“BeRosh HaShana Matkhila”, interpretada por Ramón Tasat

BeRosh Hashanah, beRosh Hashanah
Parchah shoshanah etzli baginah.
BeRosh Hashanah, sirah levanah
Agnah lah bechof pit’om.

BeRosh Hashanah, beRosh Hashanah
Libeinu anah bit’filah noshanah
Sheyafah veshonah tehei hashanah
Asher mat’chilah lah hayom.

BeRosh Hashanah, beRosh Hashanah
Parchah ananah bir’ki’a hastav.
BeRosh Hashanah, keneir neshamah

Alah basadeh chatzav.

BeRosh Hashanah, beRosh Hashanah
Libeinu anah bit’filah noshanah
Sheyafah veshonah tehei hashanah
Asher mat’chilah lah hayom.

BeRosh Hashanah, beRosh Hashanah
Parchah manginah she’ish lo hikir
Vetoch yemamah hazemer hamah
Mikol chalonot ha’ir.

BeRosh Hashanah, beRosh Hashanah
Libeinu anah bit’filah noshanah
Sheyafah veshonah tehei hashanah
Asher mat’chilah lah hayom

ON ROSH HASHANAH

On Rosh Hashanah, on Rosh Hashanah,
In my garden bloomed a rose.08
On Rosh Hashanah, a white sailboat
Suddenly set anchor by the shore.

On Rosh Hashanah, on Rosh Hashanah,
Our heart responded in ancient prayer:
May the year beginning anew today
Be wonderful and special in every way.

On Rosh Hashanah, on Rosh Hashanah,
In the autumn sky bloomed a first cloud.
On Rosh Hashanah,
Rising like a memorial flame,
In the meadow bloomed the first squill.

On Rosh Hashanah, on Rosh Hashanah,
Our heart responded in ancient prayer:
May the year beginning anew today
Be wonderful and special in every way.

On Rosh Hashanah, on Rosh Hashanah,
Bloomed a melody – new and unknown,
And overnight its strains did resound
From every casement in town.

On Rosh Hashanah, on Rosh Hashanah,
Our heart responded in ancient prayer:
May the year beginning anew today
Be wonderful and special in every way.