Etiqueta: Yiddish
17 de septiembre de 1724: Fallece Glückel de Hameln, extraordinaria escritora en Yiddish
Glikl bas Judah Leib, o Glückel de Hameln, un diarista cuyos escritos en yiddish proporcionaron a los eruditos una imagen íntima de la vida del ghetto judío alemán a fines del siglo XVII y...
“This Land is Your Land” en Yiddish
"Dos Land iz Dayn Land" Woody Guthrie's
"This Land is Your Land"
Yiddish Translation by Linda Gritz & Daniel Kahn
with Harry Bochner, Michael Alpert, & Josh Waletzky
Video and music produced, directed and edited by Daniel Kahn
Presented...
“Tumbalalaika”, 16 versiones diferentes para que usted las disfrute
Tumbalalaika es una canción popular judía en idioma yiddish. Le presentamos 16 versiones diferentes para que usted las disfrute.
Shteyt a bokher, un er trakht (also shteyt un trakht)
Trakht un trakht a gantse nakht
Vemen tzu...
El desconocido que escribió la más conocida canción Yiddish “Oifn Pripechik”
Por Egon Friedler: Pregúntele a cualquier veterano amante del Yidisch, cuál es la canción yidish más popular y conocida y la respuesta será invariablemente la misma : “Oifn pripetchik” , o sea “en el...
No mates una mosca en la frente de tu amigo con un hacha…” y...
This week's proverbs. A proverb is a short, generally known sentence of the folk which contains memorizable form and which is handed down from generation to generation
15 de julio de 1913: Nace Avrom Sutskever, gran poeta Yiddish que luchó por...
Abraham Sutzkever (Yiddish: אַבֿרהם סוצקעווער — Avrom Sutskever; hebreo: אברהם סוצקבר; julio 15, 1913 – 20 de enero de 2010) fue un reconocido poeta de la lengua ídish. El doctor Paul Glasser del Instituto YIVO en Nueva York declaró: «En el...
1 de julio de 1945, nace Mike Burstyn actor Yiddish
Mike Burstyn es el nombre artístico de Michael Burstein, nació en Nueva York el 1 de julio de 1945 y es hijo de los actores en yiddish Pesach Burstein y Lillian Lux. Comenzó a...
Adivinanzas para niños (y adultos) en Yiddish. Véalas y díganos cuantas pudo responder
פֿאָלקסרעטענישן זײַנען באַליבט בײַ יונג און אַלט! נו, װאָדען? זײ זײַנען שפּילעװדיק און פֿול מיט הומאָר און טראָגן אין זיך ייִדישע קולטורװערטן. דערצו שאַרפֿט מען זיך מיט זײ דעם מוח. די ווײַטערדיקע פֿאָלקסרעטענישן, פֿאָרגעלייענט...
Palabras Yiddish de la semana: Geografía de Ucrania
Ucrania es el segundo país más grande de Europa y casi tan grande como el estado de Texas. Tiene una geografía variada desde las montañas de los Cárpatos en el oeste hasta los estuarios costeros en los mares Negro y Azov.En medio hay fértiles llanuras de tierra negra donde se cultiva trigo, maíz y girasoles.
“A Mistake!”, Canción de Teatro Yiddish
Isaac Feld cantó esta canción en Varsovia, Polonia a mediados de la década de 1930 y no se había escuchado desde entonces.Para que puedas disfrutar de esta canción, y las miles más que vamos...