Lors d’une émission diffusée 20 juin 2016 sur la chaîne télévisée égyptienne TEN, un vif échange a opposé l’ancien ambassadeur d’Irak à Moscou Muzhir Numan Al-Duri et la journaliste à propos des droits de l’homme sous le régime de Saddam Hussein. « Des massacres ? Où ? », a demandé Al-Duri, un baasiste, qui a maintenu que les armes chimiques utilisées contre les Kurdes à Halabja étaient iraniennes. Extraits :
Journaliste : Nous ne devrions pas être gênés d’évoquer les différents groupes ethniques et religieux en Irak, car telle est la réalité. Nous parlons de groupes religieux : musulmans, chrétiens…
Muzhir Numan Al-Duri : Non, je ne dis pas qu’il y a lieu d’être gênés. Au contraire, c’est un signe de la force de la société irakienne. Il existait autrefois un sentiment de citoyenneté, une loi qui unissait les citoyens irakiens, qu’ils soient sunnites ou…
Journaliste : Croyez-vous que le sentiment de citoyenneté, imposé par l’épée, puisse être considérée comme une véritable citoyenneté ? Ou peut-être que la véritable citoyenneté, c’est ce que nous voyons actuellement : des Irakiens se battant côte à côte, dans la même tranchée, pour libérer leur patrie – sunnites, chiites, Sabéens, yézidis, Kurdes et Turkmènes ? Ils combattent tous ensemble, dans la même tranchée, pour libérer leur pays. Est-ce cela la véritable citoyenneté, ou est-ce ce que vous aviez autrefois, lorsque vous vous trouviez face à une mitrailleuse ?
Muzhir Numan Al-Duri : Non, non, vous pouvez cesser de vous préoccuper de ces mitrailleuses.
Journaliste : Comment cela ?!
Muzhir Numan Al-Duri : L’unité de l’Irak ne reposait pas sur les mitrailleuses.
Journaliste : Il y a eu des massacres, [répertoriés] dans les annales de l’Histoire.
Muzhir Numan Al-Duri : Des massacres ? Où donc ?
Journaliste : Des massacres ? Au temps de Saddam ?
Muzhir Numan Al-Duri : Où ? Où donc ? Où Saddam Hussein a-t-il frappé avec des armes chimiques ? Contre qui ?
Journaliste : Contre les Kurdes ! Il y a eu un nettoyage ethnique des Kurdes !
Muzhir Numan Al-Duri : Et les massacres communautaires commis depuis 2006, comment devrions-nous les appeler ?
Journaliste : Halabja, la campagne d’Al-Anfal, le nettoyage ethnique des Kurdes, sont autant de crimes. De nombreuses fosses communes ont été découvertes.
Muzhir Numan Al-Duri : Madame, allez voir les fosses communes qui sont découvertes aujourd’hui.
Journaliste : Allez voir le million et demi de gens qui ont été massacrés… Monsieur l’Ambassadeur, ils libèrent leur pays…
Muzhir Numan Al-Duri : Vous êtes en colère contre le régime précédent. Je ne défends pas le régime précédent et je ne dis pas que c’était un régime modèle. Des erreurs ont été commises, mais le comparer à…
Journaliste : Personne ne s’insurgerait contre vous si vous le défendiez, car vous êtes un baasiste …
Muzhir Numan Al-Duri : Je suis Irakien avant d’être baasiste. […]
Vous parlez du passé, mais aujourd’hui, les gens languissent la paix du passé. Quand une personne allait se coucher la nuit, elle savait que ses enfants seraient là le lendemain matin. […]
Artículos Relacionados: