“Antolojía de kuentos sefaradíes” kapítolo i: kuentos de kulli: 5. La sensya de Maimónides*

“Antolojía de Kuentos Sefaradíes” Kuentos traskritos por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antologia de Cuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero, 1979 5. LA SENSYA DE MAIMÓNIDES* Rabenu Moseh bar Maymon era mediko del rey i le...

El Sapo, de Victor Hugo

Saludos a todos los oyentes de la emisyon Muestra lingua, la emisyon en djudeo-espanyol fundada por el profesor Haïm-Vidal Sephiha i prezentada agora por vuestro servidor Edmond Cohen, kon Philippe en la kabina. Por empesar, ...

Donna Grasia Nasi: “La Sinyora” se Estambol

Una de las mas interesantes i importantes figuras en la istoria de los djudios de Turkia es Donna Grasia Nasi, esta mujer ke por su rikeza, su saviduria i su enfluensa, yego a una...

Porke Jerusalem se yama Yerushalayim?

Porke eskojieron a Jerusalem a ser la Kapital de Israel? Jerusalem no es una sivdad ordinaria i nunka fue.Tuvo siempre un aspekto físico i espiritual. Los Psalmistos la yamaron”Perfeccion i Belleza”. El Talmud disho”Vinieron a la...

So kulpante o humano? (en Ladino)

Eramos un grupo de una juventud floresida,En las edades ke la distraksion era meresida.Las reuniones se azian en los shabades solo,Un akordeon mos dava gozo...era un konsolo.Estos dias eran konsiderados komo fiestas,Para nuestros padres...

Kuento: La muchacha del pozo

  “Antolojía de Kuentos Sefaradíes” Kuentos traskritos por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antologia de Cuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero, 1979 ———————————————————– 7. LA MUCHACHA DEL POZO Kuento traskrito por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antoloja...

La Luzya De New York I De Lod

Vos kontare !....Un dia estava kaminando en las kayes de New York ke paresen a la persona muy muy estrechas, porke los edifisios son giganteskos de dos partes ! Aayyyyyy ! Estava pensando ke...

“Don Kishot de la Mancha”, de Miguel de Cervantes

Apenas ke la ama de kaza vido a Sancho Panza enserrarse kon su senyor, eya ya se imajino ke el rezultado de este enkontro sera la desizion de salir a una tresera aventura, i...

Komo deskuvri la sinagoga de Coria?

Entrada a la kaza de la Sea Castañera Esta istoria se puede meldar komo algo realista o surrealista. Algunos van a dizir "se non e vero e ben trovato", otros van a meldarla kon...

El desbarkamyento de 1944

  Saludes a todos los oyentes de la emisyon Muestra lingua, la emisyon en djudeo-espanyol fundada por el profesor Haïm-Vidal Sephiha i prezentada agora por vuestro servidor Edmond Cohen, kon Philippe en la kabina. Por empesar, ...