Après la vaste offensive menée contre la ville d’Alep par le régime syrien et son allié russe, qui comprend la destruction d’un hôpital, l’éditorialiste saoudien Khalaf Al-Harbi a rédigé un article attaquant avec virulence le régime syrien et les dirigeants russe et iranien, ainsi que le Hezbollah. Ecrivant dans le quotidien gouvernemental syrien ‘Okaz, il accuse ces dirigeants de commettre un “génocide” contre le peuple syrien, et la communauté internationale de garder un silence complice face à ce crime. Il considère que ce crime est comparable aux crimes des organisations terroristes comme l’EI et Al-Qaida, voire pire. Extraits :[1]
Khalaf Al-Harbi (image : All4syria.info)
Dans la ville d’Alep dévastée, un avion [de l’armée de l’air syrienne] a largué des bombes-barils sur un hôpital qui soignait les victimes de précédentes attaques aériennes. Les blessés, les médecins et les autres patients ont été tués, et dans le même temps, un autre avion de combat a bombardé les équipes de sauveteurs et les forces de la défense civile. Tout cela, bien entendu, sous prétexte de combattre les terroristes!
Quelle action terroriste peut-elle être pire que la destruction d’un hôpital?
Regardez toutes les vidéos terrifiantes de l’EI et les déclarations barbares d’Al-Qaida, et vous verrez des actes similaires, voire peut-être moins graves. Si l’EI envoie un terroriste-kamikaze se faire exploser dans un marché, les avions de Bashar [Al-Assad] et de Poutine, ainsi que l’Iran et le Hezbollah, ont déjà rasé une ville entière, déployé tous leurs efforts consacré toute leur puissance à exterminer ses paisibles habitants.
Quelle différence y a-t-il entre Poutine et le dirigeant de l’EI Abou Bakr Al-Baghdadi ? Est-il possible que le [Guide suprême iranien] Khamenei soit plus humain que [le chef d’Al-Qaida] Al-Zawahiri ? [Le chef d’Al-Qaida en Irak] Al-Zarqawi a-t-il commis des crimes que le [dirigeant du Hezbollah] Hassan Nasrallah a refusé de commettre ? Quant à Bashar Al-Assad, il ne peut même pas être comparé aux plus sataniques des humains et des démons, car il est le boucher terroriste numéro un, qui reçoit les bénédictions de la communauté internationale, laquelle a même comploté avec lui à maintes reprises.
De plus, on peut dire que le cas d’Al-Baghdadi, Al-Zawahiri, et des autres chefs terroristes est plus simple que celui de Poutine, Khamenei, Nasrallah et Bashar, car ces chefs terroristes sont recherchés dans le monde entier, alors que les dirigeants des bombes-barils sont les présidents d’Etats membres de l’ONU. Le silence concernant les crimes [de ces dirigeants] offre une certaine légitimité à l’extermination systématique [qu’ils mènent en Syrie], alors que nous pensions que ces abominations avaient disparu de la surface de la terre.
Si les crimes horribles qui ont lieu à Alep aujourd’hui sont considérés comme de la ‘lutte anti-terroriste’, alors nous disons aux partisans des bombes-barils : vous allez certainement perdre cette guerre. Parce que l’enfant dont la famille a été détruite sous ses yeux ne deviendra pas un activiste de la paix ou des droits de l’homme, mais cherchera à rejoindre une organisation plus barbare encore que l’EI, afin de venger sa famille qui a été effacée de la surface de la terre. La honte continuera de hanter tous ceux qui, pour des raisons politiques ou religieuses, ont soutenu le largage des bombes-barils…
Notes:
[1] ‘Okaz (Saudi Arabia), 2 mai 2016.
–
Artículos Relacionados: