Cuando “jabad” y “lubavitch” no son sinónimos
די פֿאַרגאַנגענע וואָך האָב איך זיך אָנגעשטויסן אויף אַ ייִד מיט אַ באָרד און יאַרמלקע, וועלכער האָט אויף מיר מיט גרויס התפּעלות אָנגעשריגן, אַז ער איז אַ טראָצקיסט. שבת, מיט …
Yiddish
De España a Polonia: del Ladino al Yiddish
די מזרח וואַנט ר‘ יהודה הלוי (1075-1141) איז געווען מפורסם פאַר זײַן פילאָזאָפישער אַרבּעט די כּוזרים און געשריבּן לידער. איינע פון זײַנע בּאַוואוסטע לידער הייבּט זיך אָן מײַן האַרץ איז …
Nuevo proyecto ilustra y musicaliza los miles de sabios proverbios Yiddish
מיר ברענגען פֿיר קורצע פֿילמען פֿון ייִדישע שפּריכוועטער, וואָס לויט דער אָרטאָגראַפֿיע פֿון דער שפּראַך און דעם אויסקלײַב פֿון די ווערטלעך, שטאַמען זיי, זעט אויס, פֿון דער חרדישער וועלט. די …
Visitando Lubavitch, el shtetl donde se escribió la historia
מע הערט ניט אויף צו הערן נײַעס וועגן דער שניאורסאָן-ביבליאָטעק, וואָס דער גורל האָט זי פֿאַרטראָגן קיין מאָסקווע. די לעצטע בשׂורה, וואָס די מעדיאַ האָט צעפּויקט איבער דער וועלט, איז …
Cuando el Yiddish era idioma estatal de Bielorrusia
דאָס איז שוין געוואָרן אַ ברייט אָנגענומענער „היסטאָרישער אמת‟: ייִדיש איז קיין מאָל ניט געווען קיין מלוכישע שפּראַך. אָבער ווען מע קוקט זיך אַרײַן אין דער געשיכטע, זעט מען, אַז …
Y tus besos, ¿Qué prometen?
אַ רעטעניש פֿון שולמית די אָפּגעבליטע סעדער זאָגן פֿרוכטן צו. די אויסגעלייענטע ספֿרים — חכמה. און וואָס זאָגט צו דײַן קוש? די חכמה שווײַגט. קיין פֿרוכט נישט זעטיקט. אַ קוש …
Lanzaran una nueva serie de actividades en Yiddish para jóvenes estadounidenses
אין 2013 האָט דער ייִדישער ביכער־צענטער אין אַמהערסט, מאַסאַטשוסעטס, אָנגעהויבן אַן אַמביציעזע נײַע סעריע פּראָגראַמען מיטן ציל צו געבן יונגע ייִדן אַ געלעגנהייט זיך צו דערנענטערן צו פֿאַרשידענע אַספּעקטן פֿון …
Israel reconoce el apoyo que le ha brindado la Primer Ministro australiana
דער געוועזענער פּרעמיער-מיניסטער באַקומט ירושלים-פּרעמיע דער געוועזענער פּרעמיער-מיניסטער פֿון אויסטראַליע, דזשוליאַ גילאַרד (לייבאָר), האָט באַקומען די „ירושלים-פּרעמיע‟ בײַ דער יערלעכער אַלגעמיינער פֿאַרזאַמלונג פֿונעם ציוניסטישן ראַט פֿון וויקטאָריע אין מעלבורן, לטובֿת …
Nuestros propios “Talibanes”
איך האָב זיי אין מײַן אייגענער האָפֿמאַן משפּחה, די ייִדישע טאַליבאַנעס. איך קען מײַן פּלימעניק, זינט ער איז אַלט געווען פֿינף, אַ שטיפֿער, אַ מזיק, אַ מאַטאַץ, אַ טײַער קינד …
Fallece el escritor Aleksander Shpiglblat
Dem 25stn November 2013 iz in Petakh-Tikve, Yisroel avek in der eybikayt der poet un prozaiker Aleksander Shpiglblat, eyner fun di letste groyse shraybers in der Yidisher shprakh. Tsum badoyern …