En la pasada noche de los Premios Nacional del Libro de Estados Unidos, el poeta Daniel Borzutzky se llevó el primer premio a la poesía. Su colección “The Performance of Being Human” (el desempeño del Ser Humano), fue uno de los cinco finalistas del premio; otros incluyeron “Collected Poems 1974-2004” de Rita Dove y “Look” de Solmaz Sharif.
Borzutzky, nacido de padres judíos chilenos, es profesor en el Wright College de Chicago. “El Desempeño de Ser Humano” es su tercera recopilación completa después de “The Book of Interfering Bodies” de 2011 y “The Ecstasy of Capitulation” de 2007.
Borzutzky fue uno de varios ganadores en la gala de premios del miércoles por la noche; otros fueron Colson Whitehead, que ganó el premio de ficción de “The Underground Railroad”, Ibram X. Kendi, que ganó el premio de no ficción por “Estampado desde el principio: la historia definitiva de las ideas racistas en América”, y John Lewis, Andrew Aydin Y Nate Powell, que ganaron el premio a la literatura juvenil por “Marzo: Libro 3”. El biógrafo Robert Caro recibió la medalla de la Fundación Nacional del Libro por su distinguida contribución a las cartas americanas.
Aceptando su premio, Borzutzky habló del papel de la poesía en la creación de la memoria social, y su ansiedad sobre la difícil situación de los inmigrantes.
“’The Performance of Being Human’ surge de la experiencia de pensar sobre muchos tipos de abuso, tanto la violencia estatal como la explotación económica, la experiencia de migrantes y exiliados e inmigrantes, y estoy particularmente preocupado por el destino de los indocumentados en este país”, sostuvo y agregó “por lo que simplemente concluiría pidiendo que todos hagamos nuestra parte para asegurar que este país siga siendo seguro y acogedor para los indocumentados, los inmigrantes y los hablantes de muchos idiomas “.
Lea algunos de sus poemas, cortesía de la Poetry Foundation (en inglés), aquí.
Artículos Relacionados: