Nadia, 10ma. Parte

Por:
- - Visto 542 veces

Capítulo 10

 

Esa misma noche


Ariel esta con una amigo y 2 amigas en el Pub

Roni: Como te fue en México?

Ariel: Bien, todo va como queríamos.

Roni: Entonces porque regresaste?

Ariel: Tuvimos algunos problemas en la compañía.

Shiran: Espero que no te vayas otra vez por tanto tiempo.

Ariel mirando todo el tiempo su teléfono

Roy: Esperas una llamada muy importante?

Ariel: Si, muy importante. Es de larga distancia, de México, algo del trabajo. La verdad es que estoy muy cansado, porque no dejamos el festejo para otro día?

Roni: Tú, el incansable Ariel, quieres dejar la diversión a medias?

Shiran: Acaso alguien te espera en tu departamento?

Ariel: Simplemente estoy cansado, hoy  me siento mas viejo, se me escapo la juventud.

Shiran: Me puedes llevar a mi casa?
Ariel: Si quieres venirte con este viejito, pues vamos.

 

Debajo de la casa de Shiran

Ella acercándose a el provocativamente

Ariel: (separándola) Shiran por favor, no sigas, lo nuestro ya no existe, ya fue, se acabó.

Shiran: Pero no me puedes hacer esto.

Ariel: Por favor basta, no te hagas daño, entiéndeme.

Shiran: Pensé que querías quedarte conmigo esta noche.

Ariel: Shiran, yo solo siento por ti una sincera amistad.

Shiran: Pero tu me dijiste…

Ariel: (interrumpiéndola) Nunca te prometí nada, tú sabías que lo nuestro era solo atracción física.

(Shiran enojada se baja del coche Y Ariel arranca apresuradamente)

Fin de escena

 

Paris esa misma noche en casa de Silvia están ella y Karina platicando en el salón.

 

Silvia: Entonces tú piensas que lo mejor es que viajes a México y personalmente hables con tu mamá sobre nuestros planes?

Karina: Si, definitivamente, pero hay un problema.

Silvia: Cual? No me digas que te da miedo o pena afrontar nuestra verdad, hemos hablado mucho al respecto.

Karina: Enfrentarme con mi madre no es el problema, el problema es que mi mamá no esta en México.

Silvia: En donde esta?
Karina: Viajó a Israel.

Silvia: Tu mamá, una libanesa viajando a Israel y eso a que se debe?

Karina: Con eso de que ahora anda muy metida en un rollo de religiones… ni me preguntes, porque fue muy evasiva en sus respuestas.

Silvia: Y si viajas a Israel aprovechando que esta abierta a tantas nuevas ideologías?  (Silvia la acaricia suavemente la mejilla abrazándose con efusión)

Karina: Creo que no es mala la idea de viajar. Exponer la situación a mi madre no es fácil, estoy segura que le resultará algo completamente inesperado. Puede ser que estando lejos de su sociedad y después de haber sufrido tanto, ella este más sensible y me entienda.

Silvia: Y cuando piensas viajar?

Karina: Lo más pronto posible, me quedaré con ella en Israel unos días y luego regreso a México a mi graduación. Así, de esta manera vendré  a Paris ya con mi título.

Silvia: (Abrazándola sutilmente) No sabes lo bien y lo feliz que me ha hecho este rencuentro.

Karina: Y lo más valioso ha sido el haber logrado encontrarnos a nosotras mismas.

Silvia: A  encontrar nuestra verdad.

Se abrazan

Fin de escena

Después de la media noche

Ariel llega al Hotel Oceanus, en Herzelya Pituaj donde alquila permanente un departamento.

Se baja del carro y entra al lobby y ve de espaldas la silueta de una mujer que esta admirando el mar. Ella voltea lentamente y el se queda pasmado, mientras ella se acerca a el.

Ariel: (dudando) Nadia?

Nadia: (acercándose a el) Si mi amor, soy yo.

Ariel: Será que es tanto lo que quiero verte o te estoy imaginando?

Nadia: (abrazándolo) Imaginándome en tus brazos?
Ariel: Me vas a enloquecer.

Nadia: (mirándolo profundamente a los ojos)  Feliz cumpleaños mi amor. Perdóname el retraso, pero tú no llegaste a tiempo.

Ariel: (mirando un sillón que esta a un lado del lobby) Sentémonos antes de que me desmaye.

Nadia: No podía aguantar más las ganas de verte y no creas que lo pensé mucho antes de tomar esta decisión. Estoy loca verdad?

Ariel: Loca no, pero como lograste escaparte de tu familia?

Nadia: Es que por primera vez en mi vida me deje llevar por mis sentimientos y no por las reglas sociales y familiares. Tú me enseñaste a volar, o no?

Ariel: (Riéndose) Esta vez se te fue la mano, volaste demasiado lejos.

Nadia: Es que no estas contento?

Ariel: Pues no

Nadia: Ahora entiendo tu retraso, (señalando su reloj)  tu llegar a estas horas de la madrugada, acaso tienes a otra?
Ariel: Tonta, como puedes siquiera considerarlo, si, yo no estoy contento, estoy en las nubes!, estuve esperando todo el día tu llamada, estoy perdidamente enamorado de ti mujer. (Parándose y tomándola de la mano) Ven, subamos al cuarto, y tus maletas?
Nadia: En mi cuarto.

Ariel: Como así? Me vas a dejar solo?
Nadia: Es que tu sabes que por muchas razones de mentalidad aún hay cosas que no puedo hacer, pero no te preocupes, la mayor parte del tiempo vamos a estar juntos.

Ariel: Okey, si así lo quieres, para mi eso no es un obstáculo. Podemos repartir nuestro amor entre los dos cuartos. En cual empezamos hoy?
Nadia: Ay! Ariel, contigo no hay caso.

Caminan hacia el elevador

Ariel: En que piso estas?

Nadia: En el mismo que tú.

Ariel: Llegaste a un acuerdo con el recepcionista?

Nadia: Una sonrisa mueve montañas.

Ariel: la tuya mueve todo un continente

Se suben al elevador

Fin de  escena

Al otro día a la mañana en el cuarto de Ariel, Nadia esta entre dormida y despierta y a su lado hay una rosa con una nota. Ella huele el perfume de la rosa y lee en voz alta la nota.

Nadia: Para la mujer mas bella, ¡gracias  por haberme dado la noche más maravillosa de mi vida.

Te amo, Ariel.

Suena el celular de Nadia

Nadia: Hola mi amor.

Ariel: Hola cariño, como fue tu despertar?

Nadia: triste porque no estabas a mi lado y precioso por la rosa y la dedicatoria.

Ariel: Mi amor, abre por favor las cortinas y contempla la belleza del mediterráneo, su azul es único.

Nadia: Así lo haré. Cuando regresas?

Ariel: En un momento termino unas cosas en la oficina y voy para allá. Quiero organizarte unos tours con un guía argentino que conoce muy bien los diferentes lugares religiosos.

Nadia: Dime, tan pronto quieres deshacerte de mi?

Ariel: Tontita, ya visitaremos muchos lugares juntos, prepárate porque tan fácilmente no te separaras de mi lado. Te adoro.

Nadia: Yo te amo como jamás me imagine que pudiera hacerlo.

Fin de escena

 

Temprano de mañana  Vista panorámica de la carretera Tel-Aviv a Jerusalén, Nadia, el guía Roby y otra pareja de turistas latinos, llegan al convento de latrun.                                                                                                                                                                                                                                 

Roby: Acá en el convento los monjes trapenses hacen voto de silencio y se dedican a fabricar vinos y aceites de oliva.

El turista: Me gustó lo del silencio. (Dirigiéndose a su esposa)

A lo mejor dan cursos intensivos y tú puedes tomar uno.

Esposa del turista: Tus chistecitos ya no causan gracia.

Guía: En el verano por las noches, hay conciertos y eventos culturales que mezclados con la tranquilidad de este sitio son una experiencia única.

De ahí viajan a Jerusalén, con emoción ven el letrero “bienvenidos a Jerusalén”. Les muestra el guía Roby la muralla con sus 7 puertas y caminan por la vía dolorosa, oran en la iglesia del santo sepulcro, admiran las artesanías en el mercado árabe y compran algunas cosas. Llegan al muro, ahí los vemos muy impresionados y entran a la mezquita de Omar.  De regreso ven el nuevo centro que une la ciudad vieja de la nueva.

Guía: Este centro, es casi nuevo y tiene algo muy interesante, cuando derrumbaron toda la parte vieja, guardaron todos los ladrillos, los enumeraron y cuando se reconstruyó,  volvieron a utilizar algunos de ellos. Miren como están marcados, es algo impresionante.

Nadia: Es que la ciudad de Jerusalén es impresionante. Me fascina. En algunos momentos, mientras leía la Biblia, así me imaginaba la ciudad; pero ahora que la veo y la respiro, no me queda más que agradecer a Dios la oportunidad de poder estar hoy aquí, sintiéndola en mi piel.

Turista: Jerusalén siempre es y será la ciudad más importante para las religiones

Roby: Ojala pronto nos llegue la paz.

En eso pasan unos soldados

Nadia: Me asombra ver tanto soldado joven, pero en su mirar se refleja una esperanza.

Fin de escena

 

Después de unos días una mañana esta Ariel en casa de sus padres sentado con ellos en el salón tomando café.

Ariel: Como comprenderán, mi visita a esta hora del día es porque tengo que anunciarles algo muy personal.

Susana: No me digas que te vas otra vez a trabajar a Alemania o que….

Abraham: (Interrumpiéndola) Si no lo dejas hablar como vamos a saber de que se trata.

Susana: Esta bien, pero no puedo dejar de ser mamá. (Mirando a Ariel) Te prepare el sándwich como te gusta y no lo estas comiendo, no te lo serví de adorno, estas muy flaco.

Ariel: (sonriendo) Eres la mamá más linda y preocupada del mundo, en un rato me lo como, pero antes déjame hablar, es algo muy importante. Cuando estuve en México, conocí una mujer y ella vino hace unos días a visitarme.

Susana: Bueno, no es la primera vez que conoces a una mujer, pero venir desde tan lejos?

Abraham: Será porque esta vez va más  en serio?

Ariel: (afirmando con la cabeza) Así es,  y hasta pienso en un futuro casarme con ella.

Susana: No creo lo que estoy oyendo!

Abraham: Y pertenece a la comunidad judía de México?

Ariel: No.

Susana: Como así, entonces a que comunidad pertenece?

Ariel: Simplemente a la comunidad humana, a la misma que pertenecemos tu y yo, mamá.

Abraham: Susana, cálmate y dejemos que Ariel nos cuente.

Ariel: Entiéndanme, lo que menos quiero es herirlos, pero la vida a veces nos pone una pruebas tan difíciles.

Susana: Pues si es tan difícil Ariel, para que meterte en problemas?

Ariel: Es que cuando les cuente, y la conozcan, también ustedes se van a enamorar de ella.

Abraham: Nu, dejemos los comentarios a un lado, quiero saber de quien se trata.

Susana: (parándose) Espérenme un momentito, quiero traerles unas galletas y algo de tomar, y tu sándwich Ariel se te va a enfriar.

Abraham: (Serio) Mujer, por un momento no puedes dejar de ser una idishe mame? Siéntate y escuchemos a nuestro hijo.

Ariel: Nadia nació en  México, es de origen libanés y la mejor amiga de Liliana; la tía Rebeca la adora y en su casa la reciben como a una hija.

Susana: Estoy oyendo bien, libanesa? Dime ella estaba en la fiesta que nos hizo Rebeca?

Ariel Si, estaba en la fiesta ese día, era la más guapa, es divorciada y  además tiene 2 hijas preciosas.

Abraham: Son de la edad de Mijael?

Susana: O son unas bebitas que tu vas a tener que empezar a criar?

Ariel: Bebitas no exactamente, aunque hay uno en camino.

Susana: Ahora entiendo porque  vino a buscarte, de seguro como vio en ti un buen partido, te puso la trampa más antigua.

Abraham: Que irresponsabilidad hijo, habiendo hoy en día tantos formas de evitar estos accidentes.

Ariel: (Riéndose) Pero que obra de teatro están armando ustedes dos, efectivamente, hay un niño en camino, pero no es mió, es el nieto de Nadia.

Susana: ¡Como!? Nieto? pues cuantos años tiene?

Ariel: Unos pocos más que yo.

Susana: Pero mi hijo, no puedo creer todo lo que me estas diciendo, más grande que tu, libanesa, divorciada, próxima a ser abuela, ahora falta  que me digas que es artista. (Tomándose unas pastillas) Siento que todo me da vueltas.

Ariel: Estoy consiente que lo que les estoy diciendo no es fácil de entender y aceptar, pero me pasó sin que yo lo hubiera planeado. (Después de un silencio)   Y no,  no es artista.

Susana: Pero, tu puedes tener a las mejores mujeres, con tu físico, tu educación, en fin tienes tanto para ofrecer.

Ariel: Mamá, cuando la conozcas me vas a dar la razón. Por primera vez en mi vida estoy perdidamente enamorado.

Abraham: Yo te entiendo hijo y estoy muy feliz de verte tan contento, pero (Aquí se filma cuando esta acordándose del entierro del hijo de su mejor amigo, que murió en un acto terrorista)

Susana: (preocupada) Abraham estas bien?

Abraham: Estoy bien, mi memoria por un momento se fue a otro lado, algo sin importancia. Hace mucho aprendí que hay que disfrutar cada momento de felicidad que nos brinda la vida. (Mirando a su esposa) Susana, hemos hablado tanto sobre esto, por favor apoyemos a nuestro hijo. No dejemos que la diferencia de religiones lo haga infeliz, la vida es tan corta.

Susana: (tímidamente) Quiero que me entiendan, cualquier madre quiere para su hijo lo mejor, y tu Ariel, nos presentas a tu novia y futura esposa, con unas condiciones completamente opuestas a lo que yo había deseado para ti.

Abraham: Y quien dice que tu forma de pensar es la más indicada para la felicidad de nuestro hijo?

Ariel: Lo que menos quiero es causar un problema entre ustedes.

Abraham: Susana, así como comprendimos a Rina cuando se volcó al fanatismo religioso, tenemos la obligación como padres de apoyar en estos momentos a Ariel.

Susana: Denme tiempo, no es fácil para mi esta situación.

Ariel: Quieres invitarla para la cena del shabat? Porque no hay mucho tiempo, ella pronto regresa.

Susana: Este sábado? La verdad es que no estoy preparada.

Ariel: Es una buena ocasión para que  se conozcan y que ella empiece a conocer nuestras costumbres.

Susana: Bueno, que venga y así veré quien es esa mujer que ha entrado tan profundamente en tu corazón.

Abraham: Tienes suerte que Rina no viene este fin de semana.

Ariel: Es otro reto que me queda por afrontar.

Susana: Te puedo envolver el sándwich para que te lo comas más tarde cuando tengas hambre?

Ariel: (besando a su mamá) Cómo no voy a llevarme mi sándwich… de lo contrario, eres capaz de mandármelo por Federal Express, y eso, te va a salir muy caro.

Fin del capitulo 10

Acerca de Esther Kershenovich

Nacida en México emigra, junto con sus hijos a Israel en 1975. Tiene en su haber la novela "Nadia", un libro de poesías denominado "Soy" y su más reciente creación, un libro de poemas y prosas titulado "Tejiendo La Vida" (2009). Ha participado en varias antologías y ha sido representante de escritores en Zaragoza, España. Pertenece a las Peñas Literarias de Raanana en Israel y además estudia teatro con directores latinoamericanos. Escribió una pelicula basada en su novela "Nadia" y actualmente esta traduciendo al hebreo su película "Agentes de Seguridad". Sus colaboraciones en "Foro" han sido por años aunque por su lejanía sus intervenciones resultan esporádicas.

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


El tamaño máximo de subida de archivos: 300 MB. Puedes subir: imagen, audio, vídeo, documento, hoja de cálculo, interactivo, texto, archivo, código, otra. Los enlaces a YouTube, Facebook, Twitter y otros servicios insertados en el texto del comentario se incrustarán automáticamente. Suelta el archivo aquí

Artículos Relacionados: