Berahot de la manyana

de "Seder Nashim" (Livro de Orasiones de Mujeres) de Prof. Ora (Rodrig) Schwarzvald - paj. 68 Mi Dio alma ke diste en mi linpia tu la kriaste tu la afeguraste i tu guardanla entre mi...

Hag Sameah I Muadim Le Simha !

Diario Judío México AMIGOS I AMIGITAS KERIDOS DEL DIARIOJUDIO   VOS AUGURO A TODOS HAG SAMEAH, PESAH KASHER I MEZAS DE ALEGRIA KON VUESTROS AMADOS.....   I, SI KERE EL DI-O, AL OTRO ANYO EN YERUSHALAYIM, FIESTANDO I BAILANDO LA LIBERTAD I LA FELISITAD DE TOPARMOS...

Filatelia Sefaradi: Las Juderias en Portugal

La posta de Portugal uza publikar serias de timbros postales kon temas istorikos akompanyados de un livro kon artikolos ke eksplikan los akontesimientos mostrados en los timbros. A la fin del anyo 2010 fue...

Las djustas ke me salvaron

Saludos a todos los oyentes de la emisyon Muestra lingua, la emisyon en djudeo-espanyol fundada por el profesor Haïm-Vidal Sephiha i prezentada agora por vuestro servidor Edmond Cohen, kon Philippe en la kabina. Komo a...

Kuento: Djohá al restorante

Una vez Djohá se fue al restorante. En la puerta del restorante estava eskrito: “Kada uno paga sigún el dinero ke tiene” Kuando eskapó de komer se alevantó i se dirijó a la puerta de salida. Le...

El mallogrado mazal de los Djidios de Salonik

La povlasion judiya en los Balkanes empeso al tiempo del Segundo Templo. Aviyan kazales i barrios jidios, avlavan una lengua miksta kon palabras ebreyas, latinas, i gregas. Estos romaniotes de los premeros tiempos, poko nomerozos,...

Sovre los djudios de Turkia i Izmir

En primero vos dire ke un sentimiento de tristeza me toma siempre kuando meldo “oy Turkia tiene 15-17 mil djudios, kaje todos en Estambol” komo en el artikolo  ke traduizio Albert Tari  (ke ya lo...

Los Kales del Bosfor

Introduksion El Bosfor, uno de los lugares mas ermozos, sino ke el mas ermozo de Estambol, es el estrecho ke konekta la Mar Marmara a la Mar Preta (Karadeniz en turko) i ke desparte esta...

Kuento: La muchacha del pozo

  “Antolojía de Kuentos Sefaradíes” Kuentos traskritos por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antologia de Cuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero, 1979 ———————————————————– 7. LA MUCHACHA DEL POZO Kuento traskrito por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antoloja...

El kastiyo serado

Una ija del rey estava enserada dientro de un kastiyo kon las mosas ke la sierven. I afilu la puerta no se podia saver onde es, por ser en lugar enkantonado, ke era de...