En el origen del álbum “A Little Sun”, nació el deseo de Eli (Guillaume Dettmar-Vital) de componer música Klezmer contemporánea, de cantar en un yiddish actual y transmitir la fuerza y la alegría de vivir que habitan en la música de Europa del Este.
Eli formó un grupo multicultural con la confluencia de la música Klezmer, jazz gitano y música tradicional de Europa del Este.
Y así escuchamos la fanfarria de Klezmer y las canciones en yiddish rozando los ritmos del Reggae, Funk, Jazz, la canción francesa junto con las melodías tradicionales, la música gitana y las improvisaciones. Los Manouches compiten con creatividad. ¡Con “¡A Little Sunshine” y la banda de Klezmer de París, Eli traspasa los límites de la música de Klezmer!
Paris Klezmer Band participa así en la renovación de la música Klezmer y ofrece al repertorio tradicional un objeto musical único, un himno a la vida destinado a sus contemporáneos.
Para que puedas disfrutar de esta canción, y las miles más que vamos rescatando necesitamos de tu ayuda. Manda tu donativo hoy mismo y ayúdanos a preservar este tesoro. Disfruta la canción de hoy…
SaveTheMusic.com tiene como propósito el preservar la música judía en Yiddish, hebreo, djudeo-espanyol y otros idiomas.
Fundada por Roman Ajzen en 2006, Save the Music es ahora el principal colector de LP’s de yiddish en el mundo. Igual de importante es su objetivo de convertirse en un lugar de encuentro virtual para que los artistas interactúen y promuevan gratuitamente sus conciertos, eventos y nuevos lanzamientos.
Este proyecto abarca el descubrimiento de grabaciones antiguas, enriqueciéndolas con letras, traducciones, transcripciones, partituras, y biografías de los artistas intérpretes y compositores. Cuando se escribió la canción? ¿Por qué? ¿Cuál era el contexto social de la canción? ¿Qué le dijo que tiene la intención de transmitir al oyente?
Múltiples representaciones de la misma canción con diferentes ritmos, ritmos, idiomas, y en varias fechas están disponibles para inspirarte. Incluso ofrecemos un sistema de “aprender hebreo” para aquellos que quieran aprender canciones con las transcripciones significativas y traducciones.
Todos estos tesoros están disponibles en línea en SaveTheMusic.com, un proyecto del Internet Development Fund, una organización sin fines de lucro, 501c3 California.
Artículos Relacionados: