En la primera toma de Kendall Roy entrando en la casa de la isla del inversor de Waystar, Josh Aaronson, en el último episodio de la exitosa serie de HBO «Succession», se ve una enorme mezuzá (un pergamino que tiene escrito dos versículos de la Torá y está adherido al lado de las puertas en las casas de familias judías) en el marco de la puerta detrás de él. La mezuzá, que parece tener unos 20 centímetros de largo, marca la identidad judía de Aaronson.
Kendall y Logan Roy (Jeremy Strong y Brian Cox) son convocados a la isla de retiro de Aaronson porque al inversor le preocupa que su disputa -y la investigación del FBI que ha desencadenado- sea mala para el negocio.
Aaronson, que no ha aparecido anteriormente en la serie, es interpretado por Adrien Brody, el actor judío que ganó un Oscar por su interpretación como superviviente del Holocausto en El pianista. Su presencia la posibilidad de que los espectadores vean cómo se desarrolla el conflicto entre padre e hijo, y para que el antisemitismo de Logan vuelva a ser el centro de atención.
El antisemitismo de Logan ya se ha mencionado brevemente en la serie, y su hijo mayor, Connor, vuelve a aludir a él en el episodio de esta semana, cuando le dice a su hermana sobre Waystar: «¿Qué era lo que decían por aquí? ¿Ni negros, ni judíos, ni mujeres por encima del cuarto piso?».
Pero «Succession», un psicodrama sobre el estilo de vida de los ricos y famosos que gira en torno a las mezquinas disputas de un imperio mediático familiar, nunca había puesto de manifiesto el antisemitismo de su patriarca hasta el episodio en el que aparece Brody.
La primera muestra de ello no viene de Logan, sino de su confidente, Frank Vernon, que le dice a Kendall mientras lo despacha a la isla de Aaronson: «Quiere su libra de carne, ¿de acuerdo?». La frase es de la obra de Shakespeare «El mercader de Venecia», considerada por muchos como un reflejo del antisemitismo, en la que el prestamista judío Shylock exige una libra de carne a un personaje que no puede pagar su deuda.
Pero Logan es el principal infractor, a partir de los pocos minutos en que llega a la casa de paredes de cristal de Aaronson y le dice que no se preocupe. «Apóyeme, siéntese bien, cuente todo su oro en su castillo aquí mismo, y le haré completo», le dice, con una mirada de preocupación que se dibuja en el rostro de Kendall. ¿Se está inclinando hacia un estereotipo antisemita sobre los judíos que sólo se preocupan por el dinero, o simplemente está siendo sincero con un inversor que, bueno, realmente sólo se preocupa por el dinero?
La respuesta llega un momento después, cuando Aaronson rechaza el argumento y sugiere un paseo. «Mira a este maldito sabelotodo de Nueva York», dice Logan Roy. No habría sido el primero en utilizar «Nueva York» como silbato antisemita.
Su paseo por las dunas termina en una mesa en la que los camareros dejan bandejas de langosta y almejas, que Aaronson degusta mientras sus compañeros se retuercen. (Aaronson se refiere más tarde al menú como «malditos roedores», una posible alusión al hecho de que no son kosher). Al final de la comida, después de que Logan prometa intentar conseguir a Aaronson lo que quiere para quedarse con un inversor, Aaronson dice que quiere que el camino de vuelta sea más fácil.
«Oh, chico de ciudad, ¿eh?» dice Logan, burlonamente. «Bueno, estás un poco lejos de tu café y bagel más cercano».
A todo el mundo le gustan el bagel, ¿verdad? La serie deja claro que esto, también, pretendía ser una indirecta antisemita cuando Kendall Roy se enfrenta a su padre en el camino de vuelta. Durante su diatriba, le dice a Logan sobre Aaronson: «Él también te odia. Tu puta mierda antisemita de panecillos y oro».
Brody no ha dicho si volverá a aparecer en «Succession», aunque ha declarado a Variety que le gustaría hacerlo. Los fans de la serie dijeron en las redes sociales el domingo por la noche que también les gustaría.
Fuente: Jerusalem Post.
Artículos Relacionados: