaîne syrienne Orient News et la BBC. Il ajoute que ses opérateurs lui ont ordonné de recueillir des renseignements sur le palais de justice islamique à Racca, qui abrite le service financier de l’organisation, en vue de le bombarder. [3] Oubay déclare avoir été chargé de déterminer l’emplacement d’un combattant australien, de deux combattants britanniques et du commandant en chef Abu Muslim Al-Turkmani.
La vidéo montre ensuite les déclarations de quatre codétenus confessant avoir espionné pour le renseignement britannique. Ils affirment avoir reçu l’ordre d’ouvrir un café Internet et de suivre des membres de l’EI qui le fréquentaient, de marquer divers bâtiments de la ville, de servir de messagers et de transférer de l’argent à d’autres agents.
Les membres de la cellule demandent à tous les espions de cesser leurs actions et de se repentir sous peine de subir le même sort qu’eux. Après leur confession, les cinq hommes sont emmenés sur leur lieu d’exécution.
L’orateur principal de la vidéo, Siddartha Dhar alias Abu Rumaysah, selon les médias britanniques
Oubay Abd Al-Ghani
La vidéo montre les cinq hommes sur leur lieu d’exécution, portant des combinaisons orange, enchaînés et à genoux. Cinq membres de l’EI se tiennent derrière eux, armés de fusils, et l’orateur principal de l’EI, s’exprimant dans un anglais a britannique, publie une déclaration menaçant la Grande-Bretagne et le Premier ministre David Cameron. Il déclare :
« Louange à Allah le plus grand, le seul digne de vénération, d’obéissance et de soumission. Et que la paix et les bénédictions soient sur le prophète Mahomet, le messager ultime envoyé à toute l’humanité. »
« Ceci est un message à David Cameron, ô esclave de la Maison blanche, ô mule des juifs. Comme il est étrange que nous nous trouvions aujourd’hui à écouter un dirigeant insignifiant comme vous, défier la puissance de l’Etat islamique. Comme il est étrange qu’un dirigeant d’une petite île, avec une poignée de plaines, nous menace. On aurait pu penser que vous auriez appris les leçons de votre pathétique maître à Washington et de sa campagne manquée contre l’État islamique. Mais il semble que vous, tout comme vos prédécesseurs, Blair et Brown, soyez tout aussi arrogant et stupide. En fait, David, vous êtes plus qu’un imbécile. Seul un imbécile oserait mener la guerre contre un pays où la loi d’Allah règne en maître, et où les gens vivent sous la justice et la sécurité de la charia. Seul un imbécile oserait enrager un peuple qui aime la mort de la façon dont vous aimez votre vie. »
« Ô gouvernement britannique, ô peuple de Grande-Bretagne, sachez qu’aujourd’hui nous piétinons votre citoyenneté, et que l’Etat islamique, notre pays, est là pour rester et que nous continuerons à mener le djihad, à briser des frontières, et un jour à envahir votre terre que nous gouvernerons par la charia. Mais pour ceux d’entre vous qui souhaitent continuer à se battre sous la bannière de Cameron, au salaire minimum : nous vous disons de vous interroger, pensez-vous vraiment que votre gouvernement se soucie de vous quand vous tombez entre nos mains, ou quand ils vous abandonnent, comme ils ont abandonné ces espions, et les autres avant eux ? Parce que vous perdrez cette guerre, tout comme vous avez été vaincus en Irak et en Afghanistan, mais cette fois, quand vous perdez, vos enfants hériteront de votre défaite, et se souviendront de vous comme d’imbéciles qui pensaient pouvoir battre l’Etat islamique. »
A la fin de sa déclaration, les cinq accusés reçoivent une balle dans la nuque. La vidéo montre ensuite un jeune enfant qui dit avec un accent britannique : « Nous tuerons les kuffar [infidèles] là-bas. » Suit une promotion pour une future vidéo.
L’enfant qui délivre un message à la fin de la vidéo
Notes :
[1] La vidéo a été postée sur Sendvid.
[2] Voir rapport de MEMRI JTTM, , ISIS Video Shows Execution Of Two Members Of Anti-ISIS Media Collective ‘Raqqa Is Being Slaughtered Silently, 6 juillet 2015 ; et le rapport de MEMRI JTTM, ISIS Executes Three « Spies » in Al-Raqqah, Syria, 19 août 2015.
[3] Daily Mail (Royaume-Uni), le 12 novembre 2015.
Artículos Relacionados: