די קאָראָנאַווירוס און קינדער פון האַרעדי – אַ געבילדעט מאָמענט?
איך איז געווען רימיינדיד פון אַ סצענע אין די 1985 פֿילם עדות וועגן אַ 8 יאָר אַלט אַמיש יינגל, וואָס נאָך עדות פון אַ מאָרד, איז סוועפּט אַרויף אין די …
Yiddish
Visitando el pueblo natal de Sholem Aleijem
װען עס גײט אין ליטעראַרישע מוזײען, דערמאָנט מען זיך אָפֿט מאָל אָט די צװײ שורות פֿונעם דײַטשישן דיכטער געטע: „װער דעם דיכטער װיל פֿאַרשטײען, מוז אין דיכטערס לאַנדע גײען‟. די …
SaveTheMusic presenta: Nueva versión de “Geven A Tzait “ para los tiempos de Corona
¡La creatividad en yiddish nunca termina! Una nueva cancion para nuestros tiempos אַ ליד פֿאַר אונדזערע צײַטן Letra: Hindy Nosek-Abelson ליריק׃ הינדי נאָסעק-אייבעלסאָן Intérprete: Lenka Lichtenberg זינגערין׃ לענקאַ ליכטענבערג Canción: …
SaveTheMusic presenta: Coro japonés interpretando “My Yiddishe Mame”
“My Yiddishe Mame” Letras Jack Yellen (1892-1991), Música Lew Pollack (1895-1946) Jack Yellen nació en Polonia el 6 de julio de 1892. Cuando tenía cinco años, su familia emigró a …
Palabras de la Semana en Yiddish: Día de las madres
MOTHER’S DAY // מוטערסטאָג // muterstog ————– appreciate: אָ֜פּשאַצן [ÓPShATSN] bouquet of flowers: דער בוקע֜ט בלו֜מען; דאָס בינטל בלו֜מען [DER BUKÉT BLÚMEN; DOS BINTL BLÚMEN] give birth to a child: …
SaveTheMusic presenta dos tesoros del folklore judío: “My Yiddishe Mame” y “A Ganeive”, interpretadas por Charles Aznavour
Charles Aznavour fue un cantante, compositor y actor francés de origen armenio, considerado en todo el planeta como “el embajador de la chanson –canción francesa–”. Aún activo hasta los 94 …
Palabras para el Primero de Mayo en Yiddish
Palabras para el Primero de Mayo en Yiddish / MAY DAY // דער ערשטער מײַ // der ershter may —- anarchism: דער אַנאַרכי֜זם bourgeoisie: די בורזשואַ֜זיע capitalism: דער קאַפּיטאַלי֜זם class …
טויזנטער פֿרומע ייִדן שענקען פּלאַזמע צו העלפֿן די קאָראָנאַ־געליטענע
לאַנג איידער ס׳רובֿ מענטשן האָבן אָנגעהויבן רעדן וועגן בלוטפּלאַזמע, האָט ד׳׳ר שמואל שוהם זיך שוין געכאַפּט, אַז דאָס בלוט פֿון די, וואָס האָבן זיך אויסגעהיילט פֿונעם קאָראָנאַ־ווירוס, וואָלט געקענט העלפֿן …
Palabras de la Semana en Yiddish: Pasar tiempo en casa
Pasar tiempo en casa // צײַטפֿאַרברענג // tsaytfarbreng make an art project: מאַכן אַ קו֜נסטפּראָיע֜קט [MAKhN A KÚNSTPROYÉKT] browse social media/the internet: בלע֜טערן די סאָציאַ֜לע מע֜דיע/די אי֜נטערנעץ [BLÉTERN DI SOTSYÁLE …