De entre los muchos cursos que existen y los que se han generado últimamente para quienes quieren aprender o reaprender Yiddish y para quienes quieren ir avanzando con miras a una educación más detallada en alguna universidad europea este nuevo curso de Chaim Werdyger “YIDDISH IN 10 LESSONS” que incluye un libro de trabajo y un CD merece una mención especial.
Especial por lo accesible del material, lo fácil que es darle seguimiento y lo mucho que se aprende.
No, no es tan completo como esos libros universitarios y materiales que hemos promovido en el pasado pero es muy muy accesible y fácil de usar lo cual nos parece muy importante.
Más importante aún es el libro adicional de este curso, también escrito por Chaim Werdyger intitulado
“500 YIDDISH EXPRESSIONS & IDIOMS” en este primer volumen dedicado a lenguaje corporal que enseña y explica dichos y frases idiomáticas que abarcan desde “A guezunt oif dayn kop” pasando por “Mamserdike oygn” hasta ” Mit ofene orems” 500 expresiones traducidas, transliteradas y explicadas para que todo lector pueda compenetrarse con la parte más intima de una lengua, sus expresiones idiomáticas.
Y si un idioma es la llave para comprender a un pueblo, las expresiones idiomáticas son la llave para conocer su corazón y en este caso, el señor Werdyger nos entrega ambos en bandeja de plata.
Si Usted desea tener un libro que le permita aprender o enseñar y compartir el alma del idioma con su pareja y sobre todo con sus hijos estos dos libros son lo mejor que pueden adquirir hoy en día.
Yo ya compré dos para tenerlos a la mano para el día que los ‘einiklaj’ (nietos) quieran llenar su cerebro con conocimientos y su alma con su identidad.
Y Usted, ¿qué espera para adquirir sus copias hoy mismo?
YIDDISH IN 10 LESSONS
Chaim Werdyger
Adquiéralo en línea, oprima aquí.
500 YIDDISH EXPRESSIONS & IDIOMS
Chaim Werdyger
Adquiéralo en línea, oprima aquí.
Artículos Relacionados: