Inicio Etiquetas Yiddish

Etiqueta: Yiddish

Para estos días de frio: “Ketsele, s’brent der Frost” – Baby it’s cold outside...

Música y letra original en inglés: Frank Loesser (1910-1969) Letras de yiddish: Binyumen Schaechter (2015) Realizado por Cantor Joshua Breitzer y Donna Breitzer Acompañamiento de piano de Seth Weinstein https://www.youtube.com/watch?v=_zQxlFVP2oE Filmado en vivo en performance 5 de junio de 2016...

Todo lo que necesitas saber del “Día de gracias” en Yiddish

carve the turkey: צע)שנײַ֜דן <אױ֜פֿשנײַדן> דעם אי֜נדיק) cranberry sauce: דער זשורעכלי֜נע־סאָס feast: די סעודה, ־ות give thanks for: זאָגן אַ דאַנק פֿאַר Indian (adj./native American): אינדיאַ֜ניש Indian (adj./Asian): אי֜נדיש Indian (n./m./unsp./native American): דער אינדיאַ֜נער, – ׳ Indian (n./f./native American): די אינדיאַ֜נערקע ‹אינדיאַ֜נערין›, ־ס Indian (n./m./unsp./Asian): דער אי֜נדיער, – ׳ Indian (n./f./Asian): די אי֜נדיערקע...

Se actualiza la tabla de elementos en Yiddish

במשך פֿונעם יאָר 2019 האָט מען אַ סך געשריבן וועגן דער פּעריאָדישער טאַבעלע פֿון די עלעמענטן ווײַל הײַיאָר מערקט מען אָפּ דעם 150סטן יובֿל זינט די טאַבעלע איז צונויפֿגעשטעלט געוואָרן. מיר ייִדן מעגן אויך אָפּגעבן...

Palabra de la Semana en Yiddish: Acusación

abuse of power: דאָס אױ֜סניצן די מאַכט לרעה; דער קרו֜מבאַניץ פֿון דער מאַכט article of impeachment: דער אײַ֜נשולדיק־⁠פּאַראַגראַ֜ף, ־ן assistance from a foreign government: די שטיץ פֿון אַן אוי֜סלענדישער מלוכה congressional oversight: דאָס אוי֜פֿזען <די השגחה> מצד...

Palabra de la Semana en Yiddish: Manzanas

Adam's apple: דער (גאָרגל)קנאָפּ, ...קנעפּ apple: דער עפּל, -׳ apple blossom: דער ע֜פּלצוויט, -׳ apple butter: דער ע֜פּלשמיר apple cake: דער ע֜פּל־קוכן, ־ס; דער ע֜פּלטאָרט, ־ן apple cider: דער ע֜פּלקװאַס apple cider vinegar: דער ע֜סיק פֿון ע֜פּלקװאַס apple of discord: דער...

8 de noviembre de 1920: Muere el escritor, periodista y etnógrafo Shloime Anski, un...

Shloime Anski, también conocido por su seudónimo Solomon Seinwil Rapoport, fue un escritor, periodista y etnógrafo ruso-judío. Es considerado un clásico de la literatura en ídish. Como académico, documentó el folclore y las creencias...

1 de noviembre de 1880: Nace Sholem Asch cuyas obras de teatro de Yiddish...

Sholem Asch, el escritor de novelas, obras de teatro e historias yiddish más conocido y traducido internacionalmente, nació en Polonia en esta fecha en 1880. Su drama de 1907, God of Vengeance, que se...

Special Yiddish Concert, November 9, Long Island, “Yiddish Flavors of Love”

Infuse the taste of Yiddish culture into your weekend with a mix of songs inspired by love: paternal, patriotic, poignant, or passionate. The Jewish People's Philharmonic Chorus (JPPC) will surprise you with their all-Yiddish repertoire...

Ucrania abrirá una oficina diplomática en Jerusalén como extensión de su embajada

El ministro de Exteriores, Israel Katz, agradeció a Ucrania su propósito de abrir una oficina diplomática ,para promover la innovación y las inversiones, en Jerusalén como extensión de su embajada. Katz explicó que la decisión...

13 de octubre de 1925: Nace Lenny Bruce, el primer comediante Yiddish que expandió...

Lenny Bruce (Leonard Alfred Schneider), quien extendió los límites de la libertad de expresión con comedia y comentarios y temas tabú, nació en Mineola, Nueva York en esta fecha en 1925. Primero se convirtió en...