Palabras de la Semana en Yiddish: Tu BiShvat

Por:
- - Visto 220 veces

Tu BiShvat: דער חמישה־עשׂר(־בשבֿט); דער ט״ו בשבֿט
[DER KhAMIShÓSER(-BIShVÁT); DER TUBIShVÁT]

Año Nuevo de los árboles – New year of the trees: דאָס נײַ֜יאָר פֿון די ביי֜מער; דער ראש־השנה־לאילנות‎
[DOS NÁYYOR FUN DI BÉYMER; DER ROShEShÓNE-LEYLÓNES]

siete especies – seven species: זיבן מי֜נים
[ZIBN MÍNIM]


trigo – wheat: דער ווייץ
[DER VEYTS]

cebada – barley: (דער גערשט, ־ן; פּע֜רלגרויפּן (ל״ר
[DER GERShT, -N; PÉRLGROYPN, (pl.)]

uva – grape: די (ווײַ֜נ)טרויב, ־ן; דאָס טרײַ֜בעלע, ־ך
[DI (VÁYN)TROYB, -N; DOS TRÁYBELE, -Kh]

higo – fig: די פֿײַג, ־ן
[DI FAYG, -N]

granada – pomegranate: דער מי֜לגרוים, ־ען
[DER MÍLGROYM, -EN]

aceituna – olive: די מאַסלי֜נע, ־ס; דער איי֜לבערט, ־ן; דער אָלי֜וו, ־ן
[DI MASLÍNE, -S; DER ÉYLBERT, -N; DER OLÍV, -N]

dátil – date: דער/די טייטל, ־ען
[DER/DI TEYTL, -EN]

mezquite – carob: דער באָ֜קסער, ־ן
[DER BÓKSER, -N]

planta un árbol – plant a tree: פֿאַרפֿלאַ֜נצן <פֿאַרזע֜צן> אַ ביי֜מעלע
[FARFLÁNTSN <FARZÉTSN> A BÉYMELE]

temporada de lluvias – rainy season: די רע֜גנצײַט
[DI RÉGNTSAYT]

temporada de siembra – planting season: דער פֿאַרזיי֜־סעזאָ֜ן, ־ען
[DER FARZÉY-SEZÓN, -EN]

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


El tamaño máximo de subida de archivos: 300 MB. Puedes subir: imagen, audio, vídeo, documento, hoja de cálculo, interactivo, texto, archivo, código, otra. Los enlaces a YouTube, Facebook, Twitter y otros servicios insertados en el texto del comentario se incrustarán automáticamente. Suelta el archivo aquí

Artículos Relacionados: