Palabras de la Semana en Yiddish: Racismo
A la luz de los acontecimientos actuales, estamos publicando una selección de palabras en relación con el tema del racismo. Agradecemos a Anthony Mordkhe-Tzvi Russell y Jonah S. Boyarin, quienes …
Yiddish
SaveTheMusic presenta: Nuevo video musical jasídico mezcla el Holocausto con la redención
בײַם ערשטן בליק אויף אַבֿרהם מרדכי שוואַרצס מוזיק־ווידעאָ פֿאַרן ליד „מנן ומאן“ בין איך פֿאַרכאַפּט געוואָרן, ווײַל להיפּוך צו ס׳רובֿ הײַנטצײַטיקע חסידישע ווידעאָס אַזעלכע, ווײַזט עס בילדער פֿונעם ייִדישן אַמאָל. …
Álbum de música Yiddish es candidato para ganar el Premio Pulitzer
די יערלעכע „פּוליצער־פּריזן“, וואָס ווערן אויסגעטיילט פֿון קאָלומביע־אוניווערסיטעט, זענען מסתּמא די חשובֿסטע אַמעריקאַנער פּרעמיעס לכּבֿוד דער אַרבעט פֿון זשורנאַליסטן. קאָלומביע־אוניווערסיטעט טיילט אויך אויס „פּוליצערס“ פֿאַר אויסגעצייכנטע ביכער און מוזיקאַלישע קאָמפּאָזיציעס. …
Los cursos de Yiddish de YIVO se llevarán a cabo en línea
נעמענדיק אין באַטראַכט אַז אַלע אַמעריקאַנער אוניוועריסעטן און אַקאַדעמישע פּראָגראַמען וואָס האָבן געזאָלט פֿאָרקומען אין קלאַסצימער דעם זומער האָט מען אַנולירט אָדער פֿאַרוואַנדלט אין אַן אָנלײַן־פּראָגראַם, איז געווען קלאָר אַז …
Palabras de la Semana en Yiddish: Los jardines alimentan el alma
Verter fun der Vokh: Los jardines alimentan el alma Gardens feed the soul // דער גאָרטן דערנערט די נשמה annual (n.): דאָס אײ֜ניאָרלינג, ־ען; דאָס אײ֜ניאָריקע געװי֜קס, ־ן blossom (n.): …
Yidish Vokh se llevará a cabo en línea todos los días del verano
טײַערע יוגנטרופֿניקעס און ייִדיש־װאָכניקעס, װוּ נאָר איר זאָלט זיך נישט געפֿינען, האָט די מגפֿה אײַך שװערער געמאַכט דאָס לעבן. מיר האָפֿן אַז איר מיט אײַערע נאָענטע בלײַבן געזונט און שטאַרק …
Anuncian en París la reactivación de sus cursos de Yiddish y cultura judía
“Yo mit alemen” – programa de seminario virtual en Yiddish Programa de seminarios sobre temas literarios organizado por la Maison de la culture Yiddish del 11 de abril al 3 …
Palabras de la Semana en Yiddish: Pan
װאָס באַקט זיך בײַ אײַך // VÓS BÁKT ZIKh BA ÁYKH? ¿Qué se cuece en tu horno? *** bake (v./imp.): באַקן [BAKN] bake (v./pf.): אָ֜פּבאַקן; אױ֜סבאַקן [ÓPBAKN; ÓYSBAKN] baking pan: …
SaveTheMusic presenta: “If I Were A Rich Man” – Tevye der Miljiker (El Violinista en el Tejado)
“If I Were A Rich Man”, interpretación realizada en Yiddish por Shmuel Rudensky, la cual forma parte de un repertorio de canciones de “Tevye der Miljiker” (El Violinista en el …