Palabras yiddish de la semana: Telas

Por:
- - Visto 168 veces

Durante el verano es un placer pasear con blusa de algodón, falda vaquera y sandalias de ante. Durante el invierno, en cambio, es más cómodo llevar un jersey de cachemira y pantalones de pana, calcetines de lana y botas de cuero y un sombrero de fieltro en la cabeza. Y por la noche, por supuesto, un cálido pijama de franela.

‮זומער איז אַ מחיה אַרומצוגיין אין אַ באַנוועלנער בלוזקע מיט אַ דזשינס־קליידל, און סאַנדאַלן פֿון שוועדישן לעדער. ווינטער, פֿון דער אַנדערער זײַט, איז גוט צו טראָגן אַ סוועטער פֿון קאַשמיר מיט שטרוקסענע הויזן, וואָלענע זאָקן און לעדערנע שטיוול, און אַ פֿילצהוט אויפֿן קאָפּ. און בײַ נאַכט – פֿאַרשטייט זיך – אַ וואַרעמע פֿלאַנעלענע פּיזשאַמע.

cashmere (adj.): פֿון קאַשמיר
[FUN KAShMÍR ]


cashmere (n.): דער קאַשמיר
[DER KAShMÍR ]

corduroy (adj.): שטרוקסן
[ShTRUKSN]

corduroy (n.): דאָס שטרוקס
[DOS ShTRUKS]

cotton (adj.): …באַ(נ)װעלן; באַ(נ)װל
[BÁ(N)VELN; BA(N)VL…]

Clic aquí para leer la nota completa

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


El tamaño máximo de subida de archivos: 300 MB. Puedes subir: imagen, audio, vídeo, documento, hoja de cálculo, interactivo, texto, archivo, código, otra. Los enlaces a YouTube, Facebook, Twitter y otros servicios insertados en el texto del comentario se incrustarán automáticamente. Suelta el archivo aquí

Artículos Relacionados: