Le 5 septembre 2016, Al-Hayat Media Center de l’Etat islamique (EI) a diffusé le premier numéro d’un nouveau magazine intitulé Rumiyah (Rome). Le magazine a été publié simultanément en huit langues : anglais, français, allemand, turc, russe, pachtou, ouïghour et indonésien. Si le format de base est le même dans toutes les langues, ainsi que la majeure partie du contenu, certaines divergences sont à noter.
Le contenu du magazine est principalement tiré du bulletin hebdomadaire officiel du groupe, Al-Naba, publié en arabe. Il comprend des articles ainsi que des visuels et des infographies également traduites à partir de contenus parus dans Al-Naba. Le numéro a été publié et distribué via les chaînes Telegram de l’EI. Il est encore difficile de savoir si Rumiyah remplacera le magazine en anglais Dabiq, dont 15 numéros ont paru depuis août 2014. Rumiyah pourrait devenir un hebdomadaire officiel à l’attention de l’ensemble du public non arabophone.
Le choix de « Rome » comme nom de magazine reflète les inclinations apocalyptiques de l’EI et le fait qu’il se considère comme impliqué dans la guerre contre l’Occident.
Ceci est un extrait de document JTTM (Jihad and Terrorist Threat Monitor) réservé aux services abonnés. Pour plus d’informations, contacter [email protected].
Artículos Relacionados: