A último momento, Irán se niega a cumplir con sus obligaciones derivadas del PIDAC. Según el acuerdo, ahora le toca a Irán cumplir con obligaciones específicas y una vez que el AIEA confirme que lo ha hecho, Occidente tomará las medidas para aliviar o suspender algunas de las sanciones. [1] Sin embargo, Irán ahora exige realizar un cambio esencial en el acuerdo para que los Estados Unidos actúe primero para levantar las sanciones y sólo entonces Irán cumplirá con sus obligaciones. En una entrevista el 18 de diciembre, 2015 con El New Yorker, el Ministro de Relaciones Exteriores iraní Javad Zarif dijo que algunos temas políticos todavía deben resolverse, haciendo alusión a las sanciones, antes que Irán cumpla con sus compromisos. Este también dijo que Irán “no está desmantelando nada, solamente está desinstalando algunas centrifugas y reconstruyendo el reactor nuclear de Arak”.
Lo siguiente son extractos de la entrevista: [2]
Ministro de Relaciones Exteriores iraní Javad Zarif (Imagen: Almanar.com.lb)
“¿Dónde se encuentra el acuerdo en materia nuclear de Irán? ¿Cuál es su itinerario para completar los pasos prometidos en el desmantelamiento de parte del programa?
Zarif: No estamos desmantelando nada. Estamos desinstalando algunas centrifugas y estamos reconstruyendo el reactor de Arak, modernizándolo. [3] El resto de las actividades que tenemos que emprender no tomará más de varios días, menos de dos semanas.
“¿Existe un día previsto para la implementación?
Zarif: Bien, tenemos que resolver todavía algunos temas políticos. Existen obligaciones de la otra parte de que tenemos que asegurarnos sean implementados antes de comenzar la etapa final de nuestra aplicación. Así que una vez que estos estén finalizados, las medidas prácticas que necesitan ponerse en práctica de nuestro lado se iniciarán. Así que no estoy diciendo que serán dos semanas a partir de hoy. Estoy diciendo dos semanas desde el momento en que conformemos todas las dificultades.
“¿Qué ve Irán como desafíos a la implementación que se mantiene?
Zarif: Creo que el reto más importante que queda es esta mentalidad en Washington de que las sanciones han sido formuladas como un activo y algunos quieren encontrar incluso una excusa para mantenerlos o una excusa para reintroducirlos. No sé si observaron el historial de cómo las sanciones en realidad producen exactamente lo contrario de lo que querían producir”.
“Cerca de 36 de senadores han escrito una carta al presidente y le han pedido no levantar las sanciones.
Zarif: Ellos no querían para empezar que el presidente aceptara el Plan Integral de Acción Conjunto. Hay más de 36 miembros de nuestro parlamento que no quieren que implementemos el PIDAC. Así que creo que estamos iguales”.
[1] Véase MEMRI Investigación y Análisis Informe No. 1213, ¿Aliviará Occidente las sanciones a pesar de que Irán no cumple con sus obligaciones respecto al PIDAC?, 17 de diciembre, 2015.
[2] Newyorker.com 18 de diciembre, 2015.
[3] Todos los puntos suspensivos están en la entrevista original.
Artículos Relacionados: