16.4 C
Mexico City
domingo, junio 26, 2022
Inicio Etiquetas Cultura Yiddish

Etiqueta: Cultura Yiddish

Jeffrey Shandler, autor de Yiddish: biografía de un idioma

El idioma judío más hablado en vísperas del Holocausto, el yiddish sigue desempeñando un papel importante en la vida judía actual, desde el jasidim para quien es un idioma de la vida cotidiana hasta...

Toda la Meguilá: La historia del teatro yiddish

Charles Troy, orador y presentador popular, lo invita a unirse a él mientras presenta "Toda la Meguilá: la historia del teatro yiddish".que explorará la historia del teatro yiddish, desde su nacimiento en Rumania en...

El Yiddish: pasado, presente y futuro

Sobre la traducción al yiddish del libro: "La desaparición"

Sobre la traducción al Yiddish de mis cuentos

0
La traducción es un componente esencial en mi vida. He traducido obras clásicas y contemporáneas, en algunas ocasiones del español al inglés, en otras viceversa, o del yiddish al español, del español al hebreo,...

Suecia designará un «investigador» especial para fortalecer la vida y la cultura judía

El gobierno sueco ha decidido nombrar a un investigador especial que identifique obstáculos, dificultades y oportunidades para la vida judía en Suecia y haga propuestas para una estrategia nacional para fortalecer la vida judía. “Nadie...

Scat en yiddish en los premios Tony

“Ella Fitzgerald, estés donde estés, me disculpo de antemano”. Billy Crystal le dio a los Tonys de este año una sacudida de shtick judío cuando engatusó a la audiencia a una rutina de scat yiddish...

Goodbye Odessa

Esta canción yiddish-ucraniana "Proshchai Odessa" fue cantada por Pesakh Burstein. Lo he combinado con un Ukrayinish Kek-Vok (Ukrainian Cakewalk) recopilado por Yale Strom.

¿Los lingüistas de YIVO ignoraron el yiddish jasídico?

Hoy en día, la mayoría de los hablantes nativos de yiddish son hasidim que hablan dialectos que son bastante diferentes del yiddish estándar que fue codificado por los lingüistas de YIVO y se enseña...

“Las herramientas del maestro”: judíos y música en la Europa del Este revolucionaria

¿Qué significa componer música artística en yiddish? ¿Se puede armonizar la tradición clásica occidental con la estética asquenazí tradicional? ¿Puede existir la cultura judía sin nacionalismo? En esta conferencia, James Loeffler explorará estas preguntas a través de la historia...

15 De junio de 1889, nace Maurice Schwartz, destacado actor de teatro Yiddish

Maurice Schwartz, el popular actor del teatro Yiddish y general de la primera mitad del siglo XX, que también se destacó como director, productor y guionista tanto teatral como cinematográfico, nace el 15 de...