“Yo mit alemen” – programa de seminario virtual en Yiddish

Programa de seminarios sobre temas literarios organizado por la Maison de la culture Yiddish del 11 de abril al 3 de mayo de 2020.

Con Yitskhok Niborski, Sharon Bar-Kochva, Tal Hever-Chybowski y Natalia Krynicka.

En ausencia de poder reunirse físicamente en la cultura House of Yiddish, ofrecemos a los yiddishistas de todo el mundo una reunión virtual sobre los cuatro temas literarios. Lean, reflexionen y discutan juntos en yiddish: ¡qué mejor manera de superar el encierro y encontrarse más allá de los muros y las fronteras!

Puede registrarse para todo el programa o para cada uno de los ciclos de seis horas divididos en cuatro sesiones.

El seminario tiene lugar íntegramente en Yiddish.

Información: [email protected]

יאָ מיט אַלעמען

אַ ריי אינטערנעץ־סעמינאַרן פֿונעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער

מיט יצחק ניבאָרסקי, שרון בר־כּוכבֿא, טל חבֿר־כיבאָווסקי און נאַטאַליע קריניצקאַ

פֿון שבת דעם 11טן אַפּריל ביז זונטיק דעם 3טן מײַ 2020

מיר קענען זיך דערווײַל ניט צונויפֿטרעפֿן אינעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער, נאָר דערפֿאַר קענען ייִדישיסטן פֿון דער גאַנצער וועלט אָנטייל נעמען אין אַ ווירטועלן צונויפֿטרעף אַרום פֿיר ליטעראַרישע טעמעס. לייענען, קלערן און שמועסן צוזאַמען אויף ייִדיש – איז דאָס ניט די בעסטע רפֿואה צו ברעכן די איזאָלאַציע און זיך צו פֿאַרבינדן איבער מויערן און גרענעצן ?

איר קענט זיך אײַנשרײַבן אויף דער גאַנצער פּראָגראַם אָדער אויסקלײַבן איינעם פֿון די 4 ציקלען לעקציעס פֿון 4 מאָל אָנדערטהאַלבן שעה, דהײַנו 6 שעה פֿאַר יעדער טעמע.

פּראָגראַם

א. יצחק ניבאָרסקי : משלים פֿון אליעזר שטיינבאַרג

1. שבת דעם 11טן אַפּריל פֿון 16 ביז 17.30 אַז’
2. זונטיק דעם 12טן אַפּריל פֿון 16 ביז 17.30 אַז’
3. שבת דעם 18טן אַפּריל פֿון 16 ביז 17.30 אַז’
4. זונטיק דעם 19טן אַפּריל פֿון 16 ביז 17.30 אַז’

פּרײַז פֿאַרן גאַנצן ציקל : 60 אייראָס. סטודענטן אונטער 30 יאָר : 30 אייראָס. רעזערווירן.

ב. טל חבֿר־כיבאָווסקי : יצחק־לייבוש פּרץ און די פֿינפֿטע כאָלערע־מגפֿה

1. שבת דעם 11טן אַפּריל פֿון 19.30 ביז 21 אַז’
2. זונטיק דעם 12טן אַפּריל פֿון 19.30 ביז 21 אַז’
3. שבת דעם 18טן אַפּריל פֿון 19.30 ביז 21 אַז’
4. זונטיק דעם 19טן אַפּריל פֿון 19.30 ביז 21 אַז’

פּרײַז פֿאַרן גאַנצן ציקל : 60 אייראָס. סטודענטן אונטער 30 יאָר : 30 אייראָס. רעזערווירן.

ג. נאַטאַליע קריניצקאַ : « איזאָלירט – פֿאַרטריבן – אָפּגעטיילט » – אַהרן צייטלינס דראַמע « אין קיינעמס לאַנד »

1. שבת דעם 25סטן אַפּריל פֿון 16 ביז 17.30 אַז’
2. זונטיק דעם 26סטן אַפּריל פֿון 16 ביז 17.30 אַז’
3. שבת דעם 2טן מײַ פֿון 16 ביז 17.30 אַז’
4. זונטיק דעם 3טן מײַ פֿון 16 ביז 17.30 אַז’

פּרײַז פֿאַרן גאַנצן ציקל : 60 אייראָס. סטודענטן אונטער 30 יאָר : 30 אייראָס. רעזערווירן.

ד. שרון בר־כּוכבֿא : איבער גרענעצן – פֿראַדל שטאָקס דערציילונגען

1. שבת דעם 25סטן אַפּריל פֿון 19.30 ביז 21 אַז’
2. זונטיק דעם 26סטן אַפּריל פֿון 19.30 ביז 21 אַז’
3. שבת דעם 2טן מײַ פֿון 19.30 ביז 21 אַז’
4. זונטיק דעם 3טן מײַ פֿון 19.30 ביז 21 אַז’

פּרײַז פֿאַרן גאַנצן ציקל : 60 אייראָס. סטודענטן אונטער 30 יאָר : 30 אייראָס. רעזערווירן.

אויב איר האָט פֿראַגעס : [email protected]