La oración de apertura de Yom Kippur es el Kol Nidrei la “anulación de los votos”, que se realiza en el crepúsculo de la víspera de Yom Kippur.
Kol Nidrei, es la oración que anuncia el día sagrado, es quizás la más famosa en nuestra liturgia.
SaveTheMusic te invita a escuchar “Kol Nidrei”, en varias de sus versiones más famosas, oprime aquí.
Todos los Votos
Se recita tres veces:
Todos los votos, renuncias, prohibiciones, juramentos, fórmulas de obligación, promesas y promesas que prometemos o prometemos a nosotros mismos y a Dios desde este Yom Kippur hasta el próximo -puede que se nos acerque para siempre-, nos retiramos. Que todos sean anulados, derogados, cancelados, anulados, y considerados como no válidos ni vinculantes. Nuestros votos no serán considerados votos; nuestras renuncias no se considerarán renuncias; y nuestras promesas no serán consideradas promesas.
GARANTÍA DE PERDÓN
Líder y congregación; algunas congregaciones recitan este verso tres veces:
“Toda la congregación del pueblo de Israel será perdonada, así como el extranjero que habita entre ellos, porque todos se han equivocado:
Líder:
[Moisés oró:] Como corresponde a tu amor abundante, por favor perdona el pecado de este pueblo, así como siempre has perdonado a este pueblo desde el Éxodo de Egipto hasta ahora “Y allí dice:
Líder y congregación; algunas congregaciones recitan este verso tres veces:
YAHWEH respondió: “He perdonado, como tú has pedido
Barukh atah ADONAII nuestro Dios, regente del tiempo y el espacio, por concedernos la vida, por sostenernos y por llevarnos a este momento.
SaveTheMusic te invita a escuchar “Kol Nidrei”, en varias de sus versiones más famosas, oprime aquí.
Artículos Relacionados: