Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) en MEMRI, que traduce y analiza el contenido de fuentes monitoreadas y supervisadas las 24 horas del día, 7 días a la semana, entre estos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para obtener información sobre cómo obtener la membrecía, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección jttmsubs@memri.org junto al texto «Membership – Membrecía» en el párrafo del tema).

Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para obtener una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a la siguiente dirección: media@memri.org. Por favor incluya su nombre, título y organización a la que pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: En reacción al atentado suicida perpetrado por el EIIS en Kabul, los medios de comunicación pro-EIIS lanzan campaña para celebrar ‘El gran ataque del martirio’, un partidario importante de Al-Qaeda se alegra por la muerte de estadounidenses, clérigos pro-talibanes acusan al EIIS de colaborar con Occidente

El 26 de agosto, 2021 los medios de comunicación pro-EIIS compartieron publicaciones en las que pedían a sus partidarios participar en una «campaña mediática urgente» destinada a promover el ataque al aeropuerto de Kabul, reivindicado por el Estado Islámico (EIIS), el cual tenía como objetivo atacar al personal militar estadounidense y afgano.

EXCLUSIVO: Grupos yihadistas en todo el Medio Oriente reaccionan ante la toma de control de Afganistán por los talibanes: De la celebración como victoria para todos los musulmanes y modelo de yihad armada exitoso hasta las afirmaciones de apoyo tácito a los Estados Unidos

El 29 de febrero, 2020 representantes de Estados Unidos y del Emirato Islámico de Afganistán (los talibanes afganos) firmaron un acuerdo en Doha, Qatar, en el que Estados Unidos se comprometió a retirar todas las fuerzas estadounidenses y de la OTAN de Afganistán.

EXCLUSIVO: Revista pro-Al-Qaeda celebra toma de control de Afganistán por parte de los talibanes: ‘Luego de 20 años de guerra, Estados Unidos ha sido derrotado’

La edición No. 30 de un semanario pro-Al-Qaeda, publicado el 20 de agosto, 2021 se centró en la toma de control de Afganistán por parte del Emirato Islámico de Afganistán (los talibanes afganos).

EXCLUSIVO: Partidario de Al-Qaeda en Siria aconseja a los talibanes no compartir el poder con antiguos enemigos y sugiere asesinarlos

El 22 de agosto, 2021 un partidario de Al-Qaeda en Siria publicó un artículo en su canal de la aplicación Telegram en el que aconsejaba al grupo afgano que no confiara en ex-colaboradores estadounidenses que ahora han jurado lealtad a los talibanes tras su toma del control de Afganistán.

EXCLUSIVO: El Frente Mundial de Medios de Comunicación Islámico Al-Qaeda (GIMF/s.e.i.) felicita a los talibanes por la victoria obtenida sobre los Estados Unidos en Afganistán y lo elogia como modelo a seguir

El 23 de agosto, 2021 el Frente Mundial de Medios de Comunicación Islámico (GIMF), un medio de comunicación oficial de Al-Qaeda, emitió un comunicado felicitando al Emirato Islámico de Afganistán (los talibanes afganos) por su reciente «conquista de Afganistán».

EXCLUSIVO: Grupo yihadista kurdo en Siria Ansar Al-Islam felicita a los talibanes por la victoria obtenida en Afganistán y enfatiza que este se enfrenta a mayores pruebas que en el pasado

El 19 de agosto, 2021 un grupo yihadista en Siria publicó un comunicado en el que felicita al movimiento talibán afgano por la victoria que este logró en Afganistán.

EXCLUSIVO: Absteniéndose de mencionar a los talibanes, Al-Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) y al Grupo de Apoyo al Islam y los Musulmanes (GAIM) felicitan al pueblo afgano por la ‘derrota’ de Estados Unidos y enfatizan: El sharia islámico debería ser el sistema de gobierno

El 23 de agosto, 2021 el Grupo de Apoyo al Islam y los Musulmanes (GAIM) y Al-Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) emitieron una declaración conjunta en la que felicitaban al pueblo afgano por la retirada de Estados Unidos del país.

EXCLUSIVO: Partidario de los talibanes en Kabul con doble ciudadanía estadounidense y afgana insta a los líderes de los talibanes a adoptar Bitcoin y solicita donativos a través de ‘Samourai Wallet’

En Twitter, una mujer pro-talibán escribe sobre la reciente toma de control de Afganistán por los talibanes, afirmando que esto mejora la vida de los afganos.

EXCLUSIVO: A medida que los talibanes consolidan el poder, un grupo de medios de comunicación pro-EIIS disputa afirmación de los talibanes de implementar el sharia: Estos abolirán los castigos islámicos con el fin de complacer a Occidente

A medida que los talibanes buscan consolidar su poder en Afganistán, un grupo de medios de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) publicó el 23 de agosto un póster virtual en el que afirmaba que los talibanes afganos convencieron a los afganos de una falsedad al presentarse como liberadores que implementarán el sharia.

EXCLUSIVO: Editorial del EIIS condena ‘victoria delirante’ de los talibanes alabada por Al-Qaeda y afirma que Estados Unidos creó el ‘nuevo modelo de los talibanes’ para luchar contra el Estado Islámico tras el fracaso de la Hermandad Musulmana

La edición No. 300 de Al-Naba’, el diario semanal del Estado Islámico (EIIS), publicado el 19 de agosto, 2021 incluyó un editorial en el que denunciaba la «delirante victoria» de los talibanes en Afganistán y señalaba de que es parte de un complot estadounidense para utilizar las negociaciones y eliminar el yihad.

EXCLUSIVO: Revista pro-Al-Qaeda publica la biografía del líder de Al-Qaeda Al-Zawahiri, refiriéndose a él como si estuviese aún vivo

La edición No. 30 del semanario Thabat, publicado por la agencia de noticias pro-Al-Qaeda (AQ) Thabat el día 20 de agosto, 2021 contiene una breve biografía del líder de Al-Qaeda, el Dr. Ayman Al-Zawahiri.

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El 26 de agosto, 2021 y a solo unas horas después del doble atentado perpetrado cerca del aeropuerto internacional Hamid Karzai en Kabul que acabó con la vida de 13 militares estadounidenses y decenas de afganos, el Estado Islámico (EIIS) emitió un comunicado en el que se responsabilizaba por el ataque.

Canal pro-EIIS en Telegram celebra los ataques perpetrados al aeropuerto de Kabul con soldados estadounidenses reportados entre las bajas y se burla de la promesa de los talibanes de evitar que Afganistán sea base del terrorismo

Tras los informes publicados en los medios de comunicación de que al menos dos explosiones ocurrieron cerca del aeropuerto internacional Hamid Karzai de Kabul en medio de la caótica evacuación por parte de Estados Unidos y por otros países occidentales de sus ciudadanos y afganos en riesgo de los talibanes, un canal pro-Estado Islámico (EIIS) en la aplicación Telegram celebró los ataques y se burlaron de la promesa de los talibanes de no permitir que Afganistán sea utilizado como base para realizar ataques contra Occidente.

Portavoz de los talibanes: Llevaremos ante la justicia a los autores de atentados en el aeropuerto de Kabul

El portavoz talibán Zabiullah Mujahidf condenó el ataque perpetrado el día 26 de agosto, 2021 que tuvo como objetivo el aeropuerto internacional Hamid Karzai en Kabul.

Se informa que combatientes del ala militar de Hamás fueron enviados con el propósito de apoyar el plan de Ennahda para destruir Túnez

Tras informes en los medios de comunicación de que al menos dos explosiones ocurrieron cerca del aeropuerto internacional Hamid Karzai en Kabul en medio de la caótica evacuación por parte de Estados Unidos y de otros países occidentales a sus ciudadanos y a afganos en riesgo de ser atacados por los talibanes, un canal pro-Estado Islámico (EIIS) en la aplicación Telegram celebró los ataques y se burlaron de la promesa hecha por los talibanes de no permitir que Afganistán sea utilizado como base para ataques contra Occidente.

El Estado Islámico (EIIS) continúa su ‘guerra económica’ contra el régimen iraquí

La edición No. 300 del semanario oficial del Estado Islámico (EIIS) Al-Naba’, publicada el 19 de agosto, 2021 incluye nueva información y fotografías adjuntas de «fuentes especiales» sobre la «guerra económica» que el EIIS libra actualmente contra Irak. Esta «guerra» incluye causarle daños a la infraestructura eléctrica y a los pozos petroleros del país.

El Estado Islámico (EIIS) confirma la muerte de al menos seis soldados en ataques a dos patrullas del ejército filipino en una zona sur de Filipinas

El 22 de agosto, 2021 el Estado Islámico (EIIS) se responsabilizó por dos operaciones separadas durante las cuales, este afirma, sus agentes utilizaron varios tipos de armamentos para atacar a dos patrullas del ejército filipino en la provincia de Lanao del Norte, en la región norte del país de la isla Mindanao al sur de Filipinas.

El EIIS confirma un ataque con coche bomba en cuartel de la milicia Haftar al sureste de Libia

El 23 de agosto, 2021 el Estado Islámico (EIIS) emitió un comunicado en el que afirmaba que sus combatientes detonaron un automóvil cargado de explosivos en los cuarteles pertenecientes a las milicias del General Haftar en la entrada oriental de la ciudad de Zillah, al sureste de Libia.

El EIIS representa el funcionamiento de una corte sharia en Nigeria

El 22 de agosto, 2021 el grupo Provincia África Occidental del Estado Islámico (EIIS) (ISWAP/s.e.i.) publicó un conjunto de fotografías que muestran a su diwan (buró) del cuerpo de policía judicial e islámica en un juzgado sharia en Nigeria.

La edición No. 19 de la revista del EIIS ‘Sawt Al-Hind’ le pide a los yihadistas que evalúen sus acciones en el saliente año Hijri 1442 y dice: ‘Hagan de este año 1443 Hijri un tormento para los incrédulos y murtadeen (apóstatas)’

En una declaración en su última página, el último número de una revista pro-EIIS insta a los yihadistas a evaluar sus actos durante el saliente año Hijri 1442 y a hacer del nuevo año 1443, «un tormento» para los no-musulmanes.

A medida que expira la prohibición de hablar en público ordenada por una corte, el predicador pro-EIIS Anjem Choudary se une a Telegram luego de cierres en Facebook, WhatsApp, Twitter, LinkedIn e Instagram; y pide la liberación del combatiente talibán quien reclutó a otros

Anjem Choudary fue declarado culpable de cargos de terrorismo en el año 2016. Tras su liberación de prisión en el año 2018, al predicador se le prohibió hablar en público, una orden que finalizó recientemente.

Canal en Telegram vinculado al predicador yihadista en los Estados Unidos Ahmad Musa Jibril promueve campaña GoFundMe para un libro sobre ‘auténtico sunnah’, recauda CAD $1,201

El 21 de agosto, 2021 un canal en la aplicación Telegram afiliado al clérigo yihadista radicado en los Estados Unidos Ahmad Musa Jibril promovió una campaña GoFundMe que ya había recaudado más de $1.000 para «ayudar a difundir el auténtico sunnah» financiando la publicación de un libro sobre estudios en hadices redactado por un clérigo yihadista.

Medio de comunicación pro-EIIS insta a musulmanes en India a participar en librar el yihad y brindar apoyo financiero a los muyahidines

Un medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) enfocado en India publicó un póster virtual en el que le pedía a los musulmanes en India participar en el yihad y brinden todo su apoyo financiero a los muyahideen.

Medio de comunicación pro-EIIS publica video sobre reclutamiento instando a los musulmanes en África a unirse en contra de los ‘cruzados cristianos’

El 22 de agosto, 2021 un medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) publicó un video de ocho minutos de duración sobre reclutamiento como parte de una campaña mediática por parte de partidarios del EIIS que denuncia a Ruanda como enemigo del islam.

Medio de comunicación pro-EIIS recientemente lanzado que distribuye material oficial en varios idiomas comparte portales, incluyendo el portal al que se accede a través del navegador TOR

El 23 de agosto, 2021 un medio de comunicación pro-Estado Islámico (EIIS) recientemente lanzado que traduce y publica comunicados del EIIS en varios idiomas y que es editado en su canal de la aplicación Telegram, el cual fue creado para ser contactado y servir de enlace a su portal público y un portal especial en el navegador TOR; un portal donde se publicarán nuevos enlaces; y un canal en Telegram a través del cual se puede contactar al grupo.

Al-Shabab confirma haber asesinado a más de 31 soldados somalíes, tomar el control de dos ciudades y liberar a prisioneros

Shahada, la agencia de noticias de Harakat Al-Shabab Al-Mujahideen (Al-Shabab), filial de Al-Qaeda en Somalia, informó que los combatientes del grupo asesinaron a más de 31 soldados somalíes, incluyendo a oficiales, incautaron 15 vehículos y una gran cantidad de armamento tomando el control sobre las ciudades de Amara y Bacaadweyn en la región centro-norte de Mudug en Somalia.

Al-Shabab documenta redada a Amara en fotografías con el fin de ‘avergonzar al gobierno somalí, a sus aliados en occidente y a africanos’

El 25 de agosto, 2021 la agencia de noticias Shahada, el ala de medios de comunicación Harakat Al-Shabab Al-Mujahideen (Al-Shabab), publicó un conjunto de fotografías que documentaban el ataque perpetrado el 24 de agosto lanzado por los combatientes del grupo en Amara, en la región centro-norte de Mudug en Somalia.

Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) elogia a tres combatientes asesinados en Yemen

El 24 de agosto, 2021 el brazo de medios de comunicación de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) publicó un póster virtual elogiando a dos de los combatientes del grupo que fueron asesinados en Yemen.

Funcionarios del grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) y clérigos yihadistas ofrecen condolencias por muerte de combatientes del HTS durante un entrenamiento

El 24 de agosto, 2021 funcionarios religiosos del grupo Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS), además de los clérigos yihadistas, ofrecieron sus condolencias por la muerte de varios combatientes del grupo HTS durante un entrenamiento.

Esposa de yihadista estadounidense nacida en el extranjero fue encarcelada por Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) como parte de la represión perpetrada contra los yihadistas inmigrantes, HTS nos acusó de trabajar para el EIIS

El 24 de agosto, 2021 el reportero estadounidense en Siria Bilal Abdul Kareem publicó un video en YouTube de una entrevista que este realizó con Umm Maymouna, la esposa de un yihadista estadounidense quien se encuentra actualmente en prisión.

Partidarios de Al-Qaeda y clérigos independientes arremeten contra el grupo HTS tras acusación de tortura por parte de la esposa de un combatiente estadounidense en prisión

Tras la publicación de una entrevista del periodista estadounidense en Siria Bilal Abdul Kareem con la esposa de un combatiente estadounidense, la mujer acusó a los agentes de seguridad de Hay’at Tahrir Al-Sham (HTS) de torturarla y obligarla a abandonar el área bajo control del HTS, partidarios de Al-Qaeda y clérigos independientes arremetieron contra el grupo HTS y condenaron a sus funcionarios de seguridad, diciendo que estos cruzaron «un punto de no-retorno».

Destacado partidario de Al-Qaeda en Telegram afirma que bin Laden planeó asesinar a Obama para asegurar que Biden se convierta en presidente y lleve a los Estados Unidos a su destrucción; el individuo promete publicar más detalles mañana

Un destacado usuario pro-Al-Qaeda en la aplicación Telegram dio a conocer una serie de publicaciones y capturas de pantalla en su canal, destacando informes de los medios de comunicación que disputan la afirmación del presidente estadounidense Joe Biden de que Al-Qaeda ha sido eliminada de Afganistán, afirmando que antes de su muerte, el líder de Al-Qaeda Osama bin Laden planeó asesinar al ex-presidente Barack Obama, para hacer que Biden, el entonces vicepresidente de Obama, se convirtiera en presidente y llevara a Estados Unidos a su destrucción.

Destacado partidario de Al-Qaeda en Telegram afirma que la científica pakistaní Dra. Aafia Siddiqui fue severamente golpeada en una prisión en Texas

El 20 de agosto, 2021 un destacado partidario de Al-Qaeda en la aplicación Telegram dio a conocer una publicación en la que afirmaba que informes noticiosos «confirmaron» que «la hermana Aafia Siddiqui», una mujer paquistaní encarcelada en los Estados Unidos por intentar asesinar personal militar estadounidense, «fue brutalmente golpeada dentro de una prisión en Texas».

Canal en Telegram pro-Al-Qaeda publica fotografías del ataque perpetrado cerca de la embajada francesa en Dar Es Salaam, Tanzania y afirma que la operación fue llevada a cabo por la filial somalí de Al-Qaeda denominada Al-Shabab

El 25 de agosto, 2021 un destacado canal pro-Al-Qaeda en la aplicación Telegram informó que un ataque fue llevado a cabo contra la Embajada de Francia en la capital de Tanzania, Dar es Salaam.

Canal pro-Al-Qaeda en Telegram castiga al EIIS por repetir sus ‘experiencias fallidas’ y considera que el recapturar Palma de Mozambique es ‘un golpe fatal’

El 25 de agosto, 2021 un destacado canal pro-Al-Qaeda en la aplicación Telegram dio a conocer una publicación en la que criticaba al Estado Islámico (EIIS) por su «fallida experiencia» en Mozambique.

Artículo en semanario pro-Al-Qaeda enfatiza importancia del yihad mediático

La edición No. 30 de la revista semanal Thabat, publicada por la agencia de noticias pro-Al-Qaeda Thabat el día 20 de agosto, 2021 contiene un artículo sobre la importancia del frente mediático en la batalla entre creyentes e incrédulos.

Respondiendo al llamado del secretario general de Hezbolá Nasrallah de convertir en armas las redes sociales, partidarios celebran que el buque de combustible iraní navegue hacia el Líbano en desafío a las sanciones estadounidenses y llaman ‘insolente’ a la embajadora estadounidense en el Líbano

El 19 de agosto, 2021 usuarios pro-libaneses de Hezbolá en las redes sociales difundieron contenido informativo anti-estadounidense que destaca la salida de un cargamento en un buque repleto de crudo con destino al Líbano.

Milicia chiita pro iraní en Irak confirma haber herido a escoltas extranjeros en ataques a convoyes estadounidenses


El 19 de agosto, 2021 una milicia pro iraní en Irak se responsabilizó por los ataques perpetrados contra convoyes estadounidenses en Irak y declaró que entre los heridos se encontraba personal de seguridad extranjero que escoltaba el convoy.

The post Resumen del fin de semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) – Semana del 21 al 28 de agosto, 2021 first appeared on MEMRI Español.