Kuando tu arrives amiga borradora

Por: Isabel Escudero, traducido por Matilde Gini de Barnatan Kuando tu arrivesAmiga borradora,Delantre mi pizarra,Te topes,soberana,Y todo seya para ti,Todo i de akeyos primosDisenyos de eskrituraAsta el devenir de estas letrasEn ileras bien disenyadas(I ainda...

Bever…

Diario Judío México- AGUA ES VIDA I TODOS LOS SERES LO NESESITAN "KOMO AGUA" !... KON ESTO EGZISTEN PERSONAS KE NO LES PLAZE BEVER AGUA PORKE DE UNA MANERA PREFERAN OTRAS BEVIENTAS SAVYENDO KE ESTOS NO...

Ser pintor o poeta

Si yo no arivo a pintar todo lo ke yo veo Komo puedre ser un pintor komo lo deseo? Kuando veo una lagrima en kara palida La pena me s'esta gravando por toda la...

El diya de la kultura judiya

Vengo de tornar a kaza.... Tengo dayinda en mis orejas toda esta muzika sefaradi, allegre o triste ke por siglos se kantaron en muestras komunitades.. Es poko dizir lo tengo en las orejas.... Lo...

Una noche de enverano…..

Ay muncho tiempo ke esta Sharopika no tomo su pluma en la mano i vos eskrivyo sus bavajadas! Esta vez fue mi ijiko, antes kuaji 2 mezes, ke me disho de eskrivir komo paso...

Kolorado

En la bushkada de un lavoro tuve de enchir un detalyo en el kuestionaryo sovre mi “Hobby”. Eskrivi ke mi pasatiempo es “Kolorado”. No estuvieron afartados i me demandaron de alargar o aklarar esta...

Mis Sentimientos por Espanya

So un espanyol verdadero, de rasa judia Mis viejos avuelos nasyeron en la juderia, de Toledo, de Seviya, Cordova i Mayorca İ puede ser en la chika isla de Minorka. Munchas semanas las pasimos en estos lugares Me paresiya...

Dubio lejítimo

Un ombre se murió. En la ora del enterramiento uno empesó a komemorarlo: “Este ombre era un marido perfekto, una persona onesta, un padre exemplar…” La bivda se abokó verso el ijo i le disho a...

Mazalados los 1950 + !

EN KE EPOKA MARAVIYOZA DE LA HISTORIA NASIMOS! JUDIOS ! POR SEGURO KE TUVIMOS MUNCHA SUERTE DE NASER MA NASER EN TIEMPOS DE PAZ, GOZAR I ENVIEJESER ? SER LIBRES I DUENYOS DE MUESTRO DESTINO LA FRENTE ALTA 2000...

La televisión

Pasan los anyos i los penserios se me tornan a los anyos de mi chikéz, rekodrando butos i ansina me se vino al meoyo lo akontesido kuando ayegó la televisión a la Argentina. Era septiembre...