A continuación se presentan extractos de una representación antisemita, presentado en el canal de televisión Al-Hafez, un canal islamista egipcio, el 6 de junio, 2013:
Un actor que interpreta a un estereotipo judío da un discurso a los sionistas, con afiches de Theodore Herzl y Lord Balfour, así como también símbolos judíos, al fondo.
Personaje judío: “Clama, Oh sionismo, Egipto ha probado la libertad. Cualquiera que se acerque al fuego de la revolución será quemado por este. Ustedes saben muy bien, Oh sionistas y lacayos del régimen maldito, que si la situación en Egipto mejora, el sionismo se irá por el desagüe.
“¿Qué están esperando? ¿Están esperando que [los árabes] entren en Tel Aviv o regresen a Jerusalén? Si la revolución tiene éxito, serán capaces de reconciliar a Fatah y Hamas. Dejarán de darnos gas natural, y nos dejaran sin nada más que las camisas en nuestras espaldas. Oh Señor, frustra esta revolución.
[…]
“Debemos hacer que los egipcios bailen al ritmo del sionismo. La mejor táctica en cualquier parte es instigar conflictos entre la media luna y la cruz. Si quieren que esto termine en llanto, arruinen los viernes y domingos. ¿Están esperando que los egipcios despierten ¿Si quieren hacer que las cosas empeoren, incendien mezquitas e iglesias. Instiguen luchas entre musulmanes y cristianos, entre sufíes y salafistas, entre los fans de los clubes de fútbol Al-Ahli y Zamalek. ¿Qué están esperando?
Este “hace sonar” una trompeta
“¿Estamos esperando que se vuelvan contra nosotros? Si no puedes con ellos, enfrenta a uno contra el otro. Si no puedes romper el fuerte tejido de esta bandera, desentráñala.
“Lo que no rasga debería ser desentrañado: musulmanes y cristianos, salafistas y wahabíes, fans de Zamalek y fans de Al-Ahli, incluso entre hombres y mujeres.
“Divide y vencerás, Oh sionistas. Queremos instigar conflictos, no nos vamos a quedar de brazos cruzados. Juro por el Talmud, por la sinagoga, y por mis propios ojos que el Partido Nacional Democrático de [Mubarak] volverá.
[…]
“Prepárense! Divide y vencerás! Divide y vencerás!”
[…]
Estudio de televisión Al-Hafez
Presentador de Al-Hafez televisión Atef Abd Al-Rashid: “Este es un buen esfuerzo. Implica arte, valores, así como también advertencias importantes”.
[…]
Artículos Relacionados: