El presidente ruso Vladimir Putin convocó el martes una sesión del Consejo de la Lengua Rusa en el Kremlin, durante la cual ordenó la preparación de un “corpus de diccionarios y gramáticas” que consagrará las normas lingüísticas que son obligatorias para los órganos estatales y los medios de comunicación. También aprobó un proyecto de ley para establecer un reemplazo de Wikipedia que pretende proporcionar a los rusos información “más fiable”.
La guerra ha sido declarada contra la lengua rusa por los “rusófobos cavernícolas”, los nacionalistas marginados y agresivos, que intentan “reducir artificialmente, crudamente, a veces sin ceremonias, el espacio de la lengua rusa en el mundo, llevándola a la periferia”, afirmó el presidente ruso.
Según Putin, es necesario establecer normas unificadas para el idioma ruso moderno.
“Les pido que comiencen a preparar un corpus unificado de diccionarios, guías y gramáticas que contengan los estándares de la lengua literaria moderna para su uso como lengua estatal de la Federación Rusa. Su uso debe ser obligatorio para todas las estructuras estatales, ya sean órganos de gobierno, ejecutivos, judiciales y legislativos, así como para las escuelas y los medios de comunicación”, dice el sitio web del Kremlin.
Putin también enfatizó la necesidad de reemplazar Wikipedia, de la que los escolares “frecuentemente obtienen información poco fiable”.
“En cuanto a Wikipedia…. sería mejor reemplazarla con una nueva Gran Enciclopedia Rusa en formato digital. En cualquier caso, será información confiable en una forma buena y moderna”, dijo Putin.
El desarrollo del Portal de la Enciclopedia Interactiva Nacional (OIEP) comenzará en 2020 y será financiado por el Tesoro Federal.
En el proyecto de presupuesto para 2020-22, ya se ha asignado a este fin el equivalente de aproximadamente 26,7 millones de dólares en forma de subvención al editor de la Gran Enciclopedia Rusa, que creará contenidos bajo la supervisión del Ministerio de Desarrollo Digital, Comunicaciones y Medios de Comunicación de masas.
En julio, el ministerio elaboró un proyecto de ley para regular la futura “Rukipedia”. En ese momento, el subdirector del departamento, Alexey Volin, comentó que los artículos de la Wikipedia tradicional a menudo son poco fiables, y desaconsejó el uso de la enciclopedia libre.
Stanislav Kozlovsky, director ejecutivo de la Fundación Wikimedia (que gobierna Wikipedia), dijo a Gazeta.Ru que la propuesta de Putin de reemplazar Wikipedia es alarmante.
“No está muy claro lo que significa’reemplazar’ a Wikipedia. ¿Para bloquearlo? Este matiz no ha sido aclarado. En principio, sólo estamos a favor de que haya más fuentes. Pero no está muy claro si esto significa destruir todo lo demás. Putin probablemente no se refería a lo último. Espero”, comentó Kozlovsky.
También llamó la atención sobre el hecho de que Wikipedia es varias veces más grande que la Gran Enciclopedia Rusa. “El GRE, escrito desde 1996 y concluido en 2017, contiene 80.000 artículos. En Wikipedia se han escrito aproximadamente 1,6 millones de artículos en ruso. En otras palabras, aproximadamente 20 veces más. Y también hay que tener en cuenta el tamaño de los artículos.
La mayoría de los artículos del GRE contienen uno o dos párrafos. Cada año se añade a la sección en ruso de Wikipedia un mayor número de textos que los que se han escrito para el GRE en 21 años”, explicó Kozlovsky.
Artículos Relacionados: