El concierto “To Life, To Laugh, L’Chaim!” (2016) fue una celebración de la vida y obra del gran autor yiddish, Sholem Aleichem (1859-1916), fallecido 100 años antes. del concierto combinó la letra inicial “¡A la vida, a la vida! l’chaim!” de la canción “To Life” de “El violinista en el tejado” (basada en “Tevye and His Daughters” y otros cuentos de Sholem Aleichem), con posiblemente la cita más famosa de Sholem Aleichem, “Lakhn iz gezunt; doktoyrim heysn lakhn” que se traduce como “Reír es saludable; los médicos prescriben que nos reímos.” Siguiendo con esto último, la canción “Fayer, fayer”, que abrió el concierto, fue uno de varios temas del concierto cuya inclusión pretendía hacer sonreír y/o reír al público. Puedes ver Este vídeo ya sea con subtítulos en inglés más yiddish transliterado (el valor predeterminado) o con yiddish en el alfabeto yiddish. Solo para yiddish, haz clic en Configuración en la esquina inferior derecha del reproductor de vídeo de YouTube. Para desactivar los subtítulos, haz clic en CC.
Artículos Relacionados: