Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) en MEMRI, que traduce y analiza el contenido de fuentes monitoreadas y supervisadas las 24 horas del día, 7 días a la semana, entre estos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para obtener información sobre cómo obtener la membrecía, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección jttmsubs@memri.org junto al texto «Membership – Membrecía» en la línea del tema).

Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para obtener una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a la siguiente dirección: media@memri.org. Por favor incluya su nombre, título y organización a la que pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: Declaración de los talibanes afganos critica a funcionarios estadounidenses por decir que el ministro del Interior talibán y terrorista más buscado por el FBI Sirajuddin Haqqani, se encuentra en la mira de los estadounidenses

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

En un comunicado, el Emirato Islámico de Afganistán (la organización yihadista talibán afgana que tomó el poder el 15 de agosto, 2021) condenó las declaraciones de funcionarios estadounidenses de que algunos ministros designados por los talibanes se encuentran en la lista negra estadounidense de terroristas y siguen siendo objetivos de las fuerzas antiterroristas estadounidenses.

EXCLUSIVO: Intensificando las operaciones contra ‘milicia talibán apóstata’, el grupo Provincia Jorasán del Estado Islámico (ISKP/siglas en inglés) confirma dos ataques más en Nangarhar, Kunar, en Afganistán y expande operaciones en Pakistán

Tras múltiples ataques contra «milicia apóstata talibán» en Afganistán, la filial del Estado Islámico (EIIS) en Afganistán, conocida como el grupo Provincia Jorasán del Estado Islámico (ISKP/s.e.i.), siguió intensificando sus operaciones contra los talibanes y se responsabilizó de dos ataques más perpetrados en un solo día.

EXCLUSIVO: En Telegram, milicias chiitas respaldadas por Irán en Irak le advierten a Washington: Sus días están contados

El 22 de septiembre, 2021 un canal en la aplicación Telegram afiliado a las milicias chiitas respaldadas por Irán en Irak compartió una pancarta, cuyo lanzamiento coincidió con la observancia religiosa chiita de Arba’een, el día 40 luego de la muerte del imam Husayn ibn ‘Ali, nieto del profeta Mahoma quien murió en la Batalla de Karbala.

EXCLUSIVO: Video del grupo de medios de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) celebra el atentado en el aeropuerto de Kabul y amenaza con más ataques contra los Estados Unidos

El 20 de septiembre, 2021 la Fundación de Medios de comunicación Al-Battar pro-Estado Islámico (EIIS), publicó un «informe en formato video» de tres minutos de duración titulado «El ataque bendito de Kabul».

EXCLUSIVO: Grupo de medios pro-EIIS publica pancartas que amenazan con repetir ‘muy pronto’ los ataques del 11-S en Alemania y continuar su yihad contra ‘los cruzados’ de Rusia y de los Estados Unidos.

El 22 de septiembre, 2021 el grupo de medios de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) Du’at Al-Falah publicó pancartas virtuales donde sugerían que los combatientes de EIIS continuarán su yihad en contra de Rusia, los Estados Unidos y Alemania.

EXCLUSIVO: En Facebook, yihadistas de habla inglesa en todo el mundo discuten el aniversario del 11-S y culpan a los Estados Unidos de auto-atacarse además de conmemorar el martirio de los 19 secuestradores: ‘Esto es yihad por la causa de Alá’

En celebración del vigésimo aniversario de los ataques del 11-S, numerosos yihadistas de habla inglesa aprovecharon la oportunidad para celebrar el día y el hecho de que tantos estadounidenses murieran en los ataques. Algunos discutieron dónde se encontraban cuando escucharon la noticia por primera vez, mientras que otros honraron a los 19 secuestradores.

El grupo Provincia Jorasán del Estado Islámico (ISKP/s.e.i.) confirma cuatro ataques más contra la ‘milicia talibán apóstata’ en Kabul y Jalalabad, Afganistán

Tras una serie de ataques contra los talibanes afganos, la filial del Estado Islámico (EIIS) en Afganistán, conocida como el grupo Provincia Jorasán del Estado Islámico (ISKP/s.e.i.), se responsabilizó de cuatro ataques más en Kabul y Jalalabad en Afganistán. El ataque en Kabul es el primer ataque en esa ciudad desde que ocurrió el atentado suicida el 26 de agosto en el aeropuerto de Kabul, que acabó con la vida de más de 180 personas, incluyendo a 13 militares estadounidenses y el ataque con cohetes Katyusha del día 30 de agosto en el aeropuerto.

