Por: Steven Stalinsky y R. Sosnow*
El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aquí.
Introducción
Los “puntos mediaticos” del Estado Islámico (EIIS) son puestos de información cibernética en ciudades y pueblos a través de todas las zonas controladas por el EIIS, que proveen material religioso y el relacionado al EIIS al público. Este esfuerzo, que el EIIS lanzó durante las festividades de Eid Al-Fitr a finales de julio, 2014 consiste, según la organización, de “puntos fijos [dispersos geográficamente] a través de áreas generales” que distribuyen material relativo al da’wa “producciones yihadistas en pantallas de visualización” y “transferencia de [ese material] para movilizar [dispositivos] a través de Bluetooth y RAMs…” De acuerdo al EIIS, la campaña ha generado mucho interés entre los locales y ha sido muy bien recibida.
El pasado año, los puntos mediáticos se han extendido a múltiples países con territorios controlados por el EIIS y sus afiliados: primero a Siria, luego a Irak, y más recientemente a Libia. Actualmente, los puntos medios del EIIS se encuentran en Al-Raqqa, Mayadeen, la Provincia Furat, Deir Al-Zour, Jarabulus, Alepo, la Provincia de Al-Kheir, Sabikhan, Shaddadi y la “División del Este” en Siria; Mosul, la Provincia de Al-Faluya, Al-Huwaija, Nínive, la provincia Al-Yazira, la Provincia Al-Sharqat, la Provincia Dijla y Anbar en Irak; y Derna y Sirte en Libia, así como también en lugares no especificados. Estas toman formas diferentes – cabinas simples, encajonadas en unidades prefabricadas, cines improvisados al aire libre y más.
Para visualizar estas imágenes a plenitud, consulte el apéndice: Clave a logotipos y símbolos
Los puntos mediáticos le sirven al EIIS como herramienta para adoctrinar a las comunidades locales, desde los más jóvenes hasta los más ancianos, en las áreas que ya este controla, mediante el acceso a sus videos, panfletos y a otros materiales educativos y promocionales, especialmente en las zonas donde Internet es irregular o inexistente. Esto incluye proyecciones al aire libre de videos con decapitaciones y ejecuciones – tales como decapitaciones de periodistas occidentales y la incineración en febrero, 2015 del piloto de Jordania – así como también de las muy conocidas producciones de vídeo del EIIS como Llamas de Guerra.
El EIIS ha publicado vídeos oficiales destacando la construcción y las actividades de los puntos mediáticos y los combatientes del EIIS tuitean fotos de ellos. Aunque los puntos mediáticos a menudo son contados, su número exacto no se conocen; pudiera haber cientos de ellos.
El siguiente informe incluye cuentas de los puntos mediáticos a través de Siria, Irak y Libia, dados a conocer en gran medida a través de las redes sociales por el EIIS y los seguidores del EIIS, así como por los locales que viven en el territorio controlado por el EIIS. Estas cuentas muestran la construcción, ubicación y actividades de los puntos mediáticos, particularmente su distribución de contenidos cibernéticos en forma de memorias USB y tarjetas de memoria, además de archivos de vídeo y audio y material de promoción y de adoctrinamiento físico. Los puntos mediáticos son también una salida para los grupos de comunicación oficiales del EIIS para distribuir su contenido.
Estos puntos mediáticos subrayan aún más la importancia que el EIIS coloca en su actividad cibernética en adoctrinar a sus seguidores y a potenciales reclutas.
Cronología
Esta línea de tiempo muestra el establecimiento de puntos mediáticos en territorios controlados por el EIIS desde julio, 2014 hasta septiembre, 2015:
Informes sobre los puntos mediáticos del EIIS de julio, 2014-septiembre, 2015
El EIIS promueve su material a vía sus puntos mediáticos a través de Al-Raqqa, Siria (24 de julio, 2014)
El 24 de julio, 2014 el EIIS publicó imágenes de los puntos mediáticos que distribuyen adoctrinamiento y material religioso en varias localidades a través de la provincia de Al-Raqqa, Siria. Las imágenes muestran una cabina con paredes grises que tienen ventanas en ellas. Sólo dos lados de la cabina son visibles en las imágenes. Una de las paredes tiene un gran círculo rojo escrito con “Punto Mediatico” en árabe. Una cartelera sobre la cabina de transeúntes informa sobre la ubicación de la cabina. Entre el material que la gente puede obtener en los puntos mediáticos, de acuerdo a la cartelera, son: la producciones de audio/visuales (es decir, recitaciones del Corán) y nasheeds, folletos da’wa, y “CD islámicos”. No está claro si los elementos “promocionales” ofrecidos por el EIIS son distribuidos sin cargo. En una foto, dos hombres se les ve de pie en una ventana de la cabina, por lo visto hablando con un hombre sentado en el interior de esta.
Una cabina de distribución de contenido mediatico en el punto de medios Al-Raqqa
Señalizaciones en el punto de medios Al-Raqqa
Ciudadanos locales que visitan el punto de medios
Usuario de Instagram pro-EIIS comparte fotografía de un video sobre decapitación en Mosul, Irak Media Point (julio, 2014)
Publicado en Instagram por abuusamahsomali, julio – 2014
Campaña de información sobre puntos de medios del EIIS en la provincia de Nínive e Irak, ofrece Bluetooth y otras tecnologías (7 de agosto, 2014)
El 7 de agosto, 2014 el EIIS anunció que su campaña puntos de medios se estaba expandiendo a la provincia de Nínive e Irak. La campaña, que el EIIS lanzó durante Eid Al-Fitr, consiste en “puntos fijos repartidos geográficamente a través de áreas generales en la ciudad de Mosul”, dijo el EIIS. Esos puntos mediáticos, añadió, distribuyen material relacionado al da’wa “producciones yihadistas en pantallas de visualización” y “transferencia de [este material] a [dispositivos] móviles a través de Bluetooth y RAMs…” La campaña ha generado mucho interés entre los locales y ha sido muy bien recibida, de acuerdo al EIIS.
A continuación se presentan las imágenes de la campaña puntos mediáticos en Mosul:
Ciudadanos locales de Mosul se detienen en el punto mediatico durante un día ajetreado
Niños en Mosul muestran panfletos pro-EIIS que estos recibieron en el punto mediatico
Residentes de Mosul ven una película sobre adoctrinamiento del EIIS en el punto mediatico; su signo destaca una bandera negra del Estado Islámico con el “Sello de Mahoma”
Un supervisor del EIIS reparte un panfleto de adoctrinamiento a un adolescente en el punto mediatico
Material de adoctrinamiento proyectado en un punto mediatico
Residentes de Mosul escuchan discurso de audio del líder del EIIS Abu Bakr Al-Baghdadi en el punto mediatico
Los tuits de los medios de comunicación Al-Malahem muestran punto mediatico en Mayadeen y hospital sirio (22 de octubre, 2014)
El EIIS también está ampliando su campaña de Puntos Mediáticos a hospitales; una serie de tuits el 22 de octubre, 2014 por el brazo mediático de AQPA Al-Malahem muestra computadoras portátiles en un hospital en la provincia de Al-Raqqa, en Siria, con fotos que leen “Punto Mediatico en uno de los hospitales del Estado Islámico de la provincia de Raqqa”.
El EIIS destaca cabina de Punto de Información Mediatico en Mayadeen, Siria (5 de noviembre, 2014)
Las siguientes imágenes son tomadas de un video del EIIS el 5 de noviembre, 2014 destacando a ciudadanos locales en Mayadeen, Siria, particularmente niños, a quienes se les muestra vídeos de adoctrinamiento del EIIS en un punto mediatico del EIIS. En el video, un supervisor del EIIS se le puede ver diciendo: “Con la ayuda de Alá, el segundo punto mediatico en Mayadeen ha abierto sus puertas… No nos importan sus aviones o tanques. Todo lo que nos importa es Alá”. El video también muestra a un miembro del público diciendo: “El Profeta dijo: ‘El pueblo se reunirá para atacarlos, mientras gente invita a otros a comer sus platos'”.
Para ver el video, haga clic aquí.
Locales se reúnen en el punto mediatico Mayadeen para observar un vídeo de adoctrinamiento
Una pantalla de televisión en Punto Mediatico Mayadeen muestra un vídeo de adoctrinamiento del EIIS con yihadistas
Ciudadanos simpatizantes del EIIS forman fila para distribuir material en punto mediatico Mayadeen
Chicos ansiosos y adultos jóvenes hacen fila para recibir material de adoctrinamiento en el punto mediatico
Un video de adoctrinamiento de un soldado herido opositor es mostrado en el punto mediatico Mayadeen
Supervisor de punto mediatico Mayadeen se complace en anunciar su apertura
Niños se reúnen para ver la proyección de un video de un adoctrinamiento en el punto mediatico
Supervisor de punto mediático de comunicación se dirige a la multitud sobre el desdén del EIIS para Occidente
Para ver el despacho en su totalidad en inglés y sus imágenes junto a los videos copie por favor el siguiente enlace: http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/8775.htm
*Steven Stalinsky es Director Ejecutivo de MEMRI; R. Sosnow es Editor Jefe en MEMRI.
Apéndice: Clave a logos y símbolos
AJNÁD: Esta es la principal empresa de producción que crea nasheeds (canciones) del EIIS
Al-Hayat: La agencia de noticias del EIIS, responsable por la distribución de traducciones en inglés a potenciales reclutas
Al-I’tisam: Se ocupa de las publicaciones del EIIS para los ciudadanos de los territorios controlados por el EIIS
Al-Furqan: El ala mediática oficial del EIIS
Este logo indica que la ubicación es un punto mediatico oficial del EIIS (el texto lee “punto mediatico”)
“Punto mediatico: Producciones de vídeo, archivos de audio; Corán y Nasheed, fotos y diseños; panfletos relacionados al da’wa, CDs islámicos” (del punto mediatico Al-Raqqa)
Biblioteca Al-Himma – otra ala mediática del EIIS
Este símbolo indica que los flash-drives USB personales son distribuidos en el punto mediático
Este símbolo indica que los archivos de películas están disponibles en el punto mediatico
Este símbolo indica que las fotos de las operaciones del EIIS están disponibles en el punto mediatico
Este símbolo indica que el material de audio está disponible en el punto mediatico
Este símbolo de la tarjeta SIM indica la compatibilidad del teléfono móvil para las cargas mediáticas en el punto mediático
Artículos Relacionados: