“Luna Sefardita”, interpretada por Ana Alcaide, del album “La Cantiga del Fuego”
Album: https://cutt.ly/Ies0lXV
Facebook: Ana Alcaide Musica
http://www.anaalcaide.com
Grabado en Registán, Samarkanda (Uzbekistán)
Agosto 2013
Nuestro agradecimiento a Emilia Conejo (camara) y al festival ‘Sharq Taronalari’
Montaje: César Sanz
Luna Sefardita (Musica: A. Alcaide, Letra: B. Moreno-Cervera)
Ana Alcaide: Voz, Nyckelharpa
Bill Cooley: Psalterio
Rainer Seiferth: Guitarra acústica
***
Para que puedas disfrutar de esta canción, y las miles más que vamos rescatando necesitamos de tu ayuda. Manda tu donativo hoy mismo y ayúdanos a preservar este tesoro. Disfruta la canción de hoy…
SaveTheMusic.com tiene como propósito el preservar la música judía en yiddish, hebreo, djudio-espanyol y otros idiomas.
Fundada por Roman Ajzen en 2006, Save the Music es ahora el principal colector de LP’s de yiddish en el mundo. Igual de importante es su objetivo de convertirse en un lugar de encuentro virtual para que los artistas interactúen y promuevan gratuitamente sus conciertos, eventos y nuevos lanzamientos.
Este proyecto abarca el descubrimiento de grabaciones antiguas, enriqueciéndolas con letras, traducciones, transcripciones, partituras, y biografías de los artistas intérpretes y compositores. Cuando se escribió la canción? ¿Por qué? ¿Cuál era el contexto social de la canción? ¿Qué le dijo que tiene la intención de transmitir al oyente?
Múltiples representaciones de la misma canción con diferentes ritmos, ritmos, idiomas, y en varias fechas están disponibles para inspirarte. Incluso ofrecemos un sistema de “aprender hebreo” para aquellos que quieran aprender canciones con las transcripciones significativas y traducciones.
Todos estos tesoros están disponibles en línea en SaveTheMusic.com, un proyecto del Internet Development Fund, una organización sin fines de lucro, 501c3 California
El canto de Ana Alcaide me emocionó hasta las lágrimas. Tengo 79 años, nacido en Polonia (hoy Ucrania) y salvado del Holocausto en Samarkanda.