Pintores djudiós: Nahum Gutman

Nahum Gutman(Bessarabia, Russia 1898 – Tel-Aviv, 1980) Nahum Gutman es un pintor israelí, nasido en Russia. Su padre era un eskritor i edukator djudió. En el 1903 su famiya se transferó a Odesa i después...

Mis djenitores, el tango i Carlos Gardel

El, un inmigrante nasido en Estambol ke, mizmo ke Gardel, ayegó a Buenos Aires en un vapor desde Marsella, Fransia, siendo una kriatura. La suerte no le dio la voz i la fama de...

Un poema, un deseo

Poema sefaradí contemporáneo de Rita Gabay-Simantov No te escondas mi suerte que ya te veo topar quanto mas tu corres yo te vengo detras los ojos no te ven mas en mi alma ya esta...

Pintores djudiós: Leopold Gottlieb

Leopold Gottlieb (Drohobych, Polonia, 1883 – París, 1934) De Wikipedia Leopold Gottlieb nasió en una famiya djudía tradisional, de 11 kriaturas. El nasió 5 anyos después de la muerte de su ermano, el pintor Maurycy...

Arrodeando el fuego, cuento sefaradí

Para saver kontar ay ke saver meldar i saver embezar de toda vida, la eksperiensia i la erensia de muestros ansestros en esta lingua biva yamada Ladino. Kontava mi granmama ke en una sivdad biviyan...

Ser pintor o poeta

Si yo no arivo a pintar todo lo ke yo veo Komo puedre ser un pintor komo lo deseo? Kuando veo una lagrima en kara palida La pena me s'esta gravando por toda la...

Memorias de un Ombre Aedado

En la djuderia paso los dias de mi manseves, Siento alegria kuando me rekuerdo kada ves, Una vida kalma i siempre yena de simplisidad, Eramos horozos se remarkava en kada edad. Todos de vida muy modesta,no mostravan rikezas No...

Sovre la Prensa Djudia en Turkia

Fina la meatad del siglo XX, aparte de un segmento de los Djudios ke sus edad avia favorizado una edukasion eskolaria primera en Turko, el uzo del Turko en un nivel akademiko, era kuaji...

Dos kuentos del Meam Loez sovre Ruth, por R. I. Meir Benveniste

Saludos a todos los oyentes de la emisyon Muestra lingua, la emisyon en djudeo-espanyol fundada por el profesor Haïm-Vidal Sephiha i prezentada agora por vuestro servidor Edmond Cohen, kon Philippe en la kabina. Komo a...

Los kantes populares djudeo-espanyoles

De entre los numerozos aspektos del folklor djudeo-espanyol, no ay duda ke el de las romansas es el mas konosido i popular. A tal punto ke para munchos esta palavra ya se izo sinonimo...