Le président kurde Massoud Barzani : L’unité de l’Irak fut un échec ; le peuple kurde doit décider de son sort par référendum

Por:
- - Visto 80 veces

Lors d’une interview diffusée le 16 mars 2016 sur Sky News Arabia TV, basée à Abou Dhabi, le président du Kurdistan irakien Massoud Al-Barzani affirme que la décision concernant la déclaration d’Indépendance d’un Etat kurde appartiendra au peuple kurde et qu’elle sera tranchée par référendum. Les Kurdes ont oeuvré pour l’unité de l’Irak, mais leurs efforts se sont soldés par un échec, estime-t-il. Bagdad refuse de considérer les Kurdes comme des partenaires, et les Kurdes refusent de se soumettre à Bagdad, ajoute-t-il. Extraits :

Massoud Barzani : Nous appelons la communauté internationale à reconnaître l’Etat kurde.

Journaliste : Allez-vous déclarer un Etat kurde ?


Massoud Barzani : Cela dépend de l’opinion du peuple kurde. Si les Kurdes en décident ainsi lors d’un référendum, nous respecterons sans aucun doute leur volonté.

[…]

Journaliste : Êtes-vous totalement convaincu que l’unité de l’Irak a échoué ?

Massoud Barzani : Absolument, oui. Dans sa période initiale, de 1922 à 2003, l’Irak fut une entreprise défaillante, qui s’est avérée un échec même après 2003. J’en suis venu à être convaincu du fait que nous ne pouvons plus accepter d’être subordonnés à Bagdad après tous ces sacrifices. La nature exceptionnelle du Kurdistan doit être respectée, et nous n’observons pas [de respect de ce type] pour l’heure. Bagdad ne respecte pas la nature exceptionnelle du Kurdistan, tandis que nous refusons de nous soumettre à Bagdad. Ainsi, ils refusent le partenariat, et nous refusons la subordination. Alors, soit nous continuons le combat, soit nous cherchons une nouvelle formule, qui nous permettra de parvenir à un accord et à la coexistence.

Journaliste : Quel type de formule proposez-vous ?

Massoud Barzani : Je ne peux pas répondre dès à présent, mais les choses se préciseront lorsque l’on entamera de sérieuses négociations avec les frères de Bagdad.

Journaliste : Vous avez certainement dû présenter l’idée d’une déclaration d’un Etat [kurde] auprès de la communauté internationale. En toute honnêteté, qui soutient cette idée et qui s’y oppose ?

Massoud Barzani : Veuillez m’excuser, mais je ne peux citer de pays en particulier, même si de nombreux pays comprennent et soutiennent ce droit qui est le nôtre, bien que ce ne soit pas ouvertement. D’autres émettent des réserves quant au moment opportun, mais pas quant au principe même. Et certains pays s’y opposent.

[…]

Chacun affirme soutenir l’unité de l’Irak. Nous aussi avons peiné pour l’unité de l’Irak. Mais nous ne sommes pas responsables de la fragmentation de l’Irak. L’Irak est divisé de facto, et nous n’en sommes pas responsables. Il y a un autre problème. Au bout du compte, la décision appartient au peuple kurde.

Voir les extraits vidéo sur MEMRI TV

Acerca de MEMRI

El Instituto de Investigación de Medios de Información en Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región.

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


El tamaño máximo de subida de archivos: 300 MB. Puedes subir: imagen, audio, vídeo, documento, hoja de cálculo, interactivo, texto, archivo, código, otra. Los enlaces a YouTube, Facebook, Twitter y otros servicios insertados en el texto del comentario se incrustarán automáticamente. Suelta el archivo aquí

Artículos Relacionados: