against all odds:  נישט־געקו֜קט אויף אַ֜לע שווע֜ריקייטן
[NIShT- GEKÚKT AF ÁLE ShVÉRIKEYTN]

compensation (pay):  דאָס געצאָ֜לטס; דער לױן
[DOS GETSÓLTS; DER LOYN]

discrimination:  די דיסקרימינאַ֜ציע
[DI DISKRIMINÁTSYE]

equal pay:  (גלײַ֜כע שׂכירות (ל״ר
[GLÁYKhE SKhÍRES (pl.)]

equality in the workplace:  גלײַ֜כע רעכט בײַ דער אַ֜רבעט
[GLÁYKhE REKhT BA DER ÁRBET]

football (British):  דער פֿו֜סבאָל
[DER FÚSBOL]

gender inequality:  די/דאָס או֜מגלײַכקײט צווישן די מי֜נים
[DI/DOS ÚMGLAYKhKEYT TSVIShN DI MÍNIM]

pay gap:  דער בלױז אין שׂכירות
[DER BLOYZ IN SKhÍRES]

soccer:  דער פֿו֜סבאָל
[DER FÚSBOL]

soccer player (f.):  די פֿוסבאָלי֜סטקע, ־ס; די פֿו֜סבאָל־שפּי֜לערין, ־ס
[DI FUSBOLÍSTKE, -S; DI FÚSBOL-ShPÍLERN, -S]

soccer player (m./unsp.):  דער פֿוסבאָלי֜סט, ־ן; דער פֿו֜סבאָל־שפּי֜לער, ־ס
[DER FUSBOLÍST, -N; DER FÚSBOL-ShPÍLER, -S]

social contract:  דער געזע֜לשאַפֿטלעכער אָ֜פּמאַך, ־ן
[DER GEZÉLShAFTLEKhER ÓPMAKh, -N]

team:  די קאָמאַ֜נדע, ־ס; די מאַ֜נשאַפֿט, ־ן; דער כּוח, ־ות
[DI KOMÁNDE, -S; DI MÁNShAFT, -N; DER KÓYEKh, KÓYKhES]

ticker-tape parade:  דער קאָנפֿע֜טי־פּאַראַ֜ד, ־ן; דער גראַנדפּאַראַ֜ד, ־ן
[DER KONFÉTI-PARÁD, -N; DER GRANDPARÁD, -N]

undervalue:  נישט דערשאַ֜צן
[NIShT DERShÁTSN]

women's soccer:  דער פֿרוי֜ען־פֿו֜סבאָל
[DER FRÓYEN-FÚSBOL]

world champion:  דער װע֜לטטשעמפּיאָ֜ן, ־ען
[DER VÉLTTShEMPYÓN, -EN]

World Cup:  דער װע֜לטבעכער
[DER VÉLTBEKhER]

**For more words, buy the Comprehensive English-Yiddish Dictionary

SIN COMENTARIOS

Deja tu Comentario

A excepción de tu nombre y tu correo electrónico tus datos personales no serán visibles y son opcionales, pero nos ayudan a conocer mejor a nuestro público lector

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.
Artículo anteriorMuseo Judío de Berlín acusado de incitación contra Israel
Artículo siguienteMacabeadas
Noticias, Reportajes, Cobertura de Eventos por nuestro staff editorial, así como artículos recibidos por la redacción para ser republicados en este medio.