Jimmy Buffett en Yiddish – “Kum tsu mir” (adaptación de la canción: “Why Don’t We Get Drunk and Screw”)

Jimmy Buffett en Yiddish – “Kum tsu mir” (adaptación de la canción: “Why Don’t We Get Drunk and Screw”)

Clic aquí para leer el articulo completo. 

 

דער אַמעריקאַנער פּאָעט און זינגער דזשימי באָפֿעט איז באַקאַנט ווי אַ מחבר פֿון טשיקאַווע לידער, וואָס האָבן אָפֿט צו טאָן מיט משקה און סעקס. זײַן מוזיקאַלישן סטיל רופֿט ער אָן „דער שיכּורער קאַריבישער ראָק׳נ׳ראָל‟.

Leer Más

Palabras de la Semana en Yiddish: Día de Gracias

Verter fun der Vokh – Thanksgiving carve the turkey: צע)שנײַ֜דן <אױ֜פֿשנײַדן> דעם אי֜נדיק) [(TSE)ShNÁYDN <ÚFShNAYDN> DEM ÍNDIK] cranberry sauce: דער זשורעכלי֜נע־סאָס [DER ZhUREKhLÍNE-SOS] feast: די סעודה, ־ות [DI SÚDE, -S] …

Leer Más

Palabra Yiddish de la semana: Cáncer de mama

אָקטאָבער איז דער חודש פֿון ברוסטר‮אַק־אינפֿאָרמירונג, איז גאָר וויכטיק זיך צו דערוויסן די פֿאַקטן וועגן דער קרענק און אָננעמען מיטלען זי‮ך צו פֿאַרהיטן דערפֿון. למשל, האָט איר געוווּסט אַז אין איין פֿאַל פֿון פֿערציק האָט אַן אַשכּניזשע פֿ‮רוי די גענען־מוטאַציע „בראַקאַ“ וואָס העכערט איר ריזיקע פֿון ברוסטראַק‮ און ראַק פֿון דער אייערנעסט?

Palabras Yiddish de la semana: Geografía de Ucrania

Ucrania es el segundo país más grande de Europa y casi tan grande como el estado de Texas. Tiene una geografía variada desde las montañas de los Cárpatos en el oeste hasta los estuarios costeros en los mares Negro y Azov.En medio hay fértiles llanuras de tierra negra donde se cultiva trigo, maíz y girasoles.