Edición No. 20 de la revista del EIIS ‘Sawt Al-Hind: El atacante suicida que acabó con la vida de 13 soldados estadounidenses en el aeropuerto de Kabul el día 15 de agosto fue deportado de India hace cinco años

Según un informe del último número de la revista ‘Sawt Al-Hind’ (‘La voz de India’), publicada por partidarios del Estado Islámico (EIIS) en el subcontinente hindú, un terrorista suicida que participó en el atentado ocurrido en el aeropuerto de Kabul el día 15 de agosto, 2021 en el que 13 soldados estadounidenses se encontraban entre las bajas, fue deportado de India hace cinco años.

Partidarios del EIIS elogian a Abu Al-Walid Al-Sahrawi, líder del Estado Islámico en el Gran Sahara, muerto en un ataque aéreo francés

Tras el anuncio hecho en Twitter por el presidente francés Emmanuel Macron el 15 de septiembre, 2021 de que Francia había asesinado a ‘Adnan Abu Al-Walid Al-Sahrawi, también conocido como Lehbib’ Abdi Sa’id, el líder del Estado Islámico en el Gran Sahara (EIGS), partidarios del Estado Islámico (EIIS) elogiaron a Al-Sahrawi y destacaron su importante papel en los ataques contra las fuerzas francesas y estadounidenses en la región del Sahel.

Luego que los talibanes se apoderaron de Afganistán, el grupo Provincia Jorasán del Estado Islámico (ISKP/s.e.i.) intensifica su guerra contra los talibanes, asesinando o hiriendo a 40 de sus miembros en dos días

El 19 de septiembre, 2021 el grupo Provincia Jorasán del Estado Islámico (ISKP/s.e.i.) publicó cuatro declaraciones en las que afirmaba ser el responsable de múltiples ataques contra la «milicia talibán apóstata» en Jalalabad, al este de Afganistán, que supuestamente fueron llevados a cabo los días 18 y 19 de septiembre.

El EIIS confirma haber asesinado y herido a 108 personas en 46 operaciones realizadas en Irak en dos semanas

El 16 de septiembre, 2021 el Estado Islámico (EIIS) publicó la edición No. 304 de su semanario Al-Naba’, que incluye una infografía en la que afirma que sus combatientes llevaron a cabo 46 operaciones en Irak en las últimas dos semanas y asesinaron e hirieron a 108 personas.

El Estado Islámico (EIIS) se responsabiliza por el estallido de un gasoducto al sur de Damasco como parte de la ‘guerra económica’ contra el régimen sirio

El 18 de septiembre, 2021 el Estado Islámico (EIIS) se responsabilizó de una explosión ocurrida el día 17 de septiembre que dio contra un gasoducto que conecta a dos centrales eléctricas.

Semanario del EIIS le rinde homenaje al emir militar asesinado del grupo Provincia Faluya quien ‘pasó tres años en la prisión de Bucca, administrada por los Estados Unidos’

El 16 de septiembre, 2021 el Estado Islámico (EIIS) publicó la edición No. 304 de su semanario Al-Naba’, el cual rindió homenaje a uno de los comandantes clave del EIIS en Irak. Titulada «La historia de un mártir», el artículo que ocupó una página completa destacó la valentía de Abu ‘Umar Al-Khalifawi, «el emir militar del grupo Provincia Wilayat Al-Fallujah en Irak».

Artículo en la edición No. 20 de la revista del EIIS ‘Sawt Al-Hind’: ‘Laicos en Maldivas también prohibieron el matrimonio a una edad temprana, aunque este fue recomendado y como acción muy apreciada en el islam’

Un artículo en la última edición de la revista ‘Sawt Al-Hind’ («La Voz de India»), publicado por los partidarios del Estado Islámico (EIIS) en el subcontinente hindú, acusa a las facciones laicas en las Maldivas de alejarse del islam y además, prohibir el matrimonio con chicas muy jóvenes, que la revista dice es recomendado en el islam.

La edición No. 20 de la revista del EIIS ‘Sawt Al-Hind’ incluye un manual de 10 puntos sobre el uso de la gasolina para prenderle fuego a autos que se encuentren estacionados

El último número de la revista mensual Sawt Al-Hind («La voz de India»), publicado por partidarios del Estado Islámico (EIIS) en el subcontinente hindú, ha publicado un manual de 10 puntos sobre el cómo utilizar la gasolina para incendiar autos en los estacionamientos.

Pancartas pro-EIIS amenazan a Al-Sisi en Egipto e instan a los residentes del Sinaí a librar el yihad contra los ‘protectores de los judíos’

El 21 de septiembre, 2021 un medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) publicó varias pancartas virtuales amenazando al presidente egipcio Abdel Fattah Al-Sisi y al ejército egipcio e instando al pueblo del Sinaí a emprender el yihad contra ellos por colaborar con el «enemigo sionista» y permitirle a Israel llevar a cabo ataques aéreos contra los combatientes del EIIS en la península del Sinaí.

Ideólogo yihadista Abu Muhammad Al-Maqdisi aconseja a Al-Qaeda y al EIIS que declaren que no se encuentran activos en Afganistán y cita la desaprobación inicial de bin Laden a los hechos del 11-S

El 17 de septiembre, 2021 el ideólogo salafista yihadista en Jordania Abu Muhammad Al-Maqdisi, publicó dos tuits en los que aconsejaba a las organizaciones terroristas tales como Al-Qaeda y el Estado Islámico (EIIS) que declarasen que no poseen presencia alguna en Afganistán para aliviar la presión ejercida por Occidente sobre los talibanes afganos y permitir que el grupo consolide su poder.

Líder de la filial siria de Al-Qaeda, Hurras Al-Din, renueva su llamado al grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) para que acepte el arbitraje del sharia a fin de resolver sus disputas

El 12 de septiembre, 2021 el líder de la filial de Al-Qaeda en Siria Hurras Al-Din emitió un comunicado en el que destaca el primer aniversario de la detención de un grupo de miembros de Hurras Al-Din retenidos por el grupo yihadista sirio Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) y renovando el llamado de su grupo a HTS para que acepte a un clérigo yihadista en Jordania como árbitro para resolver las disputas entre los dos grupos.

Canales yihadistas en Telegram informan que al menos un comandante del grupo Hurras Al-Din fue muerto en un ataque perpetrado con drones estadounidenses cerca de Idlib

El 20 de septiembre, 2021 los canales yihadistas en la aplicación Telegram informaron que un drone estadounidense tuvo como objetivo a dos comandantes de la filial de Al-Qaeda en Siria Hurras Al-Din, en la carretera que circula entre las ciudades de Binnish e Idlib en las afueras de Idlib.

Partidario de la filial de Al-Qaeda Hurras Al-Din responde enérgicamente a las acusaciones de Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS): HTS es responsable de dividir y debilitar a los rebeldes sirios

El 17 de septiembre, 2021 un canal pro-Al-Qaeda en Siria en la aplicación Telegram dio a conocer una serie de publicados titulados «Entre Hay’at (Tahrir Al-Sham) y Hurras Al-Din: Una historia sombría bajo el microscopio».

Al-Shabab se responsabiliza por el estallido que ‘destruyó por completo’ el nuevo aeropuerto de Hiran en el centro de Somalia el día de su inauguración

El 19 de septiembre, 2021 la agencia de noticias Shahada, el brazo mediático del grupo Harakat Al-Shabab Al-Mujahideen (es decir, Al-Shabab), filial de Al-Qaeda, afirmó en un comunicado compartido en la aplicación Telegram que los combatientes del grupo destruyeron por completo el aeropuerto de Buluburde en la provincia de Hiran, el cual se encuentra ubicado en el centro de Somalia. El aeropuerto debía ser inaugurado ese mismo día.

Un año después de detener a yihadista francés, Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) captura a su hijo mayor, según declaración proporcionada por la familia

El 15 de septiembre, 2021 On The Ground News (OGN), una agencia de noticias propiedad de un reportero yihadista nacido en los Estados Unidos, compartió una declaración en árabe e inglés publicada por la familia de un yihadista francés que ha estado detenido por el grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) desde agosto del año 2020.

Madre de yihadista francés Omar Omsen insta a Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) a liberar a sus familiares y critica al grupo yihadista por el trato que reciben los combatientes extranjeros

El 19 de septiembre, 2021 On The Ground News (OGN), un medio de comunicación dirigido por un reportero yihadista estadounidense en Siria, publicó una entrevista exclusiva en la plataforma YouTube con la madre de un yihadista francés que está detenido por el grupo yihadista sirio Hay ‘en Tahrir Al-Sham (HTS).

Clérigos y simpatizantes de Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) acusan a Hurras Al-Din, filial de Al-Qaeda, de extremismo y propagación del caos y rechazan el llamado de su líder a someterse a un arbitraje

El 15 de septiembre, 2021, fue publicado un mensaje del líder de la filial siria de Al-Qaeda, Hurras Al-Din en la aplicación Telegram. El mensaje repetía el llamado al grupo yihadista sirio Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) para que resuelva sus continuas disputas con Hurras Al-Din a través del arbitraje de un tribunal sharia y proponga a un clérigo yihadista que pernocte en Jordania como posible mediador de la querella.

Según informes, comandante uzbeko desertó del grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) y se une al grupo caucásico encabezado por el musulmán Al-Shishani

El 14 de septiembre, 2021 un canal anti-Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) en la aplicación Telegram notó informes de que un comandante del grupo HTS uzbeko desertó del grupo yihadista junto a sus hombres y se unió a la facción yihadista Junoud Al-Sham, encabezada por el comandante musulmán checheno Al-Shishani.

Canal en Telegram afiliado a las milicias respaldadas por Irán en Irak acusa a alto funcionario estadounidense de las Naciones Unidas en Irak de ser ‘agente israelí’

El 19 de septiembre, Sabereen News, un canal en la aplicación Telegram afiliado a las milicias respaldadas por Irán en Irak, compartió una publicación en la que acusaba a Hilary B. Stauffer, encabezada de la Unidad de Información, Política y Estrategia de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios en Irak, de ser una agente israelí.

Milicias respaldadas por Irán en Irak continúan cuestionando la integridad de la oficial estadounidense de la Naciones Unidas y la acusa de implementar la ‘agenda israelí’ en anticipación a las elecciones en Irak

En anticipación a las próximas elecciones generales de Irak que se llevarán a cabo el 10 de octubre, 2021 y que las Naciones Unidas dijeron que planea monitorear a fin de prevenir que ocurra un fraude electoral, los canales en la aplicación Telegram afiliados a las milicias respaldadas por Irán continuaron su campaña de difamación, compartiendo contenido para contaminar la credibilidad de la organización.

Milicia respaldada por Irán en Irak confirma dos ataques utilizando artefactos explosivos improvisados en el mismo convoy logístico estadounidense y advierte a las fuerzas iraquíes que no los protejan, ya que son iguales a un ‘cáncer’

El 21 de septiembre, 2021 un grupo respaldado por Irán en Irak se atribuyó responsabilidad por un ataque a un convoy logístico estadounidense.

Una cuenta pro-talibán inglesa en Twitter publica canción que promete liberar a Palestina

El 16 de septiembre, 2021 Talib Times, una cuenta en Twitter que se identifica a sí misma como una «cuenta oficial del Emirato Islámico de Afganistán», compartió un video que sugiere que los combatientes talibanes son la única esperanza para liberar Palestina.

Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) emite declaración contra periodistas paquistaníes y advierte ante la descripción de los talibanes de ser ‘extremistas’ y ‘terroristas’

El grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (el movimiento de los talibanes en Pakistán, TTP) ha emitido una declaración pidiendo a los periodistas en Pakistán que trabajan para los medios de comunicación nacionales e internacionales que no se parcialicen ante la guerra entre el TTP y las fuerzas armadas paquistaníes.

Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) confirma 13 ataques perpetrados en seis días en los distritos tribales y asentados en Pakistán

Este informe detalla los ataques denunciados por el grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (El movimiento de los talibanes en Pakistán, TTP) en Pakistán durante los días 13-19 de septiembre, 2021.

The post Resumen del fin de semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) – Semana del 18 al 25 de septiembre, 2021 first appeared on MEMRI Español.