Voir les extraits vidéo sur MEMRI TV
Deux courts métrages animés ont été mis en ligne en octobre 2015, dans le cadre d’une initiative antiterroriste jordanienne destinée à dissuader les jeunes de rejoindre des organisations terroristes. Les films, produits par les artistes jordaniens Rania Ismail et Hassan Sabaileh, entrent dans le cadre d’une campagne intitulée « Le terrorisme à la porte », qui présente une pièce de théâtre du même nom, actuellement jouée devant un public d’étudiants dans diverses universités à travers la Jordanie. Les films ont pour protagoniste un jeune homme négligé par ses parents qui se tourne vers des sites de l’Etat islamique , lesquels lui promettent de faire de lui un glorieux commandant.
Extraits :
Fahran : Maman, maman…
Mère : OK, Hana, nous organiserons la fête avec elle par téléphone.
Fahran : Maman…
Mère : Qu’est-ce qu’il y a ? Tu ne vois pas que je suis au téléphone et que je suis en retard pour la fête ?
Fahran : Mais…
Mère : Tais-toi !
Dans le salon
Fahran : Papa, j’ai besoin d’un prof particulier.
Père : Tu n’es pas bon à l’école ni à la moindre tâche où tu pourrais m’aider. Tu es un échec.
Fahran : Non, c’est faux.
Père : Qu’est-ce que tu as dit ? Prends ça !
Il lui donne une gifle
Fahran : Aïe !
Devant l’ordinateur
Propagande de l’EI : « Veux-tu devenir un grand chef, au lieu d’être un marginal ? Rejoins-nous maintenant ! »
Père : Que Dieu nous aide, Khadra. Fahran a rejoint les groupes terroristes !
Mère : Ô mon Dieu ! Notre négligence nous a coûté notre fils. Les groupes terroristes lui ont tourné la tête.
Père : Mon fils, si seulement tu avais choisi la bonne voie…
Autre scène
Fahran : Salim, ne te mêle pas de mes affaires personnelles.
Salim : Tu surfes sur des sites terroristes ? Je vais le raconter à Maman.
Mère : Salim a surpris Fahran sur des sites terroristes.
Père : Quoi ?!
Fahran : Papa, ces sites sont apparus par accident pendant que je téléchargeais un nouveau logiciel.
Père : Qu’est-ce qu’ils te veulent ?
Fahran : Ils veulent faire de moi un grand chef, comme ils l’ont fait avec d’autres [jeunes] comme moi.
Père : Ils veulent faire de toi un numéro à ajouter à leur liste de crimes. Tant de jeunes gens en sont venus à croire à ces sites, et ont quitté l’école et leurs familles pour courir après une illusion. Lorsqu’ils l’ont regretté, ils ne pouvaient plus revenir, c’était trop tard.
Mère : Ne les laisse pas empoisonner ton esprit. Crois-moi, ton pays a besoin de toi, et ton avenir est devant toi.
Père : Ô mes petits, mes fils, prenez garde aux groupes terroristes qui se cachent derrière le voile de la religion.
Artículos Relacionados